دانلود آهنگ من بیریا تو کریه از شوان پرور | من یاد تو کردم
شوان پرور من بیریا تو کریه
آهنگساز و ترانهسرا : شوان پرور | آواز : گروه برزیلی Grande Poder | زبان : کُردی کرمانجی - پرتغالی
شاهکاری از شوان پرور که بیانگر دلتنگیها و بیم و امیدهای یک زندانی مبارز و آزادیخواه میباشد که عشق به دلدارش و امید به دیدار مجدد او، تنها چیزیست که تحمل سختیها و شکنجههای زندان را برایش ممکن میسازد. شوان پرور به خاطر این ترانه جایزه هنری آکادمی فرانسوی Harles Cros را از دستان ژاک شیراک رئیس جمهور وقت فرانسه دریافت کرد.
من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
(متن کامل و ترجمه فارسی این اثر در ادامه مطلب)
::. پیشنهاد موزیک کردی .::
Download Music BY: Siwan Perwer - Min Beriya Te Kriye With Text And Best Quality On MusicKordi
پخش آنلاین این آهنگ:
آهنگهای شوان پرور در موزیک کردی
متن و ترجمه آهنگ من بیریا تو کریه از شوان پرور :
من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
ژینا بی تو نه دژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست
ژینا بی تو ئهز دژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم
ههر کی تو دبیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم
حهز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی میبخشه
من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
ئهو چهند سال ئهز گیرتیمه
این چند سالی که من اسیرم
زولم و زوری گهلیک دیمه
ظلم و ستم فراوان دیدم
له بهر ئهوینا تو دژیمه
در پناه عشق تو زنده موندم
باور کن بیریا تو کریه
باور کن یاد تو کردم
ژینا بی تو نه دژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست
ژینا بی تو ئهز دژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم
ههر کی تو دبیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم
حهز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی میبخشه
من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
ئهوین نهبی ژین شینه
عشق نباشه زندگی شیونه (عزا)
ژینا بی ئهوین قییمهت نیینه
زندگی بدون عشق ارزشی نداره
دکهم دوزا ئهوینی
عشق را پاس میدارم
باور کن بیریا تو کریه
باور کن یاد تو کردم
ژینا بی تو نه دژینه
زندگی بدون تو زندگی نیست
ژینا بی تو ئهز دژیمه
زندگی بدون تو را تجربه کردم
ههر کی تو دبیرا خو دینم
هر وقت تو را یاد خود میارم
حهز دی ده منو ژینه
به من و زندگی خوشی میبخشه
من بیریا تو کریه باور کن بیریا تو کریه
من یاد تو کردم باور کن یاد تو کردم
این آهنگ شوان پرور در دسته آهنگ های کردی غمگین قرار گرفته است.
لیست همه آهنگهای شوان پرور
پرطرفدارترین آهنگهای شوان پرور:
(کردستان) دانلود آهنگ کوردستان از شوان پروردانلود آهنگ دلاله از شوان پروردانلود آهنگ کانی از شوان پروردانلود آهنگ کریو یا از شوان پرور (عروسی مردگان)دانلود آهنگ نازه از شوان پرور
نظرات:
سانا میگه :
1402/06/23
شوان په روه ر روحی موزیکی باکوره
جوانه... عه شقیکی بیوینه ی تیدایه ئاهه نگه کانی
شهرام میلانی میگه :
1402/03/27
هرپژی کورد
هربژی شوان پرور
لیا کورد میگه :
1400/06/13
ئەوەش بڵێم وشە کوردیش بەو شێوەیە( کـــــــــورد) دەنووسرێ نەک( کــــرد)
لیا کورد میگه :
1400/06/13
تکایه ئەدمینێک بۆ سایتەکەتان بگرن کە بزانێ بە ڕێنووسی دروست کوردی بنووسێ و هیچ پێویست ناکا لە سایتێکی کوردی بەزمانی بێگانە( فارسی) یان بەو شێوازە ناحەزە بنووسە بۆ متنی گۆرانییەکان. ئێرە سایتێکە بۆ گۆرانی کوردی کەواتە دەبێ بە کوردی ناوی هونەرمەندەکان و گۆرانیکان بنووسن. وشەی کوردیش بە ئینگلیزی Kurd ئاوا دەنووسرێ. لەگەڵ ڕێز و هیوای بەردەوام بوون بۆتان
سپاس بهریز گیان. وایه. سهرچاوو
احترام میگه :
1398/06/13
من خودم کرمانج هستم این اهنگ رو خیلی دوس دارم
تشکر میکنم از تمام عوامل این سایت و یه "i love you "واسه ی همشون
تشکر از شما دوست عزیز :)))
آنیتا میگه :
1398/04/23
این وبسایت واقعا عالیه و چقد افسوس میخورم ک انقد دیر پیداش کردم :(( فقط بنظرم برای نوشتن و ترجمه متن آهنگهای کرمانجی بهتره با مترجما در ارتباط باشین ، ی کوچولو متنتون اشکال داره :)
البته ک من خودمم مترجمم ☺
#ارومیه
Ûrmiye ya rengîn ????????
تشکر از شما دوست عزیز :)
با نظرات گرم شما دوستان عزیز، انرژی بیشتری میگیریم.
برای متون هم حق با شماست، چشم تلاش میکنیم بهتر شویم
فاطمه در پاسخ میگه :
1401/10/01 - 12:53
سلام وقت بخیر
یه آهنگی رو شنیدم خیلی دلم میخواد معنیش و بدونم
میشه لطفا شما اگه میتونین کمکم کنین.
داژیار خوراسانی میگه :
1397/10/04
ئز کوردا خوراسانیمه و شانازی دکم بو او کو گورانیکی کورمانجی جوان ئیوه دانه له سر وبسایت خا سوپاس له هموو دست له کارانه سایت
تشکر از شما دوست عزیز :)
لطفا خواننده و آهنگ های سبک موردنظر خود را به ما معرفی کنید
یاسین میگه :
1397/04/09
تعظیم
شهروز میگه :
1397/03/05
سلاو
گلکی هیژی دنگه ای دکم
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.