سوالات متداول (مهم) (کلیک کنید)  

با عرض سلام و احترام خدمت مخاطبین عزیز موزیک کُردی

تعدادی از سوالات متداولی که نیاز به پاسخ عمومی دارند رو به همراه توضیح آن لیست کرده‌ایم :

 

اشتباه در تایپ اسم آهنگ ها:
مخاطبین عزیز این موضوعی است که از اهمیت بالای برخوردار بوده و در این زمینه تدابیری در نظر گرفته‌ایم؛ اولویت اول ما برای انتخاب نام آهنگ و نحوه تایپ(نوشتن) آن، عمومیت نام آهنگ و نحوه نوشتن آن توسط عام مخاطبین است. همانطور که در ادامه اشاره می شود، موتورهای جستجو برای موزیک کردی از اولویت‌ بالای برخوردار بوده و تلاش ما این است که جامعه مخاطبین بیشتری بتوانند از طریق موتورهای جستجو و مشاهده نام آهنگ به هدف خود برسند و هدف موزیک کردی نیز این مهم می‌باشد هرچند تا حد ممکن نیز به نوشتار صحیح نام آهنگ دقت می شود.

 

 

درخواست آهنگ :
یکی از بخشهای مهم موزیک کردی "درخواست آهنگ" می باشد. روزانه بیش از 15 درخواست به ما ارسال می شود که در ماه نزدیک به 500 درخواست می شود. پوشش این تعداد درخواست نیازمند صرف زمان زیادی می باشد و چون معمولا اطلاعات دقیق و واضحی از آهنگ ارسال نمی شود، این مورد زمان پوشش و بررسی درخواست‌ها را به چند برابر افزایش می دهد.
ممکن است درخواستی در همان ساعات اولیه پاسخ داده شود و ممکن درخواستی تا چند روز، چند هفته و یا اصلا انجام نشود که بستگی به اولویت درخواست ها، اطلاعات ارائه شده در مورد آن آهنگ و وجود یا عدم وجود آن اثر دارند. 
اما قطعا تمام درخواستهای شما مخاطبین عزیز بررسی و اولویت بندی می شوند، به عنوان مثال درخواست‌های که تکراری باشند، نشانه اهمیت و خواست مخاطبین بیشتری است و آن درخواست در اولویت قرار میگیرد و بالعکس.

 

 

متن و ترجمه آهنگ ها :
یکی از بیشترین تشکرات و انتقادات به تیم موزیک کردی در خصوص متن آهنک‌ها و ترجمه آن‌ها می باشد. حقیقتا این موضوع نیز حائز اهمیت بوده و جدیدا واحدی در تیم مدیریت موزیک کردی برای این مهم اختصاص داده شده است. 
تنظیم و تهیه متون آثار به همراه ترجمه آن زمانبرترین فعالیت حال حاضر مجموعه موزیک کردی است. جدیدا و با ایجاد واحد تخصصی استخراج متون آثار و ترجمه آنها شاهد قرارگیری متن تعدادی از آهنگ‌ها هستیم و امیدواریم بتوانیم با توسعه این بخش متون و ترجمه های بیشتری جهت استفاده شما مخاطبین عزیز فراهم کنیم، اما در حال حاضر متاسفانه قادر به پاسخگویی به همه درخواستهای متون و ترجمه نیستم، اما قول میدهیم به زودی پیشرفت های مهمی در این بخش اتفاق بیفتد.

 


نام خواننده ها در ابتدای فایل آهنگ (فایل دانلودی) :
با توجه به درخواست مکرر مخاطبین عزیز در خصوص قرارگیری نام خواننده در ابتدای فایل آهنگ‌ها جهت کنترل و جستجوی راحت در دستگاه‌های پخش کننده، این موضوع اهمیت پیدا کرده و از 1 ماه قبل و در ادامه فعالیت موزیک کردی تمام آثار شامل این تغییر خواهند شد و نام خواننده در ابتدای فایل آهنگ قرار خواهد گرفت و سپس با کاراکتر _ نام آهنگ در فایل خواهد آمد.
نمونه : song.mp3 تبدیل می شود به name_song.mp3 که name همان نام خواننده می باشد.

