دانلود آهنگ هو ئازیزم هو گولهکهم از میکاییل مهابادی
دسته: آهنگ کردی غمگین
سه شنبه 26 شهریور 1398
میکاییل مهابادی هو ئازيزم هو گوله كه م
دانلود آهنگ استاد میکاییل مهابادی بنام «هو ئازیزم هو گولهکهم»
هو ئازيزم هو گوله كه م سوجده بو دارو به رد ئه به م
بو ئه وه ي به تو به گه م دلم مه شكينه ...
(+ متن کامل و ترجمه در ادامه مطلب)

پخش آنلاین این آهنگ:
زور له میژه كـــه ده مه وی به یانی كه م ده ردی ده رونم
(خیلی وقته که میخوام درد درونمو بیان کنم)
عیشقت بو به بوروسكه یی زام داری كرد دلی په ر خوینم
(عشقت شده به رعدو برقی که دل پرخون مرا زخمی تر کرد)
هه ر ئه و زامه ش بو تـه خولیام بو ئارامی شه وانی ته نیا
(و همین زخم شده کابووسی برای از بین بردن شبهایی تنهاییم)
گه ریام بو خوم گه ریام بو تو بو ئه و دلانه ی بونه ره نجه رو
( گریستم برای خودم گریستم برای تو گریستم برای دلهایی که اینجوری رنج دیده اند)
هو ئازیزم هو گوله كه م سوجده بــــــو دارو به رد ئـــــه به م
( ای عزیزم ای گل من ، سجده به هر چیزی میبرم ...)
بو ئـــــــه وه ی به تو به گه م دلم مه شكینـه
(برای اینکه به تو برسم قلبم را نشکن)
با ئه م رو روژی یه كه م په ركه ین به لینی
( بیا همین روز اول قول وقرار ببندیم)
سور بی نــه كی ئازیزه كه م په یمان شكینی
( جفا نکنی و پیمان نشکنی)
ده با بــــــــی به ش نه بو له دونیای ئه وینی
( تا بی بهره نباشم از دنیای زیبا)
ئه ی یاره ژیركه لانه كــه م بینایی هـــــــــه ر دوچاوه كـه م
( ای یار زیبای من،بینای چشمای من)
ده لنیـا به هه ر پیت به گــــه م دلم مه شكینه
( مطمن باش هرجوری شده به تو میرسم دلم رو نشکن)
هو ئازیـــزم هو گولـــــــه كه م سوجده بو دارو به رد ئه به م
( ای عزیزم ای گل من، سجده به هر چیزی میبرن)
بو ئه وه ی به تو به گـــــــــه م دلم مه شكینه
(برای اینکه به تو برسم قلبم را نشکن)
منبع : کلوب
این آهنگ میکاییل مهابادی در دسته آهنگ های کردی غمگین قرار گرفته است
همه آهنگ های میکاییل مهابادی
نظرات بینندگان :
طه میگه :
1395/08/15 - 12:36
با تشکر از سایت خوبتون، یک خواهش دارم اهنگ های با کیفیت بالا بزارید. در شان موسیقی کردی نیست با این همه غنا کیفیت اهنگ ها اینقدر پایین باشه.
با سلام و تشکر از شما دوست عزیز.
کیفیت آهنگهای تاثیر مستقیم بر روی حجم آن دارد و ما سعی میکنم کیفیت مناسب رو با حجم مناسب قرار بدیم که راحت تر دانلود شود.
سعی خواهیم کرد کیفیت های مختلف آهنگها رو در دسترس قرار دهیم
کامیار میگه :
1395/08/19 - 22:34
با تشکر از شما
خیلی ممنون که متن شعر رو به هر دو زبان گزاشتین.انشالله زنده و پایدار باشین ممنون
با سلام و تشکر از شما دوست عزیز
فاروق میگه :
1395/08/29 - 02:56
سپاس از سایت خوبتون . من دنبال خیلی از آهنگهای قدیمی میگردم ولی متاسفانه پیدا نکردم. توو سایت شما هم میشه گفت منتخبی از آهنگهایه هنرمندهارو گذاشتین . لطف کنید بصورت طبقه بندی شده و با ذکر نام آلبوم ها از هنرمندهای مختلف تا جاییکه براتون مقدوره دسترسی رو جامعتر کنید چون بهرحال کامل نیست . ممنون و خسته نباشید .
