دانلود آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وه از ناصر رزازی + متن آهنگ
ناصر رزازی ئای چه ندم خوش ئه وه
آهنگ قدیمی
ئای چەندەم خوش ئەوی وای چەندەم خوش ئەوی
خو تو بەرزی نەخشینی وەک سونە و کوتر و کەوی
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
متن آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وه:
ئای چەندەم خۆش ئەوێ
وای چەندەم خۆش ئەوێ
خۆ تۆ بەرزی نەخشینی
وەک سۆنە و کۆتر و کەوێ
دەروونم پڕە لە ژان
فرمێسک ئەڕژێ لە چاوان
پشتم شەق بوو چەماوە
هەر وەکوو کەمەی گۆچان
ئای چەندەم خۆش ئەوێ
وای چەندەم خۆش ئەوێ
لێرە بێ یا کوو لەوێ
دڵەکەم هەر لەیلای ئەوێ
لێوانت پەڕەی گوڵە
نێوقەد دەڵێی شمشاڵە
باڵا بە بەرزیی ئاڵا
تەمەنت چواردە ساڵە
ئای چەندەم خۆش ئەوێ
وای چەندەم خۆش ئەوێ
قەت نانەووم ساتێ شەوێ
لێم حەرام خواردن و خەوێ
ئای چەندەم خۆش ئەوی
وای چەندەم خۆش ئەوێ
دەروونم پڕە لە ژان
فرمێسک ئەڕژێ لە چاوان
پشتم شەق بوو چەماوە
هەر وەکوو کەمەی گۆچان
ئای چەندەم خۆش ئەوێ
وای چەندەم خۆش ئەوێ
لێرە بێ یاکوو لەوێ
دڵەکەم هەر لەیلای ئەوێ
ئای چەندەم خۆش ئەوێ
وای چەندەم خۆش ئەوێ
این آهنگ ناصر رزازی در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/1315/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خواننده‌ها:
دانلود آهنگ جدید ئای چه‌نده‌م خوش ده‌وی از امید رسول پوردانلود آهنگ ئای چه ندم خوشه وی از علی مرداندانلود آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وی از عبدالحسین دوستیان (آی چندم خوش اوی)دانلود آهنگ ئای چه‌نده‌م خوش ئه‌وی از فرزاد اسدی (آی چندم خوش اوی)دانلود آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وی از فریبرز نامداریدانلود آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وی از شیرزاد جراحی (آی چندم خوش اوی)دانلود آهنگ ئای چه‌نده‌م خوشه ئه‌وی از عمرگاگلی همراه با متن آهنگدانلود آهنگ ئای چه‌ندم خوش ئه‌وی رضا لرستانی (آی چندم خوش اوی)دانلود آهنگ ئای چه‌نده‌م خوش ئه‌وی سنگر کمال (آی چندم خوش اوی)پرطرفدارترین آهنگهای ناصر رزازی:
50 آهنگ طلایی ناصر رزازی | گلچین برترین و پرطرفدارترین آهنگهای استاد ناصر رزازی(مینا خانم) دانلود آهنگ مینا خانم از ناصر رزازی + متن آهنگدانلود آهنگ گول وه‌نه‌وشه‌ی باخانمی از ناصر رزازی + متن و ترجمه فارسیدانلود آهنگ به‌رزی به‌رزی از ناصر رزازی (برزی برزی) + متن آهنگ(له‌یلم له‌یل) دانلود آهنگ بولبولی شیدا از ناصر رزازی + متن آهنگ
نظرات:
محمدرضا حق شناس میگه :
1402/07/28
با سلام و تشکر از پخش اهنگهای زیباتون حدود 45 سال پیش یه اهنگ شنیدم که فقط کم کم دم دم چم چم از اون یادمه ممنون میشم که با نام خواننده اش اونو پخش کنید . سپاسگزارم
حسام میگه :
1402/07/03
سلام.من شعر این این آهنگ رو ترجمه کردم و حتما براتون میفرستم. البته ترجمه ی لفظ به لفظ مثل این خانم که براتون معنیش رو فرستاده نیست. سعی کردم یه شعر فارسی دیگه شبیه همین ازش درست کنم و زیباتر باشه
آرمان احمدیان میگه :
1402/06/19
