دانلود آهنگ یار له‌مال هاته‌ده‌ری از ناصر رزازی MP3 + متن آهنگ

1402/09/27آهنگ کردی مجلسی

ناصر رزازی یار له مال هاته ده ری

در این ساعت شما مخاطبین عزیز رو به شنیدن یکی دیگر از آهنگ های استاد ناصر رزازی بنام «یار له‌مال هاته‌ده‌ری» (یار له مال هاته دری) دعوت میکنیم.
این آهنگ در سال 1394 اجرا و ضبط شده است.
شعر آهنگ فولکلور | شعر مقام عمر خیام (ترجمه هژار)

یار له‌مال هاته‌ ده‌ری وه‌خته‌ ئه‌و دله‌م بوی ده‌ری
وا خه‌ریکه‌ شیت ده‌بم کی نیاره‌ی بو به‌ری
( متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب )


Download Music BY: Naser Razazi - Yar Lamal Hata Dare With Text And Best Quality On MusicKordi

ناصر رزازی یار له مال هاته ده ری

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ  

 

Naser Razazi _ Yar La Mal Hata Dare

متن کامل آهنگ یار له‌ماڵ هاته‌ ده‌رێ:

یار له‌ماڵ هاته‌ ده‌رێ وه‌خته‌ ئه‌و دڵه‌م بۆی ده‌رێ 
وا خه‌ریکه‌ شێت ده‌بم کێ نیاره‌ی بۆ به‌رێ

هه‌رکه‌ دیم پێم ناڵ ده‌بێ زیندگیم لێ تاڵ ده‌بێ
هه‌ر دوو ئه‌ژنۆم شل ده‌بێ زمان له‌ ده‌مما لاڵ ده‌بێ

ئاخ له‌و چاوانا ئه‌ڵڵا که‌ جوانا‌
لاروله‌نجه‌ی هه‌ر ده‌ڵێی ئاسکی شاخانا

 

باڵا وه‌ک لاسکی نه‌مام ئه‌ی خودا من بۆی نه‌مام
گه‌ر سه‌ریشم دابنێم تا هه‌بم بۆی به‌ ته‌مام

كۆله‌ که‌س ناکه‌م ئه‌من خوێن شیرینی وا که‌من
چۆن بژیم بێ ئه‌و گوڵه‌ ده‌ک قه‌زای باڵای له‌من

ئاخ له‌و باڵایا ئێژی ئاڵایا
سینگه‌که‌ی باخی به‌هار ئاڵ و واڵایا
به‌خته‌که‌م ئه‌و ڕه‌شه‌یه‌ که‌ له‌ خاڵایا

 

مەقام

تا ئه‌لفی باڵام وێنه‌ی نوون نه‌كه‌م
تا مۆخ و ئیسقان گشت وه‌ هون نه‌که‌م
تا شکست نه‌ده‌م به‌شای جوانیم
دنیا پڕنه‌بۆ به‌و جه‌ به‌دنامیم
تا به‌ردی ئه‌ڵحه‌و ته‌خته‌ پۆش نه‌که‌م
شه‌رته‌ مه‌یله‌که‌ت فه‌رامۆش نه‌که‌م

 

یار له‌ماڵ هاته‌ ده‌رێ وه‌خته‌ ئه‌و دڵه‌م بۆی ده‌رێ 
وا خه‌ریکه‌ شێت ده‌بم کێ نیاره‌ی بۆ به‌رێ

هه‌رکه‌ دیم پێم ناڵ ده‌بێ زیندگیم لێ تاڵ ده‌بێ
هه‌ر دوو ئه‌ژنۆم شل ده‌بێ زمان له‌ ده‌مما لاڵ ده‌بێ

ئاخ له‌و باڵایا ئێژی ئاڵایا
سینگه‌که‌ی باخی به‌هار ئاڵ و واڵایا
هه‌رده‌م باڵای به‌رزی ویم له‌ خه‌یاڵایا

 

 

شعر مقام این آهنگ از آثار ارزشمند عمر خیام می باشد که توسط ماموستا هه‌ژار به کوردی برگردان و ناصر رزازی آن را اجرا کرده است.

