دانلود آهنگ جوانیت از عدنان کریم (دلم هه‌ر ئه‌و دله‌ی جارانه)
دسته: آهنگ کردی مجلسی
1402/02/10جوانیت عدنان کریم
در این ساعت همراه باشید با رسانه معتبر موزیک کردی و آهنگ هنرمند عدنان کریم بنام «جوانیت».
آهنگ کردی مجلسی عاشقانه + کیفیت 320 عالی
(آهنگ دلم هه‌ر ئه‌و دله‌ی جارانه)
ئەگەر جوانیت سەرنجم رابكیشی مەگرە لیم چونکە
جەمالت پەیکەری ڤینوسی خوای جوانیش ئەجوولینی
پخش آنلاین این آهنگ:
فایل صوتی آهنگ جوانیت:
هم اینک آهنگ کردی مجلسی عاشقانه جوانیت رو با صدای خواننده عدنان کریم رو برای شما قرار داده ایم.
این آهنگ رو می توانید با کیفیت 320 عالی دانلود کنید.
این آهنگ عدنان کریم در دسته آهنگ های کردی مجلسی قرار گرفته است
همه آهنگ های عدنان کریم
لینک کوتاه این اهنگ:
MusicKordi.com/m/20056/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
MusicKordi.com/m/20056/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
نظرات:
پویان س میگه :
1402/02/22
متن و ترجمه:
«دڵم هەر ئەو دڵەی جارانە ئێستاکەش ئەناڵێنێ
هەناسەی ساردی ناکامی لە سینەمدا ئەتاسێنێ»
دلم مانند ایام قدیم برایت ناله و فغان می‌کند
آهِ سردِ ناامیدی دارد در سینه‌ام مرا خفه می‌کند
«ئەگەر جوانیت سەرنجم ڕابکێشێ، مەگرە لێم چونکە
جەماڵت پەیکەری ڤینۆسی خوای جوانیش ئەجووڵێنێ»
اگر زیبایی‌ات مرا محو خودش کند، تعجب نکن و خرده نگیر
چونکه زیبایی‌ات حتی تعجب ونوس را که نهایت زیبایی است برمی‌انگیزد
«پەچەت لادە ببینم ڕووت ئەمن خۆ سەیری تۆ ناکەم
لە ڕووی تۆ تێدەگەم یەزدان چلۆن نەخشی ئەنەخشێنێ»
زلف‌هایت را کنار بزن تا رویت را ببینم، هرچند من در اصل تو را نمی‌بینم
از شمایل تو می‌فهمم که خداوند چگونه نقشش را نقاشی‌اش می‌کند
«کە تیشکی ڕۆژ ئەدا زاخاوی پرچی زەردی زێڕینت
لەلام قەوس و قەزەح هیچ ڕەونەق و شەوقێکی نامێنێ»
وقتی که زلف سیاهت مانند روشناییِ روز می‌درخشد
حتی رنگین کمان هم نزد من رونق و رنگش را از دست می‌دهد
«تەمەن ڕوو بۆ خەزان ئەڕوا کەچی گەردوون ئەوا تازە
لە وێرانەی دڵا تۆوی گوڵی دڵداری ئەڕوێنێ»
عمرم دارد به‌سوی پاییزِ خود می‌رود،
اما چرخ گردون تازه دارد در ویرانه‌ی دلم گلِ دلداریِ تو را پرورش می‌دهد
«بە چەشنێ خۆشەویستیی تۆ لە سینە و کەللەما چەسپە
مەگەر جامی