دانلود آهنگ کردی

موزیک کردی رسانه مرجع دانلود و اشتراک انواع آهنگ های کوردی می باشد.

خوشحالیم شما در وب سایت موزیک کردی حضور دارید، ما تلاش می‌کنیم تا هر روز با تمرکز بر حوزه های مختلف موسیقی کوردی، اعتماد شما را جلب کنیم.

musickordi donate

(نتوری) دانلود آهنگ نه‌توری از عباس کمندی + متن آهنگ و ترجمه فارسی

دسته : غمگینسه شنبه 6 شهریور 1397

عباس کمندی نتوری

دانلود آهنگ زنده یاد استاد عباس کمندی «نه‌توری» (نتوری)
بهمراه متن کامل آهنگ

ئه‌م ماله هه‌ژاریمه به‌سرما نه‌روخه‌نی نتوری
سه‌ر له‌خومو له‌مالو منالم نه‌شه‌وه‌نی نتوری
ئه‌م ماله به‌بونه‌ی توه به‌رپایه ئه‌زیزم ئه‌زیزم
لانه‌کی فقیرانیه بومی نه‌رمه‌نی نتوری
( متن کامل این آهنگ‌ در ادامه مطلب )
(نتوری) دانلود آهنگ نه‌توری از عباس کمندی + متن آهنگ و ترجمه فارسی

پخش آنلاین آهنگ عباس کمندی نتوری :

 

دانلود آهنگ 

 

متن آهنگ نتوری از استاد عباس کمندی:

+ ترجمه فارسی

ئه م ماله هژاری مه، به سه رما نه ره فینی، نه توری
(این زندگی درویشی را از من نگیر، قهر نکن)
سه ر له خوم و له مال و منالم نه شه وینی، نه توری
(خودم و زندگی و فرزندانم را آشفته نکن، قهر نکن)
ئه م ماله به بونه ی تویه به ر پای ئه زیزم، ئه زیزم
(این زندگی به خاطر توست که بر پاست و ادامه دارد عزیزم )
ماله کی فه قیرانه ی بومی نه ره مینی، نه توری
(کلبه فقیرانه من را بر سرم خراب نکن، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)
تو بلی شاخی مار، شیری مه لیچک بوت ئه سینم، نه توری
(تو بگو شاخ مار! ، شیر گنجشک! (استعاره از شیر مرغ تا جان آدمیزاد) برایت فراهم می کنم، فقط قهر نکن)
تو گیانه بوئه، هه ر به خودا بوت ده ره هینم، نه توری
(تو حتی جان بخواهی برایت فدا خواهم کرد، فقط قهر نکن)
بو شه رته که دیسان وه کوو جاران، تو  له لام بی ئه زیزم،
(به شرطی که از حالا در کنارم باشی همچون گذشته عزیزم)
ئاوازی هه زار بولبولی شه یدات بو ئه خوونه م، نه توری
(بانگ هزار بلبل شیدا برایت سر می دهم، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)
به ینی مه ن و تو حه یفه که ته کی به شه که نین، نه توری،
(حیف است که کسی میان من و تو را کسی بر هم بزند، قهر نکن)
مه یلانه که ده ل ویمه له یه ک تر به نونین، نه توری،
(نگذار که دل ما را از یکدیگر آزرده کنند، قهر نکن)
به مه گره له تاله و ته شری خه یالی به خه لان، ئزیزم،
(به طعنه و متلک های بخیلان و حسودان توجهی نکن عزیزم)
روژه ک نیه سه د لانه له سه د لا نه شونین، نه توری،
(روزی نیست که حسودان لانه ای (خانه ای) را خراب نکنند، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)

ارسالی دوست عزیز آراد کردی

 

 

 

 

 

