دانلود آهنگ به ته‌نیا جیم مه‌هیلن از علی عابدی
علی عابدی به ته نیا جیم مه هیلن
خوانندە و آهنگساز و تنظیم کننده: علی عابدی
بەتەنیا جیم مەهیلن، ئەمشەو زریان ئەمچینی
تەمومژ دامدەپوشی، مانگەشەو دەمرفینی
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
شاعر : رفیق سابر و صالح سوزنی | ارکستر : گروه موسیقی نکروز سقز | صدابردار : دلزار عابدی
متن آهنگ به ته‌نیا جیم مه‌هیلن از علی عابدی:
بەتەنیا جێم مەهێڵن، ئەمشەو زریان ئەمچێنێ
تەمومژ دامدەپۆشێ، مانگەشەو دەمڕفێنێ
كێ ئەیزانی مەلینە، ئاوا دەتانتارێنن
باڵی هەزارتان دەبڕن، شارێكتان دەخنكێنن
كێ ئەیزانی بەهاریش شەختە و زریان ئەهێنێ
چاوی لێمان دادەخا، چڕۆكان دەوەرێنێ
كێ ئەیزانی كە ئاوا تەناف هەڵخەن بۆ شارێ
دەستی شەقامیش ببڕن، كۆڵان بدەن لە دارێ
لاوێكی شەرمەون بووم، مێشكم دەدرا بە ماران
ئێستاش كە پیر و ماندووم دەرم دەكەن لە شاران
كێ ئەیزانی كە ڕۆژێ من ئەكرێم بە گۆرانی
دەمەو بەهار دێمەوە دەچمە ناو ئاوی كانی
گەرووم بە گزنگ تەڕ كەن زامەكانم بە شیلان
بە گۆرانی دامپۆشن یا بە سەوزی دارستان
این آهنگ علی عابدی در دسته آهنگ های کردی مجلسی قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/1722/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
پرطرفدارترین آهنگ‌های علی عابدی:
دانلود آهنگ چاوه که م از علی عابدیدانلود آهنگ بێ تۆ از علی عابدیدانلود آهنگ مزگینی علی عابدی (نوروزی کوردواری)
نظرات:
مریم میگه :
1402/11/10
عجب اهنگ زیبایی پارسال تو اینستا شنیدم ولی هر چی گشتم پیداش نکردم امروز دخترم برام پیداش کرد صدا و ملودی و شعر همش پر از احساس و درد
سۆما میگه :
1402/05/25
معنی فارسی:
تنها مرا جا نگذارید تنها مرا جا نگذارید
امشب زریان(باد جنوبی) مرا خواهد کاشت
امشب زریان مرا خواهد کاشت
غبار و مه مرا می‌پوشاند
مهتاب مرا می‌رُباید
ای پرندگان، چه کسی میدانست که شما را می‌رَمانند
بال هزاران از شما را می‌بُرند، شهری از شما را خفه میکنند
چه کسی میدانست بهار هم با خودش بادسرد و یخبندان میاورد
چشمانش را بە روی ما میبندد جوانەها را فرومیریزد
چە کسی میدانست کە برای شهری طناب آویزان میکنند
دست خیابان را میبرند کوچە را دار میزنند
جوانی خجالتی بودم، مغزم بە مارها دادە میشد
الان هم کە پیر و خستە هستم از شهرها بیرونم میکنند
چە کسی میدانست کە من روزی بە آهنگ تبدیل خواهم شد
دم بهار بە میان آب چشمە برخواهم گشت
گلویم را با اولین تابش صبح خیس کنید و زخمهایم را با نسترن
یا با آواز مرا دفن کنید یا با سبزیِ جنگل.
آرام میگه :
1402/04/13
یاد سمکو گرامی
وریا میگه :
1401/12/01
سپاس این شعرو کلاس سوم ابتدای گروه سرود مدرسه اجرا کردیم بدبخت معلمون نزدیک بود اخراجش کنن
دلنیا میگه :
1401/08/20
لطفا ترجمه فارسیشو بذارید
اوات در پاسخ میگه :
1401/10/01 - 13:13
فک نکنم پیدا بشه
بامداد میگه :
1401/08/09
بسیار دلنشین وتأثیر گذار و هم فاز با این روزهای غمبار
ئاربەبا ، ڪوردسـتان میگه :
1401/08/06
زۆر جوانە ????