با سلام و تشکر از شما دوست عزیز.
چشم. در حال تکمیل آرشیو هستیم.
ترتیب قرارگیری آهنگهای و دسته بندی آنها بر اساس خواننده آهنگ یا آلبوم می باشد. در صورتی که خواننده مورد نظر شما در وب سایت قرار نداره، بفرمایید که قرار بدیم.
belal میگه :
1395/09/03 - 17:26
سلاوتان لی بیت
سایته که تان زور عالیه ... دستان خوش بیت یخوا
ممنون
با سلام و تشکر از شما دسوت عزیز
sharara میگه :
1395/12/14 - 18:09
اهنگ جديدمكاييل و ميخواستم اصلا پيدانميكنه
سلام اسم آهنگ رو بفرمایید
بیکه س میگه :
1395/12/16 - 04:33
یادش بخیر دوران نوجوانی عاشق دخترخاله م بودم شبها میرفتم لب رودخونه اتیش روشن میکردم اینو گوش میدادم و تا اذان صبح گریه میکردم.هرشب.سه سال.پاییز و زمستون
میثم در پاسخ میگه :
1398/07/07 - 11:43
چ داستان وحشت ناکی
K در پاسخ میگه :
1399/12/20 - 15:24
ولاهی سخته آخری گشتی پی؟
هنار کورد در پاسخ میگه :
1400/01/21 - 20:28
خوشی ده ویستی؟ ئه مان له خوشویستنی که سیک که خوشی ناویی ئاخ بو خوم ده زانم
مالک ئیلام میگه :
1396/01/19 - 01:39
لطفا ترجمه رو دقیق تر کنید ممنون
به خاطر کورد زبانهای غیر سووران میگم که ممکنه بعضی کلمات مشترک نباشه و بخان معنی کلمه رو یاد بگیرن نه کلیات ترانه
زور سپاس
مثال \' سجده به درخت و سنگ ویبرم
چشم
محمد میگه :
1396/01/27 - 22:23
ببخشید میشه اهنگ . اگر عومری جوانی و گنجی م بهتو بخسی منالم هبو رو بذارید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
فرح میگه :
1396/02/14 - 18:47
خيلي آهنگاش زيباس
منو ياد گذشته م ميندازه
فرح میگه :
1396/02/14 - 18:50
خيلي آهنگاش زيباس
منو ياد گذشته م ميندازه
neaz میگه :
1396/05/31 - 10:15
با سلام از سایت خوبتون
تشکر از شما دوست عزیز :)
مهران میگه :
1396/09/03 - 13:36
سلام بابا متن و معنی اهنگ بهتون قول میدم اگه این کارو ادامه بدید هزاران برابر بیشتر به بازدید کننده خاتون اضافه میشه
تشکر از شما دوست عزیز بابت اهمیت به این فعالیت فرهنگی :)
چشم، باور بفرمایید تلاش میکنیم تیم مدیریت رو گسترده تر کنیم که بتونیم متن و معنی آن رو قرار بدیم
roza میگه :
1396/11/18 - 13:35
سلام..سایت خیلی خوبی دارین.. فقط یه سوال لطفا سریع جوابمو بدین لازم دارم .. آهنگ زور له میژه مگه آقای سیوان گاگلی هم نخونده.. اگه خونده پس چرا هرچی سرچ میکنم نیستش؟؟؟لطفا سریع جواب بدین
تشکر از شما دوست عزیز :)
متاسفانه اجرای هنرمند سیوان گاگلی تاکنون در موزیک کردی منتشر نشده است.
