دانلود آهنگ گول وهنهوشهی باخانمی از ناصر رزازی + متن و ترجمه فارسی
ناصر رزازی گول وه نه و شه ی با خانمی
به همراه متن آهنگ + ترجمه فارسی
خوەم کرماشانی فارسی نیەزانم
(من ﮐﺮماﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ؛ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ)
وە زوان کوردی قەزات وەگیانم
(ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ کورﺩﯼ ﺩﺭﺩ و بلای ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧم)
گول وەنەوشەی باخانمی شەو چەرای دیوا خانمی
(ﮔﻞ ﺑﻨﻔﺸەی ﺑﺎﻍ ﻫﺎﯾﻢ ﻫﺴﺘﯽ ﺷﺐ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﯽ)
Download Music BY: Naser Razazi - Gol Vanao Shai With Text And Best Quality On MusicKordi
پخش آنلاین این آهنگ:
(ترجمه محاوره ای)
خوەم کرماشانی فارسی نیەزانم وە زوان کوردی قەزات وەگیانم
من ﮐﺮماﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ؛ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ کورﺩﯼ ﺩﺭﺩ و بلای ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﻢ
گوڵ وەنەوشەی باخانمی شەو چەرای دیواخانمی
ﮔﻞ ﺑﻨﻔﺸەی ﺑﺎﻍ ﻫﺎﯾﻢ ﻫﺴﺘﯽ ﺷﺐ ﭼﺮﺍﻍ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﯽ
کرماشانیگم وەتوڕ گریامە وەو زوڵفە خاوەت ئەسیر کریامە
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
گوڵ وەنەوشەی باخانمی شەو چەرای دیواخانمی
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
ئیمشەو چەن شەوە نیە تیدەخەوم
ﺍﻣﺸﺐ ﭼﻨﺪ ﺷﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﻧﻤﯽﺁﯾﯽ
لە کی توریایدە گلارەی چەوم
ﺑﺎ ﮐﯽ ﻗﻬﺮ ﮐﺮﺩﻩاﯼ، ﺍﯼ ﺭﻭ ﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﺸﻤﻬﺎﯾﻢ؟!
گوڵ وەنەوشەی باخانمی شەو چرای دیواخانمی
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
ئەگەر بەیدەپیم ماچ وەناوێ دەم
ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻮﺳﻪﺍﯼ ﺑﺪﻫﯽ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﻧﺖ
روژی دەکەڕەت قەزات خەم وە خوەم
ﺭﻭﺯﯼ ﺻﺪ ﺑﺎﺭ ﻗﻀﺎ ﻭ ﺑﻼﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ بر جان خودم خواهم انداخت
گوڵ ونەوشەی باخانمی شەو چرای دیواخانمی
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
خاڵێ لیو یەکی خاڵێ مل دووان
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
خاڵێ ناو سینەت سەر لەلیم شیوان
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
گوڵ وەنەوشەی باخانمی شەو چرای دیواخانمی
ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺖ ﮔﺮ ﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺯنجیر زلف لیلی گرفتار شدەام
با تشکر از کانال تلگرامی مامۆستا ناسر ڕەزازی
این آهنگ ناصر رزازی در دسته آهنگ های کردی قدیمی قرار گرفته است.
لیست همه آهنگهای ناصر رزازی
این آهنگ با صدای دیگر خوانندهها:
دانلود آهنگ دهردت وه لیم از ناصر رزازی همراه با متن آهنگدانلود آهنگ خوم کرماشانی ناصر رزازی + (متن آهنگ) - اجرای جدیدپرطرفدارترین آهنگهای ناصر رزازی:
50 آهنگ طلایی ناصر رزازی | گلچین برترین و پرطرفدارترین آهنگهای استاد ناصر رزازی(مینا خانم) دانلود آهنگ مینا خانم از ناصر رزازی + متن آهنگدانلود آهنگ بهرزی بهرزی از ناصر رزازی (برزی برزی) + متن آهنگ(لهیلم لهیل) دانلود آهنگ بولبولی شیدا از ناصر رزازی + متن آهنگ(بارگهی خم) دانلود آهنگ بارگهی خهم از ناصر رزازی + (متن آهنگ)
نظرات:
مهدی میگه :
1401/12/19
چرا معنی ترانه رو سانسور میکنید
کوردهوان میگه :
1400/10/28
سلاوی کاکهمهحمودی بامری خوشه ویست ئهکم ..ئهیمی کورد زوور خهلکی بهشرفی بلوچ مان خوشه ویه . ئاواتی نهتهووهی کورد و بلوچ .یهک .کیهکه
IranManesh میگه :
1400/10/07
سلام،
بزرگوار چرا ترجمه ی محاوره ای جملات آخر رو غلط معنی کردی و فقط جملات قبلی رو گذاشتی؟؟؟!!!
سلام دوست عزیز. کجاش مشکلی داره؟
محمودبامری میگه :
1400/09/29
باسلام خدمت همه شما شیرین زبانان کوردومدیریت محترم سایت
بنده بلوچ هستم ویکی ازطرفداران موسیقی کوردی خصوصا کاک ناصر رزازی
زنده باد کورد وکوردستان
زنده بادبلوچ وبلوچستان
زنده بادایران
❤️
بنفشه میگه :
1400/09/02
من واقعا عاشق این اهنگم عالیییییییبییی ییییییییییییییییی قربان دمت
آریا در پاسخ میگه :
1400/10/28 - 19:44
اره عالییییییییی ییییییییی یییییییی یییییییییییی یییییییییییییییی ییییییییی ییییی
امین میگه :
1400/08/12
من بچه خرم آبادم یادمه سال 93 خدمت مریوان بودم . مرزبانی.. یدوستی داشتم بچه سنه بود ..یا خدا این شهر و یکی از شعرهای حمیدی اینقد میخوند. عاشقش شدیم. خدایی جایی که میگه امشو چن شاو واقعا دیوانه کننده است. مرسی از سایت خوب و خاطره خوبی که برام زنده کردین
❤️ ❤️ ❤️
آراس میگه :
1400/08/10
لطفاً بخش دانلود رو بزارید وقتی دانلود آهنگو میزنم دانلود آنلاین رو میاره
اگر با گوشی هستید: دستتون رو دکمه دانلود نگه دارید و save رو بزنید
اگر با کامپیوتر هستید: روی دکمه دانلود کلیک راست کنید و گزینه Save رو بزنید
آراس میگه :
1400/06/29
سلام میگم چرا فایل دانلودش نیست وقتی دانلود آهنگ رو میزنم دانلود نمیشه بلکه دوباره اهنگ رو میگه
سلام. دستتون رو روی دکمه دانلود نگه دارید و save یا ذخیره رو بزنید.
اگر با سیستم هستید، کلیک راست کنید و گزینه save
Kurd kalhor میگه :
1400/05/13
سلام دوست عزیز لطفا شما با حرفاتون تفرقه نندازین این که میگه کرمانشاهیم فارسی بلد نیستم شعر مال صد ها سال پیشه شاعر شعر رو برای یه خانم میگه و از سادگی و بی آلایش بودن عشقش این جمله رو میگه نه اون چیزیکه تو فکر شماس
احسان میگه :
1400/04/16
ءاخ بو غه ریبی کاک ناصر قه ضاو لیم ماموستا❤❤ ءارزومه یه ک روژ بِد بینم و ماچی ءو دست و پنجه ی ره نج کیشاوته که م
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.