(بریندارم) دانلود آهنگ هی نایه نایه از عزیز شاهرخ + متن و ترجمه فارسی

1396/03/16آهنگ کردی نایاب

عزیز شاهرخ هی نایه نایه

دانلود آهنگ استاد عزیز شاهرخ بنام «هی نایه نایه»
بهمراه متن کامل آهنگ و ترجمه فارسی

بریندارم ده‌نالم پر به دیده‌ی خه‌یالم
بوچی ناپرسی حالم په‌ریشان و ئه‌بدالم
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و توونایه‌
( متن کامل آهنگ در ادامه مطلب )


Download Music BY: Aziz Shahrokh - Hey Naya Naya With Text And Best Quality On MusicKordi

عزیز شاهرخ هی نایه نایه

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ  

 

 

 

 

متن آهنگ هی نایه نایه از عزیز شاهرخ:

بریندارم ده‌ناڵم پڕ به دیده‌ی خه‌یاڵم
بۆچی ناپرسی حاڵم په‌رێشان و ئه‌بداڵم
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و تۆ نایه‌
ئه‌رێ بۆ نایه‌
به‌هاره خه‌م ڕه‌وێنه دونیای شیرین شیرینه
که‌ژ و کێوان ببینه بڕوانه چه‌ن ڕه‌نگینه
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و تۆ نایه‌
ئه‌رێ بۆ نایه‌
ده‌ردی من چه‌ن گرانه، ده‌ردێكی بێ ده‌رمانه‌
ده‌روونم پڕ له‌ ژانه دڵم ماكۆی خه‌مانه‌
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و تۆ نایه‌
ئه‌رێ بۆ نایه‌
بڕو ببینه یارێ ئه‌و یاری گوڵعوزارێ
خوێن له‌چاوم ده‌بارێ له‌دووری دیده‌ی یارێ
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و تۆ نایه‌
ئه‌رێ بۆ نایه‌
شه‌وانه ئه‌و ده‌مانه له کاتی به‌ربه‌یانه
وه‌کوو پیری مه‌یخانه ده‌س به پیاڵه‌و په‌یمانه
هه‌ی نایه‌ نایه‌ نایه‌ چاره‌ی من و تۆ نایه‌
ئه‌رێ بۆ نایه‌

 

ترجمه فارسی:

بند یک(زخم خورده ام و با تمام انچه در خیال می گنجد می نالم چرا حال من را جویا نمی شوی پریشان و سرگشته ام دوایی برای دردم یافت نمی شود چرا چنین است)
بند دو(بهار فصلی است که غم را از دل می زداید و دنیا را شیرین تر می کند دشت و کوه هارا ببین که چه رنگین و زیبا می شودولی چاره ای برای درد من پیدا نمی شود چرا چنین است)
بند سه(درد من دردی گران وسنگین است دردی ست که دوایی ندارد وجودم سرشار ازدرد است و دلم خانه ای شده برای غم ها دوایی برای درد من پیدا نمی شود چرا چنین است)
بند چهار(برو و یار گل چهره ی من را ببین از دوری دیده ی یار از چشمانم خون می بارد دوایی برای دردم پیدا نمی شود چرا چنین است)
بند پنج (هنگام سپیده صبح همچون مستی که منتظر ساقی است و در انتظار او پیر شده منتظر او هستم دوای درد من پیدا نمی شود چرا چنین است)

ارسالی دوست عزیز "محمد"

 

 


این آهنگ عزیز شاهرخ در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های عزیز شاهرخ

نظرات:

0
0
پاسـخ

محمد حجتی پور میگه :

1402/11/07

باروح وروان ادم بازی میکنه واقعا کیف کردم احسنت دستخوش

0
1
پاسـخ

مهران میگه :

1402/09/05

دمتون گرم حال کردم

0
4
پاسـخ

مانشت میگه :

1402/06/03

بژی کوردو کوردستان بژی ئیلام

0
1
پاسـخ

آرام میگه :

1402/02/02

بژی کوردوکوردوستان

0
4
پاسـخ

صادق میگه :

1401/12/02

واقعا این کار به حدی زیباست که کلمات در وصفش عاجز می مانند،هر کس که باشی از هر قوم و نژادی با هر ملیتی از شنیدنش مست میشی،دورود بر این خواننده ی بزرگ(عزیز شاهرخ) و البته استاد علی رضا افتخاری که این ملودی را با آهنگ سرو روان دوباره تکرار کرد و خیلی عالیه
بسیار ممنونم بابت سایتتون

0
1
پاسـخ

sirvan میگه :

1401/10/18

درود بر استاد بزرگوار استاد((( عزیز شاهرخ))) که با صدای زیباش آدم رو به اسمانها میبره

8
1
پاسـخ

آزاده میگه :

1401/04/23

اجرای علی طولابی بسیار بسیار دلنشین تر بود .

0
3

ریبوار در پاسخ میگه :

1402/09/07 - 21:04

سلام.ببخشید مثل اینکه علی طولابی از استاد تقليد کردند.علی طولانی در حد خودش خوبه نه در حد استاد عزیز شاهرخ

0
3

ژینا کوردان در پاسخ میگه :

1402/10/09 - 19:06

استادبزرگ عزیزشاروخ رابه علی طولابی ترجیح میدین قسدبی حرمتی به این هنرمندجوان ندارم امااینا درروزهای سخت خواندن برا ملت کورد
Cc

0
2

حسن در پاسخ میگه :

1402/10/14 - 22:17

شمابااین مقدارشناخت ازموسیقی کوردی چطور عزیزشاهرخ گوش کردید؟ شاید اتفاقی!!

0
2
پاسـخ

ئمنیش برینداری میگه :

1401/04/01

ئم نیش برینداره م له خه می روژگاره، این واقعا زیباست دم استاد شاهرخ گرم، له ایلامه وا

0
3
پاسـخ

امید میگه :

1401/03/23

این ترانه از لحاظ متن، موسیقی، خوانندگی و ...
یک اثر بی بدیل و کامل است.
خلاصه کلام
این آهنگ یک نوای بهشتی است

0
1
پاسـخ

سینا میگه :

1401/03/17

بند آخر رو کلمه کلمه معنی میکنید؟

0
2

محمد در پاسخ میگه :

1401/05/21 - 18:44

شب ها اين وقت ها به هنگام سپيده صبح
همچون پير ميخانه پياله و پيمانه به دست
نمي ايد نمي ايد چارهي درد من و تونمي ايد
چرا نمي ايد

نمایش نظرات بیشتر

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

+ نمایش همه خواننده ها
آهنگ و اشعار درخواستی
جدیدترین آهنگها