در صورت وجود قرار خواهیم داد
hadi میگه :
1397/02/15 - 08:24
سلام ممنون از سایت خوبتون واز خواننده خوش صدا میکاییل عزیز........تشکر
تشکر از شما دوست عزیز :)
حسام میگه :
1397/02/23 - 02:42
ی اهنگ کوردی شاد هست در وصف مهاباد.اسمشـو خوانندش نمیدونم اما میخونه : هڕ کاری خوداوندا مهاباد شاه پسندا . این اگە میشه پیدا کنید بزارید ـ ممنون
با اینکه جزئیات خیلی کم هستند، اما چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
نه رگس میگه :
1397/10/11 - 17:58
به راسی وێب ساته که تان زۆر جوان وو ریک و پێکه دەستان خۆش بێ ماندوو نه بن
تشکر از شما دوست عزیز :)
باران میگه :
1398/03/29 - 14:28
با سلام و خستە نباشید
لطفا به این دو نکته توجه کنید
٭کیفیت آهنگها اصلا خوب نیست
٭ترجمه کوردی به فارسی بعضی ترانهها از جمله همین ترانه(دڵم مەشکێنە) خیلی ابتدایی و گاها به دور از منظور شاعره
موفق باشید
تشکر از شما دوست عزیز :)
حق با شماست، چشم سعی خواهیم کرد در هر دو مورد بهتری عمل کنیم
بابت این نواقص از شما و دیگر مخاطبین عذرخواهی میکنیم
جلال میگه :
1398/04/16 - 17:34
ب سلام خدمت شما عزیزان کارتون قابل قبول وتحسین برانگیزه یه سری کمبودهای داره مثل وجود تمامی آهنگها که امیدوارم این نواقص را به بهترین روش ممکن حل نمایید با تشکر
تشکر از شما دوست عزیز :)
به امید خدا
سارا میگه :
1398/05/22 - 14:09
سلام مدیر عزیز خسته نباشی...
میشه لطفابازم از استاد آهنگ بذاری مخصوصا جدیداش من فقط دوس دارم از سایت شما آهنگ کردی دانلود کنم تا وقتیم که زنده م همین کارو میکنم خخخ
چشم
مانا در پاسخ میگه :
1400/02/21 - 20:11
سلام چه عادت بدی خخخخخخ
داریوش میگه :
1398/08/19 - 08:12
هه ر ئه و زامه ش بووته " خولیام " نه بریام
اشتباه نووسراوه
تشکر از شما دوست عزیز :)
اصلاح شد
Amin میگه :
1398/09/22 - 15:14
سپاس فراوان
صابر میگه :
1398/12/26 - 21:34
سلام. شاعر این شعر کیه؟
دلنیا میگه :
1399/01/03 - 23:20
ممنون من این آهنگ رو خیلی دوست دارم
کیژان میگه :
1399/12/20 - 15:22
زور خوشه گورانی فقد کوردی✌
هنار کورد میگه :
1400/01/21 - 20:26
خولیا مه عنای کابوس نادا مه عنای مه یل ده دا لیره ش پیم وابی به مه عنی شتیک دی که صه بوری بداتی
لیلا میگه :
1400/03/24 - 16:15
معنی ژیرکه لانه چیه؟؟چرا بعضی وقتا میگن ژیکه لانه بعدش این واژه به صفت واسه دخترای یا واسه پسرم استفاده میشه؟؟میشه پاسخ بدین لطفااا
هه نار در پاسخ میگه :
1400/04/20 - 11:41
سلام لیلا این واژه یعنی ژیکه له یا ژیکه لانه یا ژیکه ل با تلفظzhikal برای دخترای خوشکل و ناز و تودل برو به کار میره برای پسر نه
لیلا میگه :
1400/03/24 - 16:17
معنی ژیرکه لانه چیه؟؟چرا بعضی وقتا میگن ژیکه لانه بعدش این واژه به صفت واسه دخترای یا واسه پسرم استفاده میشه؟؟میشه پاسخ بدین لطفااا
Aria میگه :
1400/04/24 - 12:04
لطفا آهنگ هارو با کیفیت بالا بزارید اعتبار سایتتون رو خرای نکنید.
چشم. بابت این نقص از شما و دیگر مخاطبین عذرمیخوایم
سامان پیرانی میگه :
1401/07/25 - 14:15
باسپاس فراوان وخسته نباشیدبه شمازحمت کشان این سایت پاینده وخجسته باشیدبادرودفراوان بژی کوردوکردوستانم
❤️❤️❤️
نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.