دانلود آهنگ شیرین شیرین از شهاب جزایری + متن اهنگ
شهاب جزایری شیرین شیرین
+ متن کامل آهنگ و ترجمه فارسی
::. پخش شده در سریال نون خ .::
هر شو له‌دوریت فره هولمه
[هر شب از دوریت خیلی بیقرارم]
شیرین گیان - شیرین آی گشت که‌س
[شیرین جان، شیرین ای همه کسم]
(متن کامل ای آهنگ در ادامه مطلب)
::. نایاب ترین ترانه های کُردی رو در وب سایت موزیک کُردی ببینید. .::
پخش آنلاین این آهنگ:
دانلود آهنگ شیرین شیرین از سید جلال محمدیان
متن آهنگ شیرین شیرین از شهاب جزایری:
هر شو له‌دوریت فره هولمه
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین گیان - شیرین آی گشت که‌س
شیرین جان، شیرین ای همه کسم
چه‌نه بیستون غه‌م له کولمه
به اندازه بیستون غم بر پشتم است
شیرین گیان - کو بیستون چه‌س؟
شیرین جان، كوه بیستون چی هست (در مقابل غم تو(
کووه‌کی بیستون ارام چو خاکه
كوه بیستون برایم چون خاك است
شیرین گیان - له توره‌ش کیشم
شیرین جان، (به عشق تو، خاکش میکنم و) به توبره‌اش می‌کشم
له کووه‌کی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه
از كوه غمت جگرم پر چاک است
شیرین گیان - ئه‌ری کی بیژم؟
شیرین جانبرای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین، شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین - ناز شیرین - شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین، ناز شیرین، شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
وه زه‌خم تیشه عُقده خالی که‌م
با زخم تیشه عقده (دلم را) خالی میکنم
شیرین گیان - عُقده‌ی وه رینم
شیرین جان عقده خالی میکنم
و زوان تیشه نال و زاری که‌م
به زبان تیشه ناله و زاری میکنم
شیرین گیان - تیشه کی شینم
شیرین جان، تیشه هم برایم شیون میكند
یه‌شو ارای چه له بیستون ناد
یك شب برای چه از بیستون نیامد
شیرین گیان - ده‌نگه‌کی تیشه‌م
،شیرین جان، صدای تیشه‌ام
هاتمه له خواوت نازت وه‌کیشم
آمده ام به خوابت نازت بکشم
شیرین گیان - ئه‌رای کی بیژم
شیرین جان، برای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین - ناز شیرین - شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین، ناز شیرین، شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
هر شو له‌دوریت فره هولمه
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین گیان - شیرین آی گشت که‌س
شیرین جان، شیرین ای همه کسم
چه‌نه بیستون غه‌م له کولمه
به اندازه بیستون غم بر پشتم است
شیرین گیان - کو بیستون چه‌س؟
شیرین جان، كوه بیستون چی هست (در مقابل غم تو(
کووه‌کی بیستون ارام چو خاکه
كوه بیستون برایم چون خاك است
شیرین گیان - له توره‌ش کیشم
شیرین جان، (به عشق تو، خاکش میکنم و) به توبره‌اش می‌کشم
له کووه‌کی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه
از كوه غمت جگرم پر چاک است
شیرین گیان - ئه‌ری کی بیژم؟
شیرین جانبرای کی بگوییم؟
شیرین و شیرین، شیرین گشت که‌سم
شیرین و شیرین شیرین همه کسم
ناز دار شیرین - ناز شیرین - شیرین گشت که‌سم
نازدار شیرین، ناز شیرین، شیرین همه کسم
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم
این آهنگ شهاب جزایری در دسته آهنگ های کردی قدیمی قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/1538/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خواننده‌ها:
دانلود آهنگ شیرین شیرینه از سید جلال محمدیان | پخش شده در سریال نون خدانلود آهنگ شیرین شیرین از محمدامین غلامیاریدانلود آهنگ شیرین شیرین از خلیل مولانایی همراه با متن آهنگدانلود آهنگ شیرین شیرین ابوالحسن جاویدان (شیرین گشت که‌سم)دانلود آهنگ شیرین گیان از بهاالدین نوروزی (شیرین شیرینه)پرطرفدارترین آهنگ‌های شهاب جزایری:
دانلود آهنگ پاپو سلیمانی از شهاب جزایریدانلود آهنگ ئه‌ی خودا دلم ته‌نگه از شهاب جزایریدانلود آهنگ وارانه از شهاب جزایریدانلود آهنگ مریم مریم از شهاب جزایریدانلود آهنگ ئاخ له بی که سی از شهاب جزایری
نظرات:
نادر میگه :
1403/07/06
خیلی وقتا فکر میکنم ما واقعا همچین هنرمندانی داشتیم پش چرا به این روز افتادیم
سرباز میگه :
1402/10/09
باسلام خدمت تک تک شماعزیزان که مانع فراموش شدن این عزیزان میشویدبسیارسپاسگزارم خاطره های خوب دروجودمازنده میشه پیکانی داشتم اولین نوارکاستی که خریدم صدای ناب اقای جزایری بودروحشان شادبهشت برین جایگاهش باد.خداقوت نام محفوظ ok
بهرام میگه :
1402/08/04
روحشون شاد و قرین رحمت و مغفرت الهی
بسیار زیبا و خاطره انگیز...
