(نان) دانلود آهنگ خه‌می نان از ناصر رزازی | متن آهنگ و ترجمه فارسی

دسته: آهنگ کردی غمگین

جمعه 12 دی 1399

ناصر رزازی خه می نان

در این ساعت شنونده یکی از آهنگ‌های استاد ناصر رزازی بنام «خه‌می نان» باشیم.
شعر از زنده یاد استاد احمد شاملو | برگردان هنرمند ناصر حسابی
اجرای سال 1374

لە دەستە گەرمەکانی تو
[از دستهای گرم تو]
کە مندالی ئاوەلداوانەی ناو باوەشمن
[کودکان توامان آغوش خویش]
(متن کامل این آهنگ + ترجمه فارسی در ادامه مطلب)


ناصر رزازی خه می نان

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ  

 

متن آهنگ خه‌می نان ار ناصر رزازی :
 

لە دەستە گەرمەکانی تۆ
از دستهای گرم تو

کە منداڵی ئاوەڵداوانەی ناو باوەشمن
کودکان توأمان آغوش خویش
چیها قسەم پێیە بیکەم
سخنها می توان گفت
ئەگەر خەمی نان لێم گەڕێ
غم نان اگر بگذارد

 

 


لە میهرەبانیی بێدەنگیی بێدەریخی گیانی تۆ
از مهربانی بی دریغ جانت
مەسیحی دایک ئەی خۆرەتاو
ای مسیح مادر ای خورشید
بە سازێکی بێکوتایی کە هەر تۆ بێ
نغمه در نغمه در افکنده
ئەمن نەغمە لەسەر نەغمە سروودە دەڵێم
با چنگ تمامی ناپذیر تو سرودها می توانم کرد
ئەگەر خەمی نان لێم گەڕێ
غم نان اگر بگذارد

 

 


کانیاوێک لە ناو دڵ دا و ئاو هەڵگرێک لەناو دەست دا
چشمه ساری در دل و آبشاری در کف
خۆرەتاوێک لە نیگاتا
آفتابی در نگاه و
فریشتەیەک لە کراس دا
​​​​​​
افرشته ای در پیراهن
لە ئینسان کە هەر خۆتی
از انسانی که تویی
هەزار چیرۆک دەگڕێمەوە
قصه ها توانم کرد
ئەگەر خەمی نان لێم گەڕێ
غم نان اگر بگذارد

 

این آهنگ ناصر رزازی در دسته آهنگ های کردی غمگین قرار گرفته است




همه آهنگ های ناصر رزازی

نظرات بینندگان :

1
12
پاسـخ

رزگار میگه :

1395/12/02 - 16:05

من خاک ژیر پای کاک ناسرم
ای کاکه ناسر ایسته که کوردو کوردیستان پیت احتیاج یان هه یه
***********

0
11
پاسـخ

محمد له سنه میگه :

1395/12/08 - 19:16

بژی همو کات به سر برزی
کاک ناصر

0
8
پاسـخ

کورد ایلام میگه :

1395/12/15 - 00:37

چەنی ئە ئاهنگە دڵ تەزنە
بە خدا خیلی دلم گرفت هزار بار حیف که ناصر پیر بشه
کاک ناسڕ هیوادارم جاری بدبینم دست ماچت کم بە فدای دەنگ بە سوز ماموستا

0
3
پاسـخ

سید هوشیار احمدی میگه :

1398/01/28 - 15:27

دستان خوش به راسی جوان بوو.بژی کاک ناسر مایه ی شانازی شاری سنه

1
2
پاسـخ

آرام کرماشانی میگه :

1399/01/08 - 01:43

با سلام و تشکر. اسم مترجم استاد ناصر حسامی شاعر مشهور اهل بوکان هست.
زندە باشید

پاسخ مدیریت :
سپاس از شما
1
5
پاسـخ

ادریس مهاباد سابلاغ مکریان روژهلات کوردستان پیشوا نمر میگه :

1399/08/09 - 09:55

من قربانی ام حنجری ناسر رزازیمه براستی دنگی زور خوشه فقط ملتی کورد هیچ نیه هر له پاش ملوه قسی ناحز ناشیرین دکن اگر ملتی کورد یکسان بانیه قت ترکی فارسی عربی انگلیسیان جو ندایه کورپی خومان زور خوشه وک محمد مامله حسن زیرک مظهر خالقی اسماعیل سردشتی اوات بوکانی زور هنرمندی روژهلات پس ورن با جو بگرین له اهنگی کوردی خومان

0
0
پاسـخ

بابک اردلان میگه :

1400/06/21 - 17:18

مرسی که هستی

0
1
پاسـخ

آوا میگه :

1400/07/11 - 20:05

من که فارسم از صدای آقای رزازی به وجد میام و افتخار میکنم که با کردها هموطن هستم.
زنده باد آقای رزازی
ما همه عاشقتیم

0
0
پاسـخ

باهوز میگه :

1401/01/07 - 23:11

سلاو له هه ستت امپراطوور

0
0
پاسـخ

فرهاد میگه :

1401/06/26 - 13:06

درود
شیعری ئەم ئاهەنگە هی کییە؟

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام *
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   
+ نمایش همه خواننده ها
جدیدترین آهنگها