ئه‌م ماله هەژاریمە بە سەرما نەرووخێنی، نەتوری 
سەر لە خوم و لە ماا و منالم نەشیوبنی، نەتوری 
ئەم مالە بە بونەی تووە بەرپایە، عەزیزم، عەزیزم
لانەیکی فەقیرانەیە بومی نەرمینی 
نەتۆری، نەتۆری، کچێ نەتۆری 
وەڵا نیەسم تاقەتێ دووری، 
بیلا نیەسم تاقەتێ دووری، 
تۆ بلێ شاخی مار ، شیری مەلیچک بۆت ئەسێنم نەتۆری
تۆ گیانت بوێ، هەر بە خودا بۆت دەرئەهێنم نەتۆری 
بەو شەرتە کە دیسان وەکوو جاران، تۆ لە لام بی عەزیزم،
ئاوازی هەزار بولبولی شەیدات بۆ ئەخوێنم نەتۆری، نەتۆری
نەتۆری، کچێ نەتۆری 
وەڵا نیەسم تاقەتی دووری
بیلا نیەسم تاقەتی دووری
بەینی من و تۆ حەیفە کە تێکی بشکێنی نەتۆری،
مەیڵانە کە دڵ وێمە لە یەکتر بنوێنین نەتۆری، 
گوێ مەگەرە لە تانە و تەشری خێڵی بە خێڵان عەزیزم،
ڕۆژێک نییە سەد لانە لە سەد لا  نەشوێنی نەتۆری، 
نەتۆری، کچێ نەتۆری 
وەڵا نیەسم تاقەتی دووری
بیلا نیەسم تاقەتی دووری

 




لیست همه آهنگ های عباس کمندی



نظرات بینندگان :

4
21
پاسـخ

آرش آزادی میگه :

1395/05/21 - 10:31

ای ماله به بونیه تو بر پایه عزیزم
خانه کی فقیرانه من نرمینی نتوری

2
12
پاسـخ

شاهو میگه :

1395/06/10 - 13:40

عالی بسیار خوب

3
17
پاسـخ

امیر میگه :

1395/07/01 - 15:41

بسیار عالی زیبا ترین اهنگ جهانه .روحت شاد استاد عباس کمندی واقعا استادی برازندته .هنر مند مورد علاقه من هستی و این اهنگ و همه اهنگ ها تو هر روز گوش میدم. این اهنگ و اهنگ بینی منو تو رو. هم خیلی دوست دارم

1
8
پاسـخ

delkhoaze میگه :

1395/09/09 - 18:00

Zor jwane ...sopas

1
10
پاسـخ

امیر علی میگه :

1395/09/20 - 13:41

وحشتناکه.ناتانی تصور بکیت چه نی جوانه ام اهنگه

0
1

هه نار در پاسخ میگه :

1400/01/27 - 12:05

عاشقی ناتانی گوتنتم خه لکی چاوا ده ری؟؟؟؟

2
7
پاسـخ

سامان میگه :

1395/09/25 - 21:44

عالی

2
2
پاسـخ

اسما میگه :

1395/10/10 - 18:54

نتوری یعنی چی؟؟

پاسخ مدیریت :
میتونه معنی های مختلفی داشته باشیه: نرنجی از من - قهر نکنی از من - نری از پیشم
1
0

Fridon namdary در پاسخ میگه :

1399/03/16 - 03:43

سلاویک له خدمتک خوتو خانوادیکی بریزتان،کلمه نتوری یعنی قهر نکنی!

19
0
پاسـخ

Zanyar میگه :

1396/02/07 - 13:50

آهنگ اصلا صدا نداره مسخره کردین خودتونو

0
0

Kanal در پاسخ میگه :

1399/06/03 - 23:47

داره که

پاسخ مدیریت :
تست شد دوست عزیز مشکلی نداشت
0
6
پاسـخ

مهدی میگه :

1396/02/18 - 15:13

روحت شاد....

1
2

رومینا در پاسخ میگه :

1399/10/01 - 22:47

مهدی نفسمی

1
6
پاسـخ

z میگه :

1396/03/09 - 19:09

بهترین اهنگ بود

0
12
پاسـخ

اسرا میگه :

1396/05/20 - 11:06

مگه داريم از اين اهنگ فوق العاده تر!!!!