 

 

فونت کردی برای وب سایت :
تیم موزیک کردی از نقص فونت وب سایت و عدم تطبیق پذیری فونت فعلی وب سایت با متون کُردی و نمایش صحیح آن کاملا مطلع می باشد و در حال اعمال تدابیری جهت لحاظ فونت کُردی و رفع این نقص می باشد. امیدواریم این نقص بزودی برطرف شود.

 

 

ارسال آهنگ به ایمیل، تلگرام و ... :
متاسفانه ارسال آهنگ و متون به ایمیل، تلگرام و ... در حال حاضر مقدر نمی باشد. نیروی کار در موزیک کردی محدود بوده و اولویت های مهمتری برای تیم مدیریت وجود دارد اما درخواست های که به ایمیل وب‌سایت ارسال می شوند هرچند با تاخیر ولی همگی پاسخ داده می شوند .

 

 

شبکه های اجتماعی :
حضور و فعالیت موزیک کردی در شبکه های اجتماعی جز اولویت های تیم موزیک کردی نیست و شاید در آینده نیز اینگونه باشد. ما می خواهیم تمام تمرکز و پتانسیل تیم بر روی وب سایت و موتورهای جستجو هزینه شود و در تلاش برای ایجاد پایه های قدرتمند برای موزیک کردی و هدف آن هستیم.

 


تصویر آهنگ :
مخاطبین عزیزی درخواست داده بودند که تصویر آهنگ (تگ تصویری یا همان تصویری که در زمان پخش آهنگ نمایش داده میشود) به تصویر خواننده آن آهنگ تغییر پیدا کند و از کاور پیش فرض موزیک کردی استفاده نشود. این موضوع نیز در دستور کار قرار گرفته است و امیدواریم بتوانیم بزودی آن را لحاظ کنیم.

 

 

تبلیغات زیر لینک دانلود آهنگ‌ها :
بیش از 1 ماه است که در صفحه دانلود آهنگ ها و در زیر لینک دانلود تبلیغاتی قرار گرفته است. این تبلیغات مطالبی مفید و پیشنهادی از سراسر اینترنت بوده و جهت تامین بخشی از هزینه‌های موزیک کردی می باشد و امیدواریم باعث کاهش کارایی سایت و آزار شما مخاطبین عزیز نشود.
این اطمینان را به شما می دهیم که همه آن تبلیغات مورد تایید و صحت داشته و در صورتی که تبلیغی مورد توجه بوده و نظر شما را به خود جلب کرده است، کلیک کنید و از آن بهرمند شوید.

 

 

با تشکر 
تیم مدیریت موزیک کردی

 


 

دانلود آهنگ لیلا از علی احمدی | دردت وه‎کولم لیلا

دسته : غمگینچهارشنبه 5 اردیبهشت 1397

علی احمدی لیلا

دانلود آهنگ هنرمند علی احمدی بنام «لیلا»

دردت وه‎کولم لیلا غه‎مت بارمه
زندگی بی تو لیلا زندان مال‎مه
ای هوار زندان مال‎مه
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
دانلود آهنگ لیلا از علی احمدی | دردت وه‎کولم لیلا

پخش آنلاین آهنگ علی احمدی لیلا :

 

دانلود آهنگ  

متن آهنگ :

دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه - دردت وه‎کولم لیلا خه‎مت بارمه
زندگیم بی تو لیلا زندان مال‎مه - ای هاوار زندان مال‎مه
زلف سیگد لیلا روشنای گلارم - زلفل سیگد لیلا روشنای گلارم
تو تقصیر نیری لیلا خوم سیه چارم - ای هاوار خوم سیه چارم 
لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله  - لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله  
 لیلا بوچگله نازار هوسای خومانه  - ای هاوار هوسای خومانه ..

