(تسک و تنک) دانلود آهنگ تهسک و تهنک از ناصر رزازی و نجمه الدین غلامی همراه با متن آهنگ
ناصر رزازی و نجمه الدین غلامی
4 دقیقه اهنگ شاد قدیمی کوردی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
متن آهنگ تهسک و تهنک از ناصر رزازی و نجمه الدین:
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
مالت ویران بی شهوه بوچ منت نهبردهوه
عهشقی دوو بروی کهژالم جووت پهیوهستن پیکهوه
پیم گوت یانه بمکوژه یانه رهگهلم کهوه
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
دوینی دهچوم بو بازاری ئهکرهم کانی گهناوه
چون دیم شهخسی ههر وهک من لهریگه راوهستاوه
وتم به شهخسه تو چکارهی مهگهر چهتهی لهم ناوه
گوتی نه چهتهم نه ریبوار دایکم ناردمیه ئهمناوه
ههر توش دهبی ماچم کهی بهختم بو تو هیناوه
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
دهردت له مالم ئایشی نالچهی زیری له کهوشی
ئاوی گولان دهدیری ماندوو بووه لهشی دیشی
ههی زریان خهجالهت بی توز له گونای نهنیشی
پشتویندهکهی شل بووه لویه کی له دووی دهخشی
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
یارم له ناو پهنجهره بهناز ویسیا وه پاوه
ئهیژی ئیستا له سوح له کهل گوشهی ویستاوه
تهسکه و تهنک تهنکی ههنار دهنکی دهنگی
بو چلهی هاوین دهنالیی داینیی لهبهر فینکی
این آهنگ مشترک در دسته آهنگ های کردی شاد قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/11701/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خوانندهها:
(تسک و تنک) دانلود آهنگ تهسک و تهنک از میکاییل مهابادی(تسکه و تنک) دانلود آهنگ تهسکه و تهنک از بختیار صالحدانلود آهنگ تهسکهو تهنک از سیدمحمد صفایی (تسکو تنک)دانلود آهنگ تهسک و تهنک از ابوبکر لگزی (تسک و تنک)دانلود آهنگ تهسکه و تهنکی برادران زیزی (تسکه و تنکی)
نظرات:
ابوذر میگه :
1405/04/17
ترجمه فارسی ترانه «تهسک و تهنک»
بند اصلی (ترجیعبند):
تنگ و نازک است، چون دانههای انار، چون صدای تپش قلب (ظریف و خوشصداست)
در اوج گرمای تابستان، در خنکای سایه مینالد (از روی ناز و نیاز).
بند اول:
خانهات ویران شود (کنایه از دوری یار)، آن شب چرا مرا با خود نبردی؟
عاشق دو ابرویِ آهویِ توام که چون کمانی به هم پیوستهاند.
به او گفتم: یا مرا بکُش یا مرا به وصال خود برسان.
بند دوم (روایت بازار):
دیروز به بازارِ «اکرم کانی گناو» میرفتم
دیدم کسی آنجا ایستاده است، درست مثل خودم در راه منتظر مانده است.
به او گفتم: ای شخص، تو چکارهای؟ مگر در این حوالی راهزن هستی؟
گفت: نه راهزنم و نه رهگذر، مادرم مرا به اینجا فرستاده است.
و تو هم باید مرا ببوسی، چرا که بختِ من مرا به سوی تو آورده است.
بند سوم:
دردت به جانم، آویزهای طلایی (نالچه) روی کفشهایت (چه زیباست)
آبِ چشمهها [از زیباییات] مات و حیران مانده است، پیکرت خسته است و [از ناز] درد میگیرد.
ای «زریان» (باد تند)، خجالت بکش، گرد و غبارت هم نباید بر گونههای او بنشیند.
کمربندش شل شده و [با ناز] یکی از آویزهایش از پشت سرش کشیده میشود.
بند پایانی:
یارم با ناز در کنار پنجره ایستاده است
میگوید: همین حالا، در همین گوشه منتظرت ایستادهام.
❤️❤️❤️
M.doosti میگه :
1405/01/29
لطفاً ترجمه کنید
نوشاد میگه :
1404/09/21
کاک ناصر خدا سایه ات له سر موسیقی مان کم نکا ایشالله
مهراب میگه :
1403/10/23
لطفا معنی متن هم قرار بدید
مهراب میگه :
1403/10/23
به گمانم متن اشتباست
مهران در پاسخ میگه :
1403/11/17 - 00:57
سایبری های داخل سایت
مهران در پاسخ میگه :
1403/11/18 - 02:46
سایبری
فرشادسالکی میگه :
1403/03/24
هنرمندکرده.واری.فقط.خودت.استاد
کیارش تیموری میگه :
1402/09/30
هرگز تکرار نمیشی استاد ناصر رزازی
کورده وان میگه :
1400/10/14
ماموستا ناسر وماموستا نهجمه ..زوور خوشهوین خوزگه دههاتنوه بو روژههلات و له شاری سنه ...
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.