0
7
پاسـخ

علی میگه :

1396/08/25 - 19:39

آخ که این آهنگ کل وجودمو آتیش میزنه.حسرت

0
0

هه نار در پاسخ میگه :

1400/01/27 - 12:09

هزار ئاخ

3
1
پاسـخ

محمود میگه :

1397/01/06 - 20:36

آقا من چند مرتبه دانلود کردم حتی بیتشو 320 کردم اما نمیدونم چرا صدای آواز بشدت ضعیفه و شنیده نمیشه!!!

پاسخ مدیریت :
نباید مشکلی داشته باشه
1
5
پاسـخ

کاوان میگه :

1397/02/01 - 17:20

آهنگ تا این حد زیبا تا حالا نشنیده بودم!!!!!!!!!!!

0
1
پاسـخ

Saina میگه :

1397/05/19 - 13:14

متن و آهنگ خیلیییی قشنه ولی اصلا صدا نداره این چیه آهنگ ب این قشنگی رو داغون کردین اولش ک کلا صدا نداره اخرشم ک اصلا حالی نمیشی چی کار کردین بابا

پاسخ مدیریت :
دوست عزیز متوجه منظور شما نشدیم؟
0
2
پاسـخ

مهدی میگه :

1397/06/16 - 11:01

همه ای آهنگها به خوبی باز میشن!حتما مشکل از دستگاه خودتونه!!!

0
0
پاسـخ

امیر میگه :

1397/07/20 - 11:46

خداوند رحمتش کنه . بنازم مطربان را

0
3
پاسـخ

PAYAM میگه :

1397/09/13 - 22:15

زور خوشه و سپاستان ده که م
هه ر بژین موزیک کوردی

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
0
0
پاسـخ

Selena میگه :

1398/03/04 - 13:47

کوردی نووساننت زۆر خرابە ،تکایە درووس بنووسی زۆر عەیبە

پاسخ مدیریت :
چشم.
بابت این نقص از شما عذرخواهی میکنیم
0
0
پاسـخ

حسین میگه :

1398/03/05 - 18:47

خدارحمت کنه قشنگ بود از ته قلب خوانده شده

0
0
پاسـخ

کور میگه :

1398/03/05 - 19:13

سلام مرسی بابت این آهنگ فقط میشه معنی فارسیشم بزارین ؟

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
1
0
پاسـخ

سلام میگه :

1398/03/21 - 12:03

صدای آهنگ خیلی کیفیتش پایینه، اصلا شنیده نمیشه

پاسخ مدیریت :
متاسفانه تنها کیفیت موجود در دسترس هستش
0
2
پاسـخ

نوید کورد میگه :

1398/06/24 - 23:22

خیلی خوب بود.

0
2
پاسـخ

نگین میگه :

1398/12/19 - 01:01

عالییی هربژی واقعا فره خوشه آهنگ کانی روحت شاد استاد عباس کمندی

0
1
پاسـخ

Bian hit میگه :

1399/02/20 - 00:38

آهنگی بسیار عالی و خوبی رو اجرا کردن
روحش شاد و یادش در دل عاشقان همیشه جاویدان
کاش زنده بود

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
0
1
پاسـخ

سینا میگه :

1399/03/05 - 21:08

به راستی ماموستا به وینه بووو. روحت شاد بیت

1
0
پاسـخ

امید میگه :

1399/08/17 - 18:32

عباس کمندی عاشق بود و عاشقانه زمزمه میکرد و افسوس و صد افسوس خیلی زود رفت و کسی قدر هنرش را ندانست !روحش شاد

0
1
پاسـخ

باباشیخی میگه :

1399/09/18 - 19:23

قدرزرزرگرشناسدقدرگوهرگوهری
اسنادکمندی دهه ۴۰و۵۰ماباهاش بزرگ شدیم وازآهنگهاش خاطره داریم الان هم برای مازنده ست روحت شادودرکمال آرامش

0
0
پاسـخ

باباشیخی میگه :