 

زنگ زردی خزان لیلا خطای پاییزه  - زنگ زردی خزان لیلا خطای پاییزه
رنگ زردگه مه لیلا دوری عزیزه  - ای هاوار دوری عزیزه
زولفه سیگد لیلا تال تال بکیشم  -  زولفه سیگد لیلا تال تال بکیشم
بکمه‎ی کولا لیلا وسای دانیشم  - ای هاوار وسای دانیشم
لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله  - لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله
لیلا بوچگله نازار هوسای خومانه  - ای هاوار هوسای خومانه ..

 

پر او بیستون لیلا هردگ برابین  - پر او بیستون لیلا هرگد برابین
فلک کاری کرد لیلا لیک جیا بین - ای هاوار لیک جیا بین 
بو تا بکیم لیلا دوسی مان له نو - بو تا بکیم لیلا دوسی مان له نو
تو داری نارنج لیلا من دار لیمو  - ای هاوار من دار لیمو
لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله  - لیلی لیلی لیلی  لیل گیان ، لیلیم دواله
لیلا بوچگله نازار هوسای خومانه -  ای هاوار هوسای خومانه 
لیلی ...

 

 

 

 

متن صحیح کردی آهنگ :

ده ردت وه کولم له یلا غه مت بارمه

زندگیم بی تو له یلا زندان مالمه

زولفه سیه گه د له یلا روشنایی گلاره م

تو ته قسیر نه یری له یلا خوم سیه چاره م

له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه

له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه

ره نگ زه ردی خه زان له یلا خه تای پائیزه

ره نگ زه ردیکه ی من له یلا دووری ئازیزه

زولفه سیه گه د له یلا تال تال بکیشم

بکه مه ی کولاو له یلا له سای دانیشم

له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه

له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه

په ره و بیستوون له یلا هه ردووگ برا بین

فه له ک کاری کرد له یلا وه یه ک جیا بین

بیرو تا بکریم له یلا دووسیمان وه نه و

تو داری نارنج له یلا من داری لیموو

له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه

له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه

ارسال توسط دست عزیز آقای فواد احمدی

 

Send To Telegram
لیست همه آهنگ های هنرمند علی احمدی

نظرات بینندگان :

35
6
پاسـخ

سیاوش میگه :

1395/05/25 - 11:14

صداش و لحجهش باعث تاسفه

1
15

محسن در پاسخ میگه :

1395/11/16 - 15:20

با سلام خدمت همه عزیزان مخاطب
من لر زبانم و افتخار رفاقت با کرد زبونای زیادی رو داشتم کردی هم خاص ذانم.
نام قدیمی تر ایلات کرد چه کرمانشاهان و چه کردستان قره میسین بوده.چرا دوستان کلهر و سورانی و جاف و لر و لک و هورمی رو که روزگاری طلایه دار حماسه های بزرگ بودن رو از هم جدا می کنن؟! موسیقی و گویش هر قوم هویت اون قومه حالا خواه به گویش کلهری بخونه خواه هورمی..پس بیاین حرمت هارو نگهداریم و سنت ها رو حفظ کنیم.یا علی

2
17

میلاد در پاسخ میگه :

1396/02/25 - 11:13

تو باعث تأسفی که لهجه رو مسخره میکنی!