حال و هوای واقعی دل من که عاشق یک دختر خانم کرد شدم و عشق و غم فراق او مرا پیر و فرسوده کرد،ای داد بی داد....
بهرام میگه :
1402/08/04
روحشون شاد و قرین رحمت و مغفرت الهی
بسیار زیبا و خاطره انگیز...
حال و هوای واقعی دل من که عاشق یک دختر کرد شدم و عشق و غم فراق او مرا پیر و فرسوده کرد،ای داد بی داد....
بهاره میگه :
1402/04/23
باسلام خدمت همه عزیزانی که محبت داشتندبه مرحوم شهاب جزایری من تنهافرزندشون هستم هم خواستم تشکرکتم وهم دوستی که آدرس مزارشون روخواستن بگم ازاونجایی که خودم متاسفانه ساکن ایران نیستم واقعالطف بزرگی میکنیداگه منت بذاریدوبه بهشت زهرااگررفتیدسری هم به پدرم بزنید قطعه111 ردیف 103شماره مزار19 هست.... ازهمگی شماکه لطف داشتیدبه پدرم ممنون هستم.
مهران ازاد میگه :
1401/05/09
سلام چرا زندگینامه شادروان شهاب جزایری درسایت نیست ؟لطفا شاعر اهنگ ساز معرفی گردند تا حس خوب این اهنگ زیبا با قدردانی از این سروران هموطن عزیز دو جندان گردد
چشم اگه باشه میزاریم
kazem میگه :
1401/04/13
درودصددرودبرطایفه بزرگ کردلک همیشه سربلندشجاع روح پاک جناب جزایری شادشادروزی ده باراین اهنگ گوش میدم افسوس میخورم ب دوران قدیم که چه زودگذشت انشاالله روزی برسه آزادانه همه خوانندگان محبوب مان که اونوردنیاهستن ببینم روح خسرواوازایران هایده عزیزهم شاد
اسماعیل میگه :
1400/09/18
سلام مرحوم پدرم تعریف می کرد دردهه ی سی این آوازتوسط این بزرگوارخوانده شدمن کویت بودم تمام عربهادرتمام قهوه خانه هاوقتی این آهنگ پخش میشدلذت می بردندوبه مامی گفتندخوش بحال شمابرای همچین خواننده ی بزرگی
میکائیل میگه :
1400/08/17
از دوستان کورد یه سوال دارم برای آموزش زبان کوردی از منابعی استفاده کنم؟ اگر کتاب خاصی رو سراغ دارن حتما پیشنهاد بدن
سپاسگزارم
ناشناس میگه :
1400/04/30
چرا هرکاری میکنم دانلود نمیشه
چرا چه مشکلی هست؟
تست کردم مشکلی نبود
ماهان میگه :
1400/03/24
درود به مردم کرد زبان
باعث افتخار ایران هست که گویش ها و لهجه های مختلف داره..درود به همه مردم ایران امیدوارم این گویش ها از میان ما نره
هه نار میگه :
1400/02/05
واقعا فره خوشه
بو من که کوردی سورانی ئه و زاراوه زور شیرن و خوشه
عالی عالی
اح میگه :
1399/03/26
وقعا سپاس نمی دانم چرا صداهاو حنجره های ناب ناشناخته مانده اند
محمدعلی فخریان میگه :
1399/03/15
باسلام وعرض ادب خدمت شما وشادی روح هنرمند محبوب زنده یاد جزایری\واقعا لذت بردم این ترانه برای من بسیار خاطره انگیز است ممنونم
تشکر از همراهیتون
امیر میگه :
1399/02/21
فوق العاده س..هم متن ترانه و هم صدای سوزدار خواننده..من کرد نیستم ولی گوش دادم و لذت بردم..درود بر ملت کورد قهرمان
حسام میگه :
1399/02/17
عالی دمت گرم
سیروان میگه :
1399/02/14
بژیت روژهلات
همایون میگه :
1399/02/12
درود بر روح پاک شهاب جزایری.من یک گیلک هستم از دیار سرسبز گیلان. بین گیلکها و کردهای عزیز از دیرباز دوستی و اخوت برقرار بوده.دوستتون داریم شیرمردان و شیر زنان کورد
