دانلود آهنگ جدید وه‌هار نیشتمان از ناصر رزازی + متن و ترجمه فارسی

1400/12/28آهنگ کردی مجلسی

وه هار نیشتمان ناصر رزازی

پست این ساعت رسانه جام موزیک کردی برای شما مخاطبین عزیز آهنگ جدید استاد ناصر رزازی بنام «وه‌هار نیشتمان».
شعر: استاد دکتر علی الفتی | تنظیم: برزو امیری
+ کیفیت 320

وه‌هارگه‌م هه‌مو وه‌هاری هاتو چی
گول چه‌نینت لانه زاری هاتو چی
(متن و ترجمه فارسی کامل آهنگ در ادامه مطلب)

وه هار نیشتمان ناصر رزازی

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

متن آهنگ + ترجمه فارسی:

وەهارەگەم هەم  وەهاڕی هات وچی
 بهارم بهاری دیگر آمد و رفت

 

بوو چەوؽر لانسارؽ هات و چی
 بوی چویر(یک گل خوشبوی محلی کوههای زاگرس) کوه آمد و رفت

 

وەفرەگەی سالان سەرد قەی پەراو
برف سالهای سرد کوه پراو (کوه بیستون)

 

هوردە هوردە لەی وەهارە بو وە ناو
ذره ذره توی این بهار آب شدن

 

دلنیا بۆم ئی وە هارە تێە یدنەو
چشم به راه بودم در این بهار برمیگردی


توۆز خەم لەی دەروە چەیلە بەیدنەو
 غبار غم از پنجرها میگیری

 

دلتەنگم لەی ناو شەوارە هایدە کەوو
دلتنگم در این شبها کجایی


ئەسپ و زینم بی سەوارە هایدە کوو
 اسب و زینم بی سوار است کجایی


پرچ زڵفد ئەر شەوی باییدە دەسم 
گیسوانت اگر شبی به دستم بیفتد


بار تەنیایی شە وارم پی بەسم
غم تنهایی شبهایم را بهش گره میزنم


وەی وەهارە یلەک چن دلخوەش نیەکەم 
به این بهارانی که می آیند دلخوش نیستم


تەرک کەیکوو بی بەر سەر کەش نیەکەم
من درخت کەیکوو بی ثمر کو سرکش را ترک نمیکنم
کەیکوو(نام درختی در کوههای زاگرس که بی ثمر است)
کوه سەرکەش (کوهی نزدیک شهر گیلانغرب)

 


این آهنگ ناصر رزازی در دسته آهنگ های کردی مجلسی قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های ناصر رزازی

نظرات:

0
0
پاسـخ

Mahgol میگه :

1402/09/17

کوه پروو با کوه بیستون فرق داره. یکی نیستن. پروو کرمانشاهه و کوه بیستون بیستونه

0
1
پاسـخ

فاطمه محسنی فر میگه :

1400/12/28

با سلام من کوردی بلد نیستم ولی آهنگهای کوردی رو خیای دوست دارم میشه ترجمه فارسی این آهنگ مامۉستا رزازی رو برام بفرستید

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها