دانلود آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم + متن و ترجمه
عدنان کریم کوچی کوردان
شنونده آهنگ هنرمند عدنان کریم بنام «کوچی کوردان» باشیم.::. به مناسبت سالگرد حمله شیمیایی سردشت .::
کوچی کوردان وا به کاروان دی له ری شارانه‌وه
روژ به باری قورس و برسی شه‌و له به‌ر بارانه‌وه
(متن کامل + ترجمه فارسی این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین آهنگ عدنان کریم کوچی کوردان :
"کۆچی کوردان": متن کُردی + ترجمه فارسی
شعر: استاد شریف پناهی
ملودی: استاد عدنان کریم
متن آهنگ کوچی کوردان از عدنان کریم :
کۆچی کوردان وا بە کاروان دێ لە رێی شارانەوە
کوچ کُردان همچو کاروان روانه شده از شهرها
رۆژ بە باری قورس و برسی، شەو لە بەر بارانەوە
روز با کوله‌بار سنگین و گرسنه، شب در زیر باران
نیشتمانی خۆمە دەیپێوم، مەڵێن ئاوارەیە
سرزمین خودم هست که می‌پیمایم نگویید که آوارەس
گەرچی بێ رەشماڵ و پێ خواس، سەر بە کۆسارانەوە
گرچه بی سیاه‌چادر و پابرهنه سر به کوهستان نهادم
رێگە دوور و خێڵ ماندوو و لێوبەبار و پێ پەتی
راه دور، کاروان خسته و غمگین و پا برهنه
چاو بە ئەسرین دێنە پیری کۆچەکەی یارانەوە
چشم اشکبار میاد به پیشواز کوچ یاران
نایە سۆزی دەنگی گۆرانی، ھەوارە و کۆچی سوور
به گوش نمی‌رسد ترنم ترانه، هاوار هست و کوچ سرخ
کاروان گوێی داوە بە ناڵەی بریندارانەوە
کاروان گوش سپرده به ناله زخمی‌ها
بۆ مناڵێ تەرمی دایکی خۆی بە جێ دێڵێ و ئەچێ
برای کودکی که جسد مادرش رو بجا میذارد و میرود
ئاسمان دەگری، مەلان دەگرین بە سەر دارانەوە
آسمان می‌گرید، پرندگان می‌گریند بر روی درختان
دەنگی تۆپ و تیری دوژمن دێ لە شوێنی کۆچەوە
صدای توپ و تیر دشمن میاد پشت سر کاروان
جێ ھەواران وا بە دەستی سووری زۆردارانەوە
ییلاق‌ها اینک زیر دست سرخ زورمندان است
MusicKordi.com/m/1536/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
علي میگه :
1398/07/24 - 12:35
افسىوس و صد افسوس به ناتواني ما
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :)
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست