دانلود آهنگ چاروکه سوور توبه بی از حسن زیرک (+ متن آهنگ)
حسن زیرک چاروکه سوور توبه بی
4 دقیقه آهنگ کردی قدیمی + کیفیت مناسب
اجرا شده در رادیو کرمانشاه
چاروکه سوور توبه بی کولوانهسوور گیان توبه
من ئهو یارهم خوش دهوی بوم بیته تاوله و هوبه
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
فایل صوتی آهنگ چاروکه سوور توبه بی:
دانلود ریمیکس همین آهنگ:
متن آهنگ چاروکه سوور توبه بی:
چارۆکه سوور تۆبه بێ کۆڵوانهسوور گیان تۆبه
من ئهو یارهم خۆش دهوێ بۆم بێته تاوڵه و هۆبه
بهوهی بادی ههوایه زولفی ههودا ههودایه
جووتێ چاوی بهڵهکه شهوێ له ژوانم نایه
چارۆکه سوور تۆبه بێ کۆڵوانهسوور تۆبه بێ
ئهو یارهم من خۆش دهوێ فێری تاوڵه و هۆبه بێ
بۆیه له من تۆراوه پێم وت زولفت ژاکاوه
سوێندی خوارد بهوهڵڵایه ههر خۆت دهستت لێداوه
چارۆکه سوور گیان تۆبه بێ کۆڵوانهسوور گیان تۆبه
من ئهو یارهم خۆش دهوێ بۆم بێته تاوڵه و هۆبه
سنگی تهختی مهڕمهڕه زولفت ماری لهشهڕه
ئاوری له من بهرداوه زۆر جوانه و لێوی تهڕه
چارۆکه سوور تۆبه بێ کۆڵوانهسوور گیان تۆبه
من ئهو یارهم خۆش دهوێ بۆم بێته تاوڵه و هۆبه
ههی ماڵی بابم کاڵێ کهزیهت بهندی ڕهشماڵێ
تۆ بچۆ بابت ڕازی که دایکت بۆ من هیچ ناڵێ
پێم عهیبه و پێم ئێراده لهبۆت بکهم ماڵهو ماڵێ
چارۆکه سوور تۆبه بێ کۆڵوانهسوور تۆبه بێ
ئهو یارهم من خۆش دهوێ فێری تاوڵه و هۆبه بێ
بهژنی داری حهیزهرانه سنگی بهفری کهلیخانه
پێموت ئاوێزانت بم به دزی و به مهحرهمانه
چارۆکه سوور تۆبه بێ کۆڵوانهسوور گیان تۆبه
من ئهو یارهم خۆش دهوێ بۆم بێته تاوڵه و هۆبه
این آهنگ در بخش رادیو کرماشان اجرا شده است.
هم اکنون می توانید این آهنگ استاد حسن زیرک رو بنام چاروکه سوور توبه بی رو با لینک مستقیم دانلود کنید و لذت ببرید.
این آهنگ حسن زیرک در دسته آهنگ های کردی قدیمی قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/1749/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خوانندهها:
دانلود آهنگ چاروکه سور از همایون سیجانی | آهنگ جدیددانلود آهنگ چاروکه سور از بابک محمدی | آهنگ جدیددانلود آهنگ کولوانه سوور از ملاحسین عبدالله زادهدانلود آهنگ چاروکه سور از زیاد اسعددانلود آهنگ چاوان از شاخوان هلبجه ای (کولوانه سور)دانلود آهنگ کولوانه سور از پیمان رازیانیدانلود آهنگ کولوانه سور جمشید عزیزخانیپرطرفدارترین آهنگهای حسن زیرک:
دانلود همه ریمیکسهای حسن زیرک (52 آهنگ) (تکی و یکجا ZIP) ✅️دانلود آهنگ ههورى لار از حسن زیرک (هوری لار)(گوهری) دانلود آهنگ گهوههری مالم گهوههری از حسن زیرک (وکو کویستانی بیستون) + متن آهنگدانلود بهترین آهنگهای حسن زیرک بصورت تکی و یکجا ZIPدانلود آهنگ سیو پیگهیشت از حسن زیرک | متن کامل آهنگ
نظرات:
فرهاد میگه :
1403/03/16
متن کوردی و ترجمە فارسیش رو می تونید در اینستاگرام از پیج سەڵاح داودە پی گیری کنید
فَر میگه :
1403/02/29
اگه امکانش هست لطفا معنی کاملش رو بزارین.