این آهنگ ناصر رزازی در دسته آهنگ های کردی مجلسی قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های ناصر رزازی

نظرات:

0
2
پاسـخ

عارف میگه :

1401/02/27

با درود فراوان، لذتی که شنیدن صدای کاک ناصر عزیز و نوازندگان عزیز گروهش داره رو هیچ کجای دنیا و در هیچ کاری نمیشه کسب کرد، ای کاش زحمت میکشیدید و معنی به فارسی رو قرار میدادید، از اونجایی بنده دوستان فارس زبان زیادی دارم و متاسفانه به این زبان تسلط ندارم نمیتونم آنچنانی که باید و شایسته این موسیقی و زبان هست دوستان رو اقناع کنم، لطفا اگر عزیزی این امکان رو داره و مسلط هست به این گویش بنده رو راهنمایی بفرماد، ***** ازاین طریق بنده رو کمک کنید،

پاسخ مدیریت :
متاسفانه انتشار آدرس ایمیل مقدور نیست
0
4

عباد در پاسخ میگه :

1402/04/28 - 03:41

یار از خانه آمد بیرون نزدیک است قلبم از سینه ام بیروم بزند.
چه کسیست که در برابرش آخر سر دیوانه نشود!
هرکسی را دیدم نالید وگفت زندگیم از دستش تلخ گشته.
با دیدنش هردو زانویمان شل میشود و زبان در دهانمان لال.
آخ از اون چشمها خدایا چقدر جوانی دارد.
طرز راه رفتنش همانند آهوان کوهستان است.

دوست عزیز با عرض معذرت بعلت کمبود وقت فعلا همین چند بیت را برایتان ترجمه کردم و در فرصتی دیگر باقی را هم برایتان ترجمه میکنم با سپاس فراوان از سایت موزیک کوردی

0
0
پاسـخ

علیرضا تاور یلام میگه :

1399/11/28

با سلام و غر خسته نباشید خدمت مدیریت زحمت کش و عزیز
لطفا کلیپ این آهنگ رو هم بزارید با تشکر

پاسخ مدیریت :
سپاس از شما ❤️
چشم تا حد ممکن
1
2
پاسـخ

آرش میگه :

1399/11/18

سلام
زور سپاس
ترجمه آهنگ رو بهرفارسب بزارید.

0
1
پاسـخ

نوید میگه :

1399/08/21

با سلام خدمت انجمن عالیتون ترانه هاتون عالیه فقط یه خواهش داشتم
کردی یه زبان بزرگیه که چهار لهجه داره ،سوران،گوران،کرمانج و کلهر که ترانه های کردی رزازی و همه‌ی خواننده های کرد باعث ماندگاری این این چهار لحجه میشه و شما با گذاشتن ترانه تو سایتتون دارید به زبان کردی خدمت می‌کنید و من از شما متشکرم اگر در توان دارید ترجمه فارسی ترانه های رزازی رو تو سایتتون بزارید تا این خدمت بیشتر باشه

با تشکر

ده‌س خوش

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
0
2
پاسـخ

بهرام امینی میگه :

1399/02/03

من ترک هستم.بسیارلذت بردم.دوستان کورد مهربان و عزیز بسیار دارم.ممنون

1
1
پاسـخ

بهرام امینی میگه :

1399/02/03

من ترک هستم.بسیارلذت بردم.دوستان کورد مهربان و عزیز بسیار دارم.ممنون

0
2
پاسـخ

مریم ناصری میگه :

1398/12/05

سلام خیلی عالی بود . ولی چون گویش های کوردی بسیار متنوع است ترجمه آن را کامل متوجه نشدم .لطفا متن آهنگ را با ترجمه فارسی قرار دهید

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
0
0
پاسـخ

Kurd.ahmad میگه :

1398/09/11

سلام.لطفا اهنگ ئه من دمگوت له دنیا دا بمینم را بگذارید

پاسخ مدیریت :
چشم
0
0

معولی در پاسخ میگه :

1402/04/28 - 03:45

ئه من ده مکوژ له دنیا تا بمینم یعنی مرا نکش تا زندگیم را در دنیا ادامه دهم

3
0
پاسـخ

faryad میگه :

1398/07/14

سلام بی نظیر ترین عزیز ترین خواننده کورد واقعا مرس

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
0
1
پاسـخ

نورلله ناصرزاده بدره ایلام میگه :

1398/07/07

سلاو بو هرچی کورد له کوردوستان گورا .من له ساله 1361تاالان هر اهنگ کاک ناسر وکاک حسن زیرگ گوش دام ناتوانم اهنگی جیا بکم گیشتیان خوشو دل گیان

نمایش نظرات بیشتر

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

+ نمایش همه خواننده ها
آهنگ و اشعار درخواستی
جدیدترین آهنگها