1399/09/18 - 19:27

کیفیت صداوآهنگش خوب نیست اصل آهنگودارم گوش دادم عالیه متاسفانه اینجاکیفیت خودشوازدست داده

پاسخ مدیریت :
بررسی شد و مشکلی نداشت. مطمئنید؟
0
0
پاسـخ

باباشیخی میگه :

1399/09/18 - 19:44

قدرزرزرگرشناسدقدرگوهرگوهری
اسنادکمندی دهه ۴۰و۵۰ماباهاش بزرگ شدیم وازآهنگهاش خاطره داریم الان هم برای مازنده ست روحت شادودرکمال آرامش

0
0
پاسـخ

shaho میگه :

1399/12/12 - 01:29

تۆ بلێ شاخی مار ، شیری مەلیچک ????

پاسخ مدیریت :
سپاس له ئیوه
0
0
پاسـخ

پژمان سنه میگه :

1399/12/15 - 22:17

واقعا عاااالی دقیقا این اهنگ زندگی منه که متاسفانه تو ایام ۲۰ سالگیم به سرم اوردن

0
0
پاسـخ

مجتبی میگه :

1400/01/18 - 12:50

میشه معنی فارسی آهنگ رو بزارین

0
0
پاسـخ

آراد کردی میگه :

1400/04/27 - 17:11

ترجمه شعر زیبا تقدیم دوستان:
ئه م ماله هژاری مه، به سه رما نه ره فینی، نه توری
(این زندگی درویشی را از من نگیر، قهر نکن)
سه ر له خوم و له مال و منالم نه شه وینی، نه توری
(خودم و زندگی و فرزندانم را آشفته نکن، قهر نکن)
ئه م ماله به بونه ی تویه به ر پای ئه زیزم، ئه زیزم
(این زندگی به خاطر توست که بر پاست و ادامه دارد عزیزم )
ماله کی فه قیرانه ی بومی نه ره مینی، نه توری
(کلبه فقیرانه من را بر سرم خراب نکن، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)
تو بلی شاخی مار، شیری مه لیچک بوت ئه سینم، نه توری
(تو بگو شاخ مار! ، شیر گنجشک! (استعاره از شیر مرغ تا جان آدمیزاد) برایت فراهم می کنم، فقط قهر نکن)
تو گیانه بوئه، هه ر به خودا بوت ده ره هینم، نه توری
(تو حتی جان بخواهی برایت فدا خواهم کرد، فقط قهر نکن)
بو شه رته که دیسان وه کوو جاران، تو له لام بی ئه زیزم،
(به شرطی که از حالا در کنارم باشی همچون گذشته عزیزم)
ئاوازی هه زار بولبولی شه یدات بو ئه خوونه م، نه توری
(بانگ هزار بلبل شیدا برایت سر می دهم، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)
به ینی مه ن و تو حه یفه که ته کی به شه که نین، نه توری،
(حیف است که کسی میان من و تو را کسی بر هم بزند، قهر نکن)
مه یلانه که ده ل ویمه له یه ک تر به نونین، نه توری،
(نگذار که دل ما را از یکدیگر آزرده کنند، قهر نکن)
به مه گره له تاله و ته شری خه یالی به خه لان، ئزیزم،
(به طعنه و متلک های بخیلان و حسودان توجهی نکن عزیزم)
روژه ک نیه سه د لانه له سه د لا نه شونین، نه توری،
(روزی نیست که حسودان لانه ای (خانه ای) را خراب نکنند، قهر نکن)
نه توری ، نه توری ، کچه نه توری
(قهر نکن، قهر نکن، دختر زیبا قهر نکن)
وه لله نیه سم تاقه ته دووری،
(والله که ندارم طاقت دوری)
بی لله نیه سم تاقه ته دووری،
(بالله که ندارم طاقت دوری)

پاسخ مدیریت :
دم شما گرم ❤️

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام *
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

*

+ نمایش همه خواننده ها
* تبلیغات
* جدیدترین آهنگها