ناشناس میگه :
1399/02/09
سلام من کرد نیستم، سالها پیش دلباخته دختر خانم زیبا و با وقار و بسیار دوست داشتنی کرد از اهالی مهاباد شدم،تمام ثانیه هایی که با ایشان داشتم هنوز و هر لحظه در خاطرم هست، انگار من یکبار مردم و به بهشت رفتم و برگشتم به جهنم دنیا،هر وقت این ترانه زیبا را میشنوم قلبم به لرزه میفته،پاینده باد ایران و کردهای سرفراز
میلاد میگه :
1399/02/07
من .فارس زبان هستم وافتخار میکنم به تمام کردهای عزیز وبااین اهنگ واجرا واقعا لذت بردم دورود بر همه شما وروح آن مرحوم شاد
عباس محبی میگه :
1399/02/07
واقعا اهنگ قشنگی هس من خیلی دوست دارم.....خدا رحمت کند همه ی در گذشتگان
ا- ح میگه :
1399/02/06
باسلام چرا آقای شهاب جزایری در ویکی پدیا معرفی نشده
ا- ح میگه :
1399/02/06
واقعاً عالی بود مارا به یاد دوران قدیمی انداخت واین آهنگ ورد زبانمان شد
فقط برایم سوال شد این آهنگ آز زنده یاد آقای شهاب جزایری بود یا از آقای سید جلال محمدیان.
اهنگی که توی مجموعه پخش شد مربوط به هنرمند سید جلال محمدیان بود و ما اهنگ هنرمند شهاب جزایری رو هم در کنار این اهنگ پخش کردیم
الهام میگه :
1399/02/05
چرا با گوشی دانلود نمیشه
مشکلی نداره دوست عزیز چک شد
الهام میگه :
1399/02/05
عالی بود خیلی
سعید میگه :
1399/02/05
درود فراوان به شما گردانندگان موزیک کوردی، بابام دیشب که این آهنگ را در نون خ شنید آنقدر دگرگون و شعف زده بود که نواهای جوانی شون رو شنیده بودند، اومدم اصلش رو دانلود کنم ممنونم
سعید حسنی کورد سنقر مقیم کرج
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️ حمایت های شما باعث دلگرمی بیشتر ماست
احمد میگه :
1399/02/05
تشکر از عوامل سریال ن خ 2 که باعث شدند بیام این سایت رو پیدا کنم. فوق العاده و عالی. یاد دوران دانشجویی و دوستان کرمانشاهیم بخیر
خوشحالیم از همراهی شما دوست عزیز
Saba میگه :
1399/02/05
عالیه واقعا شعر بسیار زیبایی
علیرضا میگه :
1399/02/05
به به ،لذت بردم
یه شیرازی هستم ولی عاشق کردای نازنینم
زنده باشید
ممنون از سایت شما
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
مهرداد میگه :
1399/02/04
خیلی سپاسگذارم.آهنگ های کردی خیلی خیلی عالی هستن مخصوصا آهنگ شیرین جان با صدای دلنشین استاد شهاب جزایری خیلی عالی هستش یاد و خاطر او گرامی باد
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
داوود میگه :
1399/02/04
من فارس زبانم و اهل مشهد اینقدر این اهنگ زیبا بود ی بار شنیدم دانلودش کردم
جانم فدای همه ی هم وطنانم با هر لهجه و گویش
بابک میگه :
1398/12/01
یادش بخیر دهه شصت ظهرها رادیو کویت را می‌گرفتیم بخاطر ترانه‌های زیبایی که مردم درخواست میکردند (اسم برنامه ترانه‌های درخواستی بود) اون موقع برای اولین بار این ترانه زیبا را شنیدم . درود بر مدیران سایت خوب موزیک کردی. اگر برایتان امکان دارد آلبوم هیروشیمای کردستان رزازی را بزارید تقریباً بیست سال قبل در سالگرد بمباران شیمیایی حلبچه اجرا کردند .