0
3

نازنین در پاسخ میگه :

1396/12/10 - 15:04

طرز فکر شما باعث تاسفه

1
1

فرشید در پاسخ میگه :

1397/02/07 - 23:03

درک و فهم نداری که بفهمی

0
0

ako hasani در پاسخ میگه :

1397/02/09 - 23:09

نمی دونم چی بهت بگم فقط میتونم بهت بگم متاسفم برای طرز فکرت

1
15
پاسـخ

مهدی میگه :

1395/06/03 - 23:29

چرا ؟؟؟ چون لهجه کلهریه میگی باسف تاسفه
دوست عزیز سعی کن به هر گویشی احترام بزاری که به لهجت توهین نشه
مهم کورد بودنه نه کجایی بودن.کلهری و سورانی و جاف و هورامی و کرمانجی و یا هر گویش دیگه ای باشه
بعدش این صدای آقای علیرضا احمدی هست نه اصغر ایمانی

0
6
پاسـخ

kord **** میگه :

1395/06/17 - 12:20

این صدای علیرضا احمدی هست نه اصغر ایمانی

پاسخ مدیریت :
با سلام و تشکر از شما دوست عزیز.
در حال بررسی این موضوع هستیم
3
12
پاسـخ

لک خوینیوار میگه :

1395/07/18 - 20:22

عشق است لکی. زنده باد لکستان

0
3

ایمان صییدی در پاسخ میگه :

1396/12/11 - 21:53

زنده باد لکستان کورش کبیر

0
5
پاسـخ

علیرضا میگه :

1395/07/20 - 01:15

دمت گررررم عاااااالی بود عااااااالی

1
5
پاسـخ

kord میگه :

1395/07/23 - 15:03

دوست عزیز لطفا اسم خاننده هارو اشتب ننویس
این اهنگ اصغرایمانی نیست

پاسخ مدیریت :
با سلا م و تشکر از شما دوست عزیز.
پست اصلاح شد
2
8
پاسـخ

ati میگه :

1395/07/30 - 07:41

کسی میتونه ترجمه این آهنگو اینجا بذاره؟؟؟ لطفن

0
7
پاسـخ

دوست میگه :

1395/10/21 - 22:46

دمتون گرم من کرد نیستم ولی به یاد دوران اموزشی خدمت انداختم خیلی دنبال این آهن بودم

0
3
پاسـخ

یزدان کرد میگه :

1395/11/07 - 19:54

دمت گرم داشی همیشه زنده بویید ای اهنگد خیلی قشنگه تقدیم و منالیل کرمانشاه مخصوصا دولت آباد

0
4
پاسـخ

محمد طاهر میگه :

1395/11/13 - 20:43

ده ستان خوش بيت به راستی هه تا وه سفي بكه ي هيشتا كه مه به مه ده لين ده نگ من کوردی کوردستانی عیراقم سورانی هه ر هه مومان کوردین له هه ر گویی ئه م جیهانه دا بین من خوم زور زور حه زم له گورانی کرمانشانیو کلهرییه

0
9
پاسـخ

بیرالوند میگه :

1395/12/28 - 14:20

ترجمه لدفن

0
4
پاسـخ

حیدر خان از کردستان میگه :

1396/01/18 - 03:51

آهنگ بسیار قشنگیه خدایش ، هر وخ این آهنگو گوش میدم ب یاد دوران جوانی میفتم یادش بخیر .... دمتون گرم

0
3
پاسـخ

عباس میگه :

1396/02/17 - 22:19

دمت گرم داش علی چش مایی حال کردم بازم ازین آهنگا بخون

1
2
پاسـخ

عباس میگه :

1396/02/17 - 22:19

دمت گرم داش علی چش مایی حال کردم بازم ازین آهنگا بخون

1
2
پاسـخ

عباس میگه :

1396/02/17 - 22:19

دمت گرم داش علی چش مایی حال کردم بازم ازین آهنگا بخون

0
8
پاسـخ

جمشید میگه :

1396/02/23 - 22:50

سلام من سنندجی هستم این اهنگ عالیی دمت گرم چه کلهری باشی چه اردلانی سورانی موکری .لر .لک .کرمانحی .هورامی به خودت افتخار کن چون کوردی

6
0

م در پاسخ میگه :

1396/10/16 - 07:07

برو بابا کی گفته همه اینا ریشه شون کرده الکی چرت میگی

2
2
پاسـخ

ساوالان میگه :

1396/04/11 - 03:30

سلام اهنگ های دیگه از این خواننده دارین؟ اصلان پیدا نکردم

پاسخ مدیریت :
بله به مرور قرار خواهد گرفت
2
1
پاسـخ

سعید میگه :

1396/05/09 - 07:50

سلام ادمین جان. اگه دارین آیدی اینستاگرام آقای علی احمدی رو بدین كه فالو كنیم ایشونو. ممنون.

پاسخ مدیریت :
متاسفانه اطلاعاتی نداریم
0
4
پاسـخ

امید لره میگه :

1396/06/07 - 18:06

برو تاریخ رو بخون ****

0
2
پاسـخ

آواره میگه :

1396/06/19 - 12:43

عالی بود

0
1
پاسـخ

امیراحسان میگه :

1396/06/19 - 23:24

سلام خسته نباشید دنبال یک آهنگم که نمیدونم خواننده اش کیه ولی متن آهنگش اینه(باوتابیونمت نوادابمرم بی تومن مرم وچاوت قسم داری پیریگم ریشم خوشکیایه منقلی بارن آگری واکن)اگه کسی این خواننده میدونه اسمش چیه به ایمیلم ارسال کنه مچکرم

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد.
امیدواریم از مخاطبین بتونن کمک کنند
0
1
پاسـخ

امیراحسان میگه :

1396/06/19 - 23:29

آدرس ایمیلم برای اون آهنگ که نمیدونم خواننده اش کیه
***********************************
مچکرم فقط میدونم میگه(باوتابیونمت نوادابمرم بی تومن مرم وچویلت قسم داری پیریگم ریشم خوشکیایه منقلی بارن آگری واکن)ممنونم اگه کسی میدونه اسم خواننده اش کیه برام ایمیلش کنه

پاسخ مدیریت :
متاسفانه انتشار پل های ارتباطی در وب سایت مجاز نیست.
اگر اثر درخواستی شما موجود باشه، حتما در وب سایت قرار خواهیم داد
0
2
پاسـخ

kia میگه :

1396/06/23 - 10:58

صداش قشنگ بود صداشو عشقه....

0
3
پاسـخ

مهدی فروغ میگه :

1396/07/05 - 14:37

با سلام خدمت کرد زبانان عزیز
من بچه ی شیرازم ولی حال کردم با این لهجتون دمتون گرم

1
1
پاسـخ

فاطمه میگه :

1396/07/19 - 02:29

سلام یه قسمتشونفهمیدم برام ترجه کنیدلطفا

پر او بیستون لیلا هردگ برابین

0
1

امیراحسان در پاسخ میگه :

1396/08/02 - 09:46

این یعنی کوه پراو(کوه پراو یکی از کوه های کرمانشاهه.بیستون هم کوه بیستون میگه که میگه پراو بیستون یعنی کوه پراو وبیستون باهم برادر بودن فلک کاری کرد یعنی فلک گذاشت دل فرهادبیستون پراو از هم جداکنه

0
4
پاسـخ

عاطی میگه :

1396/07/26 - 13:36

کرد و لر یکی نیستن باهم دوست عزیز
ولی شخصیت هرفرد طرز صحبت کردنش و ادبشه دلیل نمیشه چون لهجه خودت نیس بگی تاسف داره.
من با افتخار میگم لر هستم
وه سلامتی هرچی لره...