انوش میگه :
1402/12/14
این لهجه زیبای کردی را ما مردم ایران خیلی راحت متوجه می شویم وزیاد تفاوتی با اصل فارسی ندارد.
انوش میگه :
1402/12/14
خدا رحمت کند مرحوم حسن زیرک که صدای گیرایش با تمام وجود از دل بر می آمد من کاربر ازاستان فارس هستم از صدای زیبای این مرحوم سیر نمی شوم میخواستم اگر امکان دارد مجموعه صدای این عزیز را درقالب فلش چگونه با مجوز می توانم تهیه کنم. مردم ایران خیلی عاشق ترانه های کردی مخصوصا این چنینی هستند.
متاسفانه تهیه آثار با فلش در حال حاضر ممکن نیست. اما می توانید از لینکهای زیر جهت تهیه مجموعه آهنگهای حسن زیرک اقدام کنید:
مجموعه ریمیکس های حسن زیرک
مجموعه بهترین آهنگ های حسن زیرک
مجموعه مقام های حسن زیرک
امید در پاسخ میگه :
1403/01/17 - 00:40
سلام من با هرینه شخصی خودم میتونم براتون همه ی آهنگها رو دو فلش بزنم و براتون ارسال کنم چون عاشق حسن زیرک هستم
۰۹۰۱۱۷۰۰۱۱۰
حسن سربندی میگه :
1402/10/20
سلام من ازامیرفهد به خاطر ترجمه تشکر میکنم وازآوازهای کردی لری ولکی بسیارلذت میبرم باتشکرازعوامل برنامه
سارا میگه :
1402/03/05
چاروکه به امروزی شنلی است که زنان کرد روی لباس کردی می پوشیدن
مهدی فیروزی میگه :
1402/02/18
چاروکه سور توبه بی و کلوانه .....ترجمه فارسیش یعنی چی ..ممنون
مهدی فیروزی میگه :
1402/02/18
یه مالی بابم کالی ترجمه فاسیش میشه چی ؟ممنون میشم بگید
امید در پاسخ میگه :
1403/01/17 - 00:50
هه ی مالی بابم کا لی یعنی
ای روح وجانم سفید روی چشم آبی
امیرفهد میگه :
1402/01/10
چاروکه یعنی شال بلند
سور قرمز
کلوانه روسری
ژاکاو یعنی پریشان
زیت یعنی روغن زیتون
دار هیزران یعنی درخت خیزران
سویند یعنی سوگند
بژن و بالا یعنی قد و بالا
یاس در پاسخ میگه :
1403/01/02 - 11:23
دستت خوش فقط گیشته معنی بکه
مادکو در پاسخ میگه :
1403/02/07
سلام امیر عزیز
متن ترانە نمیگە زیت بە معنی روغن بلکه میگه کەزیَت یعنی " کهزیهی تو" کهزی یا کهزیه هم بە گیسوان دراز بافته شده میگویند .