تشکر از شما دوست عزیز :) آهنگ هیروشیمای کوردستانه توی وب سایت موجود است
شیرین/ق میگه :
1398/11/21
درود بر همه دوستان^ایشان یک هنرمند بی تکرار و بی همتا بودن/الان تو اداره م و دارم به اهنگهای ایشان گوش میدم و تمام دوران کودکی و جوانیم رو تداعی میکنم و غصه میخورم از فقدانشون/روحشان در ارامش باشه
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
فرهاد طاهری در پاسخ میگه :
1399/02/05 - 19:07
من کرد نیستم اما فرهنگ کردی رو دوست دارم زنده باد ملت کرد
شیرین میگه :
1398/07/11
خیلی ممنوووون منم این اهنگ وخیلی دوست دارم اینا همش بابا بزرگم گوش می کنه واقعا خدا رحمتشون کنه
تشکر از شما دوست عزیز :)
الناز میگه :
1398/05/08
درود ب روح شهاب عزیز
پدرم همیشه تو ماشین این آهنگ رو گوش میده...منم خیلی لذت میبرم..حتی مرحوم بانوهایده ک بازخوانی کردن بازم زیباست...روحشون شاد
بهروز میگه :
1398/04/07
زنده باد
زهرا در پاسخ میگه :
1399/03/19 - 13:02
اوهوم
سهراب میگه :
1398/01/30
سلام برچهار پارچه کردستان کرد لر لک وجاف سلام برهمه مردم ایران .سعی کنید آهنگ گریان وقلایی بیشتری در سایت بگذارید.دستتان را می بوسم
چشم
فرهاد میگه :
1397/10/01
باسلام خدمت خانم هدیه افشار
احتراما حالا که دایی تون بودن میشه بفرمایید کجا و کدام قطعه مدفون هستند که برسر مزار ایشون ادای احترام کنیم
متشکرم
فرحناز میگه :
1396/12/13
خدا بیامرزدش.واقعا هیچی صدای قدیم نمیشه خانم هایده هم همین اهنگ خوندند زیبا خدا بیامرزدشون
parsa در پاسخ میگه :
1397/06/09 - 05:50
آره دقیقا .روحشون قرین رحمت الهی
فه فه میگه :
1396/04/17
جانم وصدات
سعید میگه :
1395/12/11
درود و ملت کردواری
افشین میگه :
1395/11/10
سلام و درود بر همه دوستان عزیزم آیا کسی از اقای شهاب جزایری عزیز خبر داره کجاست و الن به چه کاری مشغول؟
علی در پاسخ میگه :
1396/05/21 - 00:55
ایشان سالها پیش فوت کردند
هدیه افشار در پاسخ میگه :
1397/09/12 - 15:24
درود بر شما ایشون دایی من بودن و درسال 68 فوت کردند. روحش شاد
روح اله زمانی میگه :
1395/10/27
سلام بر شما مسولین محترم ترانه کردی
سلام کنیم بر روح پاک وپر فتوح این خواننده کرد عزیز مرحوم زنده صدا شهاب جزایری.
هر موقع این ترانه را گوش میکنم برای ایشان واجدادش فاتحه وسلام می دهم اینها صدای ماندگار هست ومی باشد
ولی حیف که نمی توانم این ترانه را ذخیره کنم همیشه بابت این کار تلاش زیادی کردم و موفق نشدم
خداوند ایشان را رحمت کند
تشکر از شما دوست عزیز
رضا در پاسخ میگه :
1395/11/03 - 13:16
برای دانلود روی مستطیل دانلود آهنگ کلیک کن سپس گزینه save یا save as را اتنخاب کن تا دانلود شود.
ashkan در پاسخ میگه :
1395/11/08 - 14:19
برنامه اینترنت دانلود منیجر را نصب کن تا بتونی راحت دانلود کنی
جلیلیان میگه :
1395/10/17
آهنگ های بیشتری ازش بذارین
تشکر جلیلیان-آذری
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.