0
2
پاسـخ

امیراحسان میگه :

1396/08/02 - 02:15

باسلام خسته نباشید خدمت شما خواستم ببینم آهنگ قدیمی شیرزاد جراحی که میگه (هو عزیزم هوگلکم) میخونه میتونید بزارید به اشتراک ممنونم از زحمات شما

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
0
2
پاسـخ

ارسلان میگه :

1396/08/06 - 08:22

فوق العاده بود
،من جیرفتی ام ولی عاشق گویش کردی و لری هستم
زنده باد

0
0
پاسـخ

محمد جواد میگه :

1396/09/08 - 04:11

لطفا ترجمه فارسی رو زیر هر جمله بگذارید مدیر محترم

پاسخ مدیریت :
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
0
1
پاسـخ

کرماشانی میگه :

1396/09/22 - 12:13

یک بیت را اشتباه نوشته اید:
له‌یلی له‌یلی له‌یلی گیان له‌یلم جوانه‌/له‌یلا خوه‌شگڵه‌ێ نازار هاوساێ خوه‌مانه‌

/دوال/در کوردی معنی ندارد. متأسفانه خواننده این واژه را درست تلفظ نمیکند. اصل آن /جوان/ به معنای زیباست. در ضمن بهتر است برای شعرها از رسم الخط استاندارد کوردی استفاده کنید تا تلفظ اشعار درست صورت بگیرد. از زحمات شما سپاسگزارم.

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
چشم سعی خواهیم کرد رعایت شود
0
1
پاسـخ

راحیل میگه :

1396/10/05 - 02:04

من متوجه نمیشم معنی شعر و ولی واقعا عالی خوندن و تأثیر گذار. عالی بود خدا قوت

0
1
پاسـخ

نازنین میگه :

1396/12/10 - 15:02

من کرد کلهرم وتنها اهنگ کلهری که قبول دارم این اهنگ اقای احمدی لایکککککککککککک داری اقای احمدی

0
0
پاسـخ

نونو میگه :

1397/02/12 - 16:55

سلام به نظرمن خیلی قشنگ خونده صراشون واقعا به دل میشینه. ممنون

0
0
پاسـخ

مهدی میگه :

1397/02/15 - 21:26

همه جای ایران سرای من است... این اهنگ محلی اصالت ایرانو نشون میده.
بژی ایران. بژی کورد ایران. بژی لک. بژی لر

0
0
پاسـخ

لیلا میگه :

1397/02/17 - 23:27

من عاشق این اهنگم این اهنگ لکیه عایا؟؟؟کوره دمه خانندش گرم بژیای شیره پیا

0
0
پاسـخ

Meysam میگه :

1397/02/27 - 21:40

خیلی عالی من مشهدی ام اما اینجور اهنگ ها و لهجه هارو دوس دارم کوردی و.....

0
0
پاسـخ

فواد احمدی میگه :

1397/03/08 - 05:47

ده ردت وه کولم له یلا غه مت بارمه
زندگیم بی تو له یلا زندان مالمه
زولفه سیه گه د له یلا روشنایی گلاره م
تو ته قسیر نه یری له یلا خوم سیه چاره م
له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه
له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه
ره نگ زه ردی خه زان له یلا خه تای پائیزه
ره نگ زه ردیکه ی من له یلا دووری ئازیزه
زولفه سیه گه د له یلا تال تال بکیشم
بکه مه ی کولاو له یلا له سای دانیشم
له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه
له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه
په ره و بیستوون له یلا هه ردووگ برا بین
فه له ک کاری کرد له یلا وه یه ک جیا بین
بیرو تا بکریم له یلا دووسیمان وه نه و
تو داری نارنج له یلا من داری لیموو
له یلی له یلی له یلی گیان له یلم جوانه
له یلا بوچگه که ی نازدار هاوسای خومانه

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
با عنوان متن صحیح کردی آهنگ در پست قرار گرفت
0
0
پاسـخ

reza میگه :

1397/03/13 - 00:16

دمت گرم خدایی.صدات عالیه.ما کوهدشتیا حال میکنیم

0
0
پاسـخ

a میگه :

1397/03/27 - 04:02

سلام کسی میدونه خواننده زلف سیگت لیلا کیه؟؟

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام*
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
  

  لیست خوانندگان

مرتب سازی لیست بر اساس نام
 تبلیغات
Lavan Web
 جدیدترین آهنگها