معنی کهزیَت بَندی رَشماڵێ = گیسوان دراز بافتهات مانند بند (طناب) سیاه چادر ( محکم و دراز و سیاه) هستند. با سپاس
❤️❤️❤️
عادل رضاقلی میگه :
1401/11/30
عاااااالی دستان خوش
كوردهوان ئهمجهدی میگه :
1400/11/20
دهست خوشی سایهتی موزیک کوردی ئهکم ،خانهتان ئاوا ،ههزار،راا،
❤️❤️❤️
مسلم میگه :
1400/04/19
صدایی که همیشه تازگی دارد روحش شاد
شاهو میگه :
1400/03/17
دس خوش..ام سایت خزمتی باش اکا له زوان و کولتوری کوردی..
Mohamadrezanejati میگه :
1400/01/26
سلام به مدیر عزیز ممنون بابت آهنگ های استاد زیرک که در اختیارمان قرارمیدهیدلطفا آهنگ چاوت استیر شوهی برام بفرست ممنون میشم.
❤️❤️❤️
متاسفانه در حال حاضر ارسال مقدور نیست
علی حیدری میگه :
1399/12/14
معنی فارسی اهنگ رو بزارید یا تاوله وهوبه چیست
هنار کورد در پاسخ میگه :
1400/01/24 - 16:02
معنی فارسیش سخته کلماتی در کوردی وجود داره که نمیتونیم فارسی دقیقش رو پیدا کنیم و اون مفهوم درست رو نمیرسونه تاوله و هوبه به معنای بیقراری معشوق هست
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
Sam در پاسخ میگه :
1400/07/05 - 21:33
تاوله وهوبه هردو به معنی چادر است.اشاره به زندگی ایل وعشایر داره دراین آهنگ
مجید باقری میگه :
1399/10/21
چاروکه سور توبه بی / کولوانه سور گیان تو به
من ئه و یاره م خوش ده وی / بوم بی ته تاوله و هو به
هه ی به وه ی بادی هه وایه / زولفی هه ودا هه ودایه
چوتی چاوی به له که / شه وی له ژوانم نایی
چاروکه سور توبه بی / کولوانه گیان تو به بی
***
ئه و یاره م من خوش ده وی / فیری تاوله و هوبه بی
بویه له من توراوه / پیم وت زولفت ژاکاوه
سویندی خوراد به و وه للایه / هه ر خوت ده ستت لی داوه
***
سینگی ته ختی مه ره مه ره / زولفی ماری له شه ره
ئاوری له من به رداوه / زور جوانو لیوی ته ره
***
ئه ی مالی بابم کالی / که زیه ت به بندی ره شمالی
توبچو بابت رازی که / دایکت بو من هیچ نالی
پیم عه یبه و پیم ئیراده / له بوت بکه م ماله و مالی
***
به زنی دار هه یزارانه / سینگی به فر که لی خانه
پیم گوت ئاویزانت بم / به دزی و به مه حره مانه
چاروکه سور توبه بی / کولوانه سور گیان توبه
من ئه و یاره م خوش ده وی / بوم بی ته تاوله و هو به
❤️
بختیار در پاسخ میگه :
1399/12/12 - 22:55
دەس خۆش زۆر سپاس
هنار کورد در پاسخ میگه :
1400/01/24 - 16:00
ده ستت خوش بیت باوانم
هی میگه :
1399/09/18
سلام.ممنون از اهنگ های زیباتون لطفا معنی اهنگ هارو بزارین
ممنون????
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
اشکان میگه :
1399/05/19
لطفا متن آهنگ رو هم بزارید لطفا
فردین نویدیان میگه :
1399/02/22
سلام .این آهنگ رو هم استاد مظهر خالقی خوندن.خیلی گشتم پیدا نکردم.لطفا در سایت قرار دهید.با تشکر
چشم،
هورامان میگه :
1398/10/08
من این صدا را می پرستم.
من ئه م دە نگە ده پرێسم.
من ئا دە نگە یه پرێسوو.
سعید شایسته میگه :
1398/08/22
عالی!!متن آهنگ میشه برام بفرستی.!لطفا
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :)
لقمان میگه :
1397/02/03
بی نظیر.هیچگاه از اذهان پاک نمیشن.
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.