(آخ لیل و داخ لیل) دانلود آهنگ ئاخ له‌یل و داخ له‌یل از کیهان کلهر

1398/05/19آهنگ کردی مجلسی

کیهان کلهر ئاخ له یل و داخ له یل

دانلود آهنگ استاد کیهان کلهر بنام «ئاخ له‌یل و داخ له‌یل»
فایل صوتی و تصویری | کیفیت 320 (عالی) و 128 (خوب)
کمانچه و آواز استاد کیهان کلهر | تنبک هنرمند رضا سامانی
::. تبریک به استاد کلهر به مناسبت دریافت جایزه ارزشمند جهانی وومکس .::

ئه‌وسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم
(پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام )
و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد
(با کودکان دیگر، شیطنت میکردم)
(متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی در ادامه مطلب)
::. پیشنهاد موزیک کردی .::


Download Music BY: Keyhan Kalhor - Akh Leylo Dakh Leyl With Text And Best Quality On MusicKordi

کیهان کلهر ئاخ له یل و داخ له یل

پخش آنلاین این آهنگ:

کلیپ آهنگ ئاخ له‌یل و داخ له‌یل :

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

متن آهنگ آخ لیل و داخ لیل از کیهان کلهر :

 

 

اوسال مه نال بیم، ولا مه نالی به ختم
(پیشتر کودک بودم، کودکی نا آرام)پ


و نومه نالی گیان، خام نه کریام که رد
(با کودکان دیگر، شیطنت میکردم )


جوان بیم له عشق، جوان تو پیرم که ردی
(جوان بودم، عشق تو مرا پیر کرد)


و زنجیره ی زلف، گیان اسیرم که ردی
(با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی)


آخ لیل و داخ لیل، اره لیلی باوانم
(آخ لیلی، لیلی همه کس و کارم!)


لیلی خوش هاتی، گیان روشنای چاوانم
(لیلی خوش آمدی، چشمم را روشن کردی)


لیلی خوش هاتی، گیان قه ضات و گیانه م
(لیلی خوش آمدی، دردت به جانم)


تریسکه ی اگه ر، ولا سیه مالی نو
(شعله های آتش در چادرهای عشایر)


خوش خوش به سوزی گیان، و داوان که م
([عاشق]چه زیبا میسوزد در دامنه کوه)


فدای بالات به م، روژی چه ن جاراه
(فدای قد و بالایت شوم روزی چند بار)


صبح و نیمه رو، عصر و ایواره
(صبح و ظهر و عصر و غروب)

 


این آهنگ کیهان کلهر در دسته آهنگ های کردی مجلسی قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های کیهان کلهر

نظرات:

0
0
پاسـخ

خانم کریمی میگه :

1400/04/11

صدای استاد تک و تکرارنشدنی

0
1

هادی مختاری خطیبی در پاسخ میگه :

1401/04/07 - 04:16

چون شعر های لیلی و مجنون به ساختاری شکل گرفته که درآخر مجنون عاشق لیلی خود میشود و منظور شاعر از لیلی در عشق مجنون همان خداست

0
8
پاسـخ

محمد جواد میگه :

1400/03/15

سلام
شعر راجع به لیلیه. چرا هر شعر عاشقونه‌ای رو به خدا باید نسبت داد؟ عشق به این قشنگی توی شعر مطرح شده؛ حیفه با تفاسیر خودساخته که شاید اصلا موزد توجه شاعر نبوده، معنای لطیفش رو خراب کنیم. گذشته از شعر، درود به استاد کلهر عزیز که این شعر رو جوری میخونن که کاملا مشخص و واضح نشون میده که یه عاشقِ مجنون داره با خودش تمجمج‌کنان از عشقِ لیلی‌ش تعریف میکنه. انشالله سازشون همیشه کوک باشه
آقای سامانی هم همراهی خوبی دارن با استاد. دست خوش

6
8
پاسـخ

دوست میگه :

1397/06/27

باز مثل همیشه کمانچه ی استاد کلهر بی نظیر، آرام و عرفانی

متن شعر در معنا و باطن میتواند در مورد خدا باشد بویژه آنجا که

و زنجیره ی زلف، گیان اسیرم که ردی
(با زنجیر زلفت مرا اسیرم کردی)

چون این عالم کفر زلف اوست یعنی همچون زلف که حجاب روی زیباست، لذا ما مجانین، هم اکنون در این عالم؛ اسیر زلف لیلی هستیم

0
0

هه نار در پاسخ میگه :

1400/02/17 - 19:52

چقد عاشقانه
براوو

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

+ نمایش همه خواننده ها
آهنگ و اشعار درخواستی
جدیدترین آهنگها