باسلام ممنون واقعا عالی بود مرا برد چهل سال پیش وبه یاد عزیزی که دیگر نیست و غم رفتنش تا ابد میماند کلی گریه کردم
پویا میگه :
1402/03/04
سلام ممنونم ازتون واسه گذاشتن استاد بزرگ استاد رزازی ولی آهنگ های قدیمی زیاد دارند اگر امکان داره آن ها را هم بگذارید
وقتی صدای استاد را میشنوم تمام گذشته برام مرور میشه واقعا انسان بزرگی هستند هرکسی که بتونه در دل مردم جایگاهی پیدا کنه و آن ها را شاد کنه آدم بزرگیه
حسین حیدریه میگه :
1401/11/10
سلام میتونیدترجمه شم بزاریدممنون میشم
سجادسوری میگه :
1401/05/03
سلام ممنون از آهنگهای خوب رزازی پخش می کنید چنتا آهنگ داره تصویری من موندم چرا اینا صوتی نداره منم لرستان رومشگان هستم
فاطم میگه :
1401/02/16
آی که چقدر دوستش دارم
وای که چقدر دوستش دارم
چقدر تو قد بلند و خوش قیافه و .. هستی ( تشبیه از قد و قامت و زیبا )
مانند اردک و کبوتر و کبک
درونم پر از آه و درد است
اشک می ریزه از چشمانم
پشتم شکست و خم شد
مانند قوس دسته عصا
آی که چقدر دوستش دارم
وای که چقدر دوستش دارم
هر کجا که باشی ( چه اینجا باشی و چه اونجا باشی )
دلم فقط لیلا رو می خواهد
لباهات مانند برگ گل هستند
کمرت باریک مانند شمشال ( نی ، ساز محلی)
قد و قامتت مانند پرچم بلند هستش
سنت هم 14 ساله است
آی که چقدر دوستش دارم
وای که چقدر دوستش دارم
شب ها حتی برای یک لحظه و یا اصلا نمی خوابم
و خواب و خوراک را از خودم حرام کردم
آی که چقدر دوستش دارم
وای که چقدر دوستش دارم
درونم پر از آه و درد است
اشک می ریزه از چشمانم
پشتم شکست و خم شد
مانند قوس دسته عصا
آی که چقدر دوستش دارم
وای که چقدر دوستش دارم
هر کجا که باشی ( چه اینجا باشی و چه اونجا باشی )
دلم فقط لیلا رو می خواهد
ادمین عزیز بی زحمت چک کن که تقریبا درست نوشته باشم و مفهوم رو برسونم
علیرضا در پاسخ میگه :
1401/05/17 - 02:53
ممنون از ترجمت
سبحان در پاسخ میگه :
1402/02/12 - 22:59
سلام؛دستت درد نکنه عالیه.
جواد میگه :
1401/02/01
سلام ممنون بابت آهنگ زیبای کاک ناصر
سمیرا درکه میگه :
1401/01/19
سلام وقت بخیر ترجمه فارسی ترانه آی چندم خوش اوه استاد رزازی رو میخوام ،خیلی این ترانه رو دوست دارم ،شما میتونین راهنماییم کنید ممنون
فرشاد ر میگه :
1400/09/21
من در روستایی معلم بودم گفتم هرکی چیزی بخونه. بچه کلاس سوم این آهنگ رو خوند باور کنید گریه افتادم. چون با خاطرات شیرین کودکیم گره خورده.
علیرضا عزیزی میگه :
1400/09/19
عالیییییییییییییی خیلی خوبه
علیرضا میگه :
1400/02/21
سلام
باارزوی سلامتی برای استادناصروهمه ی کسانی که درمسیرخوشحال کردن مردم وبازیابی خاطرات هستن وتشکرفراوان ازمدیریت برنامه
زورسپاس ه ربژی کورد
علیرضا میگه :
1400/02/21
سلام
باارزوی سلامتی برای استادناصروهمه ی کسانی که درمسیرخوشحال کردن مردم وبازیابی خاطرات هستن وتشکرفراوان ازمدیریت برنامه
زورسپاس ه ربژی کورد
حسین میگه :
1399/12/11
سلام.چرااهنگ مرضیه فریقی توی سایت نیست؟مخصوصا اهنگ درونم پره له ژان.خواهشا اگر میشه این اهنگش رو بزارید
سالم. به دلیل قوانین فیلترینگ متاسفانه مجاز به پخش آثار هنرمندان زن نیستیم!
