(لالایی) دانلود آهنگ لای لای نه‌مامی ژیانم از مظهر خالقی

دسته : غمگینشنبه 25 اسفند 1397

مظهر خالقی لای لای نه مامی ژیانم

دانلود آهنگ استاد مظهر خالقی بنام «لای لای نه‌مامی ژیانم»
آهنگ نوستالژی + متن آهنگ و ترجمه فارسی

روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
(متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی در ادامه مطلب)

::. بهترین آثار موسیقی کُردی در موزیک کُردی .::
(لالایی) دانلود آهنگ لای لای نه‌مامی ژیانم از مظهر خالقی

پخش آنلاین آهنگ مظهر خالقی لای لای نه مامی ژیانم :

 

دانلود آهنگ  

 

متن آهنک لای لای نه‌مامی ژیانم از مظهر خالقی:

روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکوو سبه ینی / بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد
ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری / نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه /
کورپه ی زور جوانم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی (جوان همان جوان فارسی است که در دل خودش زیبایی را هم دارد)
بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است
دیاره وه ک خور رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
سه د خوزگه به خوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
منبع متن و ترجمه فارسی لا لایی کردی

 

Send To Telegram
تبلیغات
لیست همه آهنگ های هنرمند مظهر خالقی

نظرات بینندگان :

1
14
پاسـخ

hiwa میگه :

1395/07/25 - 14:53

سپاس

2
10
پاسـخ

امیر میگه :

1395/07/25 - 21:38

تشکر/تشکر/تشکر/تشکر/تشکر...

2
8
پاسـخ

اسرا میگه :

1395/10/19 - 16:25

زور سپاس عالیه

1
10
پاسـخ

طیب میگه :

1395/10/19 - 16:26

به راستی آهنگکی زور خوشه، سپاستان ده که م

1
6
پاسـخ

ساسان میگه :

1395/11/15 - 03:20

سپاس

0
4
پاسـخ

رامین میگه :

1395/11/25 - 14:29

زر زر سپاس

0
5
پاسـخ

سه لاح الدین میگه :

1395/12/28 - 23:35

انشالله ته من دریژ بن
کاره که تان جی ریزه .
به م شه وه له وب سایته کی جامع دا ئاهنگ های ئه و هه مو هنرمنده به ریزانه تان کوو کردوته وه.
زور سوپاس

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
0
5
پاسـخ

هومن میگه :

1396/07/16 - 02:23

آرامش عجیبی داشت . سپاس فراوان

0
4
پاسـخ

عرفان میگه :

1396/07/24 - 12:42

چقدر زیبا بود این آهنگ..... ممنون از متن و ترجمه

0
3
پاسـخ

hamid& arash میگه :

1396/07/27 - 22:01

سپاس سپاس سپاس..... درود مرحبا

0
7
پاسـخ

Ehsan میگه :

1396/08/28 - 18:31

سپاس. من کرد نیستم ولی فوق العاده هست این آهنگ

0
6
پاسـخ

زهرا میگه :

1396/09/07 - 17:36

به راستی جوانه

0
4
پاسـخ

نسیم میگه :

1396/10/26 - 14:55

زور ئاوازیکی جوانه رحمت له بابت ماموستا خالقی گەوره

0
3
پاسـخ

eli میگه :

1396/11/20 - 00:04

درود بر شرف این استاد بزرگوار.واقعا ک دنیایی می ارزه

0
2
پاسـخ

کوثر میگه :

1396/12/28 - 09:07

این اهنگ ارامش درونیه خاصی ب ادم میده واقعا عالیست، دستتون درد نکنه

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
1
4
پاسـخ

فاتح میگه :

1397/01/03 - 16:05

سلام با تشکر از زحماتتون
متن صحیح این آهنگ جهت استفاده البته اصل مال شما بود با اندکی اصلاح
متن آهنگ لای لای استاد مظهر خالقی
روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت 2 هه ر راده ژه نیم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکووسبه ینی / بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد
ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری2 / نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی
بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است
دیاره وه ک روژ رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای ای نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی
کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
لای لای لای روله لای روله لای که سم لای که سم لای گیانم لای روله لای لای لای
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
0
0
پاسـخ

ساناز میگه :

1397/03/12 - 21:17

سلام خیلی آهنگ خوب و آرامش بخشیه ممنون از زحمتتون

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
0
1
پاسـخ

مهدی میگه :

1397/09/22 - 08:10

نمیدونم چی داره این آهنگ،با اینکه خودم بیست ساله نوازنده چند ساز هستم و یک ذره کردی هم نمیدونم اینقدر روم اثر گذاشته و تا الان بیست باری گوش دادم و چند جمله کوردی هم بهم یاد داد.وند روز دنبال این آهنگ میگشتم چون یکلحظه از رادیو شنیدم و تموم شد.نه یک کلمه شو بلد بودم نه اسم خواننده.شاید پنجاه تا آهنگ کردی گوش کردم و دانلود کردم تا اینو پیدا کردم.
خصوصیات صدای این خواننده از بعضی جهات استثنایی هستش .بعلاوه اینکه خود موسیقی کردی معمولا جذاب و تکان دهنده هست.
و این یکی حس خاصی داره و من بار اول که شنیدم با اینکه کردی نمیدونم حدود پنجاه شصت درصد معنیش رو فهمیدم و صد درصد منظور و حسش رو دریافتم.

درود بر همه برادران کردمون..

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
استاد مظهر خالقی از اساتید برجسته و نام آشنای موسیقی کوردی و رئیس انستیتوی میراث فرهنگی کُرد، در سلیمانیه عراق هستند
0
0
پاسـخ

Hamwdshamohammadei میگه :

1398/02/26 - 23:31

بسیار عالی انگار قرص دیاسپام میخوری وقتی گوشش میدی

0
1
پاسـخ

افشین میگه :

1398/03/03 - 00:44

استاد خالقی تکرار نشدنی هستن خاطرات بسیارزیبایی با آثارشون دارم. هیچ صدایی به جذابیت صدای استاد به نظر من نیست. افتخار ملت کورد. طول عمر آرزو میکنم برای این نگین هنر ایران

0
0
پاسـخ

فاتمە میگه :

1398/04/10 - 22:05

زۆر سپاس.لذت بردم عالی بود من کوردنیستم دارم کوردی یاد میگیرم من کوردهارودوست دارم.بژی یا خوا.ماموستا

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام*
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
  

  لیست خوانندگان

مرتب سازی لیست بر اساس نام
 تبلیغات
Lavan Web
 جدیدترین آهنگها