حسین بیت سعید میگه :
1401/08/05
سلام دوستان من عرب زبان هستم و عاشق این آهنگ شدم تمام سایتها رو گشتم کسی معنی رو نمیدونه لطفا اگه کسی معنی رو میدونه مخصوصا کردهای غیور و مظلوم عزیز به این شماره برام واتس بفرسته
آزاد در پاسخ میگه :
1401/11/12 - 20:03
سلام دوست عزیز اسم آهنگ اینه به ته نیا جیم مه هیله دقیق اینو تایپ کن برات میاره ترجمه فارسی هم تنها منو جا نذار
پری میگه :
1401/08/05
لطف کنید ترجمه این آهنگ رو بذارید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
اسی میگه :
1401/08/04
به ته نیا جیم مه هیلن معنیش چیه
Ss در پاسخ میگه :
1402/06/05 - 10:23
یعنی منو تنها نذارید
کرماشانی میگه :
1401/07/08
لطفا معنی را هم بگذارید و اگر این آهنگ را از محمد جزا هم دارید بگذارید
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
عطا صالحی میگه :
1401/06/27
سلام
این آهنگ در مراسم خاکسپاری مـهـســا امـیـنی خواندە شد ، عجب حس و حالی بود در اون فضا....
ذانا میگه :
1401/06/03
اتتت
بختیار میگه :
1401/04/29
بژیت "هێدی قادری" بە سۆزترە
Latif kamyarani میگه :
1401/01/31
دس خوش زور باش بو
Mina میگه :
1401/01/09
سلام. خواهش میکنم معنی فارسیشو بذارید برام
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
سوران میگه :
1400/12/25
ماڵپەرێکی بە غایەت باشن،سپاسو پێزانین
❤️❤️❤️
کارزان محمدزاده میگه :
1400/05/17
عالییییییی ییییییییی ممنون
Mohammad_khzrnia میگه :
1400/04/23
سلاو دستان خوش زور خوش بو ممنون
زانا دیهیم میگه :
1400/04/02
عالی
مسلم احمدی سنندج میگه :
1399/11/25
واقعا که دنگی خوش لطفا اگر میشه اهنگ گله خوش له کاک علی عبدی دانن ممنون و سپاس گزارم
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
رێبین میگه :
1398/10/08
میشە قدیمی شو هم بزارید ممنون
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
هوگر میگه :
1398/09/09
دستان خوشبت
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :)
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
حاصل میگه :
1398/06/01
دست خوشیتان ل ده کم آهنگیکی پر هسته
پریا میگه :
1398/05/03
لطفا معنی این اهنگ زیبا رو بزارید ، سپاس فراوان
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
فرشاد میگه :
1397/12/09
متن کامل ترانه:
********
تشکر ویژه از شما دوست عزیز :)
متن آهنگ در پست قرار گرفت
نیما در پاسخ میگه :
1398/02/04 - 11:51
سلام کاش معنی کامل رو قرار میدادی
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
کوردستان میگه :
1397/11/28
سلاو زور سپاستان لی بیت هه ر بژین و به رده وام بن
Sartip میگه :
1397/03/29
هه ر بژین و به ردوام
هه ورام میگه :
1397/01/20
سڵاوتان لێ بێت و ماندونه بینیتان لێ ده کە م بۆ ئه م خزمه ته به نرخه تان به کولتوری کورد و کورده واری
تشکر از شما دوست عزیز :)
فاطی میگه :
1397/01/08
دس خوش لش تان ساغ بو او گورانیه جوانه
نیان میگه :
1396/12/24
زۆر گۆرانیەکی جوانە ...
بەراستی دڵتەزێنەو دڵرفێنە
دەستان خۆش بێت.
عدنان میگه :
1396/08/27
زۆر سپاستان ئەکەم من دەمێکە بەشوێن ئەم گورانیەم .دستان خۆش
فواد عظیمی میگه :
1396/05/05
درخواست دارم آهنگ دیگه از ایشون دارید بزارید خیلی قشنگ بود . با تشکر از شما
تشکر از شما دوست عزیز :)
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
زریان میگه :
1396/01/21
هه ر زور خوش بو دستان خوش ته واوه
عبداله پور میگه :
1395/12/20
زور جوانه ده س خوش
جمیل شاکری میگه :
1395/11/20
عجیب با حس بود . از عزیزان این سایت خواهشمندم آهنگ دیگه ای هم اگه هزار این هنرمند دارید پخش کنید .
چشم
کامیارانی میگه :
1395/11/20
فوق العاده عالی بود . خیلی خیلی خوشم اومد . لطفا باز هم ازش آهنگ بزارید.
چشم
آربابا میگه :
1395/11/16
ده ستان خوش، به راستی خوشه
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.