دانلود آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم + متن و ترجمه
عدنان کریم کوچی کوردان

دانلود آهنگ کردی

موزیک کردی رسانه مرجع دانلود و اشتراک انواع آهنگ های کوردی می باشد.

خوشحالیم شما در وب سایت موزیک کوردی حضور دارید، ما تلاش می‌کنیم تا هر روز با تمرکز بر حوزه های مختلف موسیقی کوردی، اطمینان شما را جلب کنیم.

musickordi_comm instagram page

دانلود آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم + متن و ترجمه

دسته : غمگینیکشنبه 21 مهر 1398

عدنان کریم کوچی کوردان

دانلود آهنگ هنرمند عدنان کریم بنام «کوچی کوردان»

کوچی کوردان وا به کاروان دی له ری شارانه‌وه
روژ به باری قورس و برسی شه‌و له به‌ر بارانه‌وه
(متن کامل + ترجمه فارسی این آهنگ در ادامه مطلب)

::. تقدیم به خانواده های داغدار حمله ترکیه متجاوز به هم زبانان سوری .::
دانلود آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم + متن و ترجمه

پخش آنلاین آهنگ عدنان کریم کوچی کوردان :

 

دانلود آهنگ  

 

"کۆچی کوردان": متن کُردی + ترجمه فارسی
شعر: استاد شریف پناهی
ملودی: استاد عدنان کریم
 

 

متن آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم :


کۆچی کوردان وا بە کاروان دێ لە رێی شارانەوە
کوچ کُردان همچو کاروان روانه شده از شهرها

رۆژ بە باری قورس و برسی، شەو لە بەر بارانەوە
روز با کوله‌بار سنگین و گرسنه، شب در زیر باران

نیشتمانی خۆمە دەیپێوم، مەڵێن ئاوارەیە
سرزمین خودم هست که می‌پیمایم نگویید که آوارەس

گەرچی بێ رەشماڵ و پێ خواس، سەر بە کۆسارانەوە
گرچه بی سیاه‌چادر و پابرهنه سر به کوهستان نهادم

رێگە دوور و خێڵ ماندوو و لێوبەبار و پێ پەتی
راه دور، کاروان خسته و غمگین و پا برهنه

چاو بە ئەسرین دێنە پیری کۆچەکەی یارانەوە
چشم اشکبار میاد به پیشواز کوچ یاران

نایە سۆزی دەنگی گۆرانی، ھەوارە و کۆچی سوور
به گوش نمی‌رسد ترنم ترانه، هاوار هست و کوچ سرخ

کاروان گوێی داوە بە ناڵەی بریندارانەوە
کاروان گوش سپرده به ناله زخمی‌ها

بۆ مناڵێ تەرمی دایکی خۆی بە جێ دێڵێ و ئەچێ
برای کودکی که جسد مادرش رو بجا میذارد و میرود

ئاسمان دەگری، مەلان دەگرین بە سەر دارانەوە
آسمان می‌گرید، پرندگان می‌گریند بر روی درختان

دەنگی تۆپ و تیری دوژمن دێ لە شوێنی کۆچەوە
صدای توپ و تیر دشمن میاد پشت سر کاروان

جێ ھەواران وا بە دەستی سووری زۆردارانەوە
ییلاق‌ها اینک زیر دست سرخ زورمندان است

 



Send To Telegram
لیست همه آهنگ های هنرمند عدنان کریم


نظرات بینندگان :

0
6
پاسـخ

علي میگه :

1398/07/24 - 12:35

افسىوس و صد افسوس به ناتواني ما

پاسخ مدیریت :
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :)
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
0
4
پاسـخ

سعید میگه :

1398/07/24 - 14:48

ضمن عرض سلام وخسته نباشید وسپاس فراوان از مدیریت محترم سایت موزیک کردی بابت یادمان دلیرانی که تا دیروز در میان جامعه و خانواده و زنده بوده اند ولی افسوس که مکر و دسیسه یک مشت شیطان صفت رزل با همدستی روزگار نامرد یکی شدند تا امروز نظاره گر جسم بی جان عزیزانی در خاک خُفته باشیم که هر کدام نمادی از شجاعت و پاکدامنی و سربلندی و همچنین آزادی ملت غیور کرد میباشند خلاصه بنده به نمابندگی از جانب خودم و مردم شهر ایلام فاجعه خونین و کشتار بیرحمانه ملت همیشه مظلوم کرد را به همه کر کرد زبانان جهان تسلیت بگم تا در اینصورت شاید یک ذره از بار غم و اندوهی که مثل کوه سایه انداخته رو دوش همه کردها سبک تر بشه و به امید خدایی که همیشه زنده و پاینده س این شرایط هم میگذره ولی میمونه تاوان پس دادن اردوغان بی شرف با همه همدستاش که اینجوری بیخود و بی جهت و مثل آب خوردن همچین جنایات سنگینی رو مرتکب میشه و مردم بیگناهی که طالب حق اجدادیشون هستن رو اینجوری قتل و عام میکنه ، خدا ازش نگذره حیوان در جلد انسان

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز
0
0
پاسـخ

الهه میگه :

1398/10/19 - 21:11

سلام.ببخشید آهنگ کوچی کوردان وا به کاروان یه دختر خونده.مال کیه میشه بگید بهم؟!

پاسخ مدیریت :
هنرمند یادگار کوجا
0
1
پاسـخ

الهه میگه :

1398/10/20 - 10:56

سلام.ببخشید آهنگ کوچی کوردان وا به کاروان یه دختر خونده.مال کیه میشه بگید بهم؟!

پاسخ مدیریت :
هنرمند یادگار کوجا
0
1
پاسـخ

رێباز میگه :

1399/03/09 - 01:40

شیعرەکەی کێشەی تێدایە. تکایە چاکی بکەن.

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام *
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

*

+ نمایش همه خواننده ها
* تبلیغات
* جدیدترین آهنگها