فری میگه :
1399/09/17
با سلام و تشکر من از این آهنگ ئای چه ندم خوش ئه وی خیلی خاطره دارم اگه براتون مقدوره نعنی فارسی اون رو هم بنویسید
با تشکر و سپاس فراوان
چشم، در صورت وجود میزاریم
احسان سبحانی میگه :
1399/05/06
من متن کل اهنگهای ناصر جون رو بلدم هنرمند عزیز کاکه ناصر گیان
سمیرا درکه در پاسخ میگه :
1401/01/19 - 21:31
سلام وقتتون بخیر ،شما معنی ترانه ،آی چندم خوش اوه استاد رزازی رو دارین ،خیلی دوسدارم معنیشو بفهمم ،ممنونم
چشم، در صورتی که معنی رو پیدا کنیم قرار خواهیم داد
علیرصا میگه :
1398/12/25
ثمین عرص ادب سلام فراوان من کرد نیستم فارسی اما هم استانداری رایلی دوست دارم هم استاد عاملی را
سامان میگه :
1398/12/13
با عرض سلام و درود بر همه ی کوردهای با غیرتی که هنوز اصالت خودشون رو فراموش نکردن
ترجمه فارسی آهنگ زیبای «ئای چه ندم خوش ئه وه ناصر رزازی»برام خیلی اهمیت داره شاید 20 درصد معنیش رو میفهمم.محاله با شنیدن این آهنگ گریم نگیره و هیج جا معنای فارسی اون رو پیدا نکردم اگه لطف کنید معناش رو برام ایمیل کنید کار بسیار بزرکی در حق بنده انجام دادید ممنون
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
هیوا میگه :
1398/10/11
لطفا اهنگهای سازان کۆیی را بذارید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
مرتضی میگه :
1398/06/31
سلام دوست عریز متن اهنگ ای چندم خوش شوید نداری دوست دوست متن درست بخونم
نازنین زهره میگه :
1397/11/21
*********** اگه کسی اسم آلبوم رو میدونه بگه ممنونم
نازنین میگه :
1397/11/21
سلام دوستان خواهشمندم اسم آلبوم رو به جیمیل من بفرستید خیلی ممنون
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
Irya میگه :
1397/10/24
این آهنگ زیبا رو تقدیم میکنم به کسی که تمام زندگی من بوده و هست وخواهد بود و این کسی نیست جز نزدیک ترین و صمیمی ترین و عزیزترینم همسرم ایرج
Iraj در پاسخ میگه :
1397/10/24 - 21:41
تمام زندگی تو بدون وجود تو وجود نداشته و ندارد و نخواهد داشت.نزدیک ترین و صمیمی ترین و عزیزترینم بدون وجود تو منم نخواهم بود عاشقتم بهترین همسر دنیا.
Dariush میگه :
1397/09/05
عالیه این اهنگ بسیار دوسش دارم البته همه اهنگای کاک ناصر زیبا و پر معنا هستن
مشکات در پاسخ میگه :
1398/06/10 - 00:03
سلام لطفا این آهنگ ترجمه کنید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
فرشاد میگه :
1397/08/07
خیلی عالیه.زیباس استاد.تو رو خدا کی میدونه آلبوم این آهنگ اسمش چیه؟
فرشاد در پاسخ میگه :
1398/02/11 - 22:25
سلام.من آلبوم کامل رو دارم با کیفیت.خواستید بهم بگید براتون بفرستم
تشکر از شما دوست عزیز :)
لطفا در صورت امکان برای مدیریت وب سایت ارسال کنید تا در دسترس همگان قرار گیرد
ناشناس میگه :
1397/05/18
شاید خنده دار باشه اما من با شنیدن این اهنگ واسه اولین بار که ناراحت بودم گریه کردم واقعا زیباست بابت قرار دادن این آهنگ از مدیر سایت تشکر میکنم
تشکر از شما دوست عزیز :)
سامان میگه :
1397/03/03
با عرض سلام لطفا ترجمه هم بذارید حیف است که اهنگی به این زیبایی را شنوندگان معنای ان را درک نکنند بنده کرد کرمانشاه هستم اما معنی برخی کلمات را نمیدانم تا برسد به دیگران خیلی ممنون
چشم، در صورت امکان قرار خواهیم داد
کامران در پاسخ میگه :
1403/02/26 - 13:31
بنده هم کورد کرمانشاه هستم ولی کاملا متوجه میشم این بخاطر اینه که کمتر از ادبیات کردی استفاده میکنید و میکنیم که باز با تأسف از فرهنگ غنی خودمون داریم فاصله میگیری
عباس میگه :
1396/01/24
سلام میشه متن آهنگ رو برام بفرستید
ممنونم
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
Farhan میگه :
1395/11/10
سلام یه اهنگ ازناصرهست که مثه اهنگ هرمن هست ولی شعرش یه همچین چیزیه .راژی کردی دلم ،دلی رویوکردوخال.البته من کردی نمیدونم.
متاسفانه نا آشنا هست
شاهرخ میگه :
1395/11/04
سالها بود که این ترانه کردی را نشنیده بودم وبا شنیدن مجدد آن خاطراتی از تابستان سال۵۶ در اردوی رامسر که برای اولین بار این ترانه زیبا در آمفی تئاتر آن اجرا شد برایم زنده شد ،متشکرم
خدادادی در پاسخ میگه :
1401/06/20 - 13:11
واقعا منم یادمه که ازتلویزیون پخش شد
امیر میگه :
1395/09/25
سلام .من یه اهنگ از استاد, رزازی شنیدم که اسمشو نمیدونم ولی تو ی متنایبو اهنگی که میخونه ：تو بو عونه سرسختی و ک پاشا سرتختی میشه اینوا برام ایمیل کنین خیلی ممنون از سایت خوبتون
با سلام و عرض ادب.
چشم. در صورت وجود حتما قرار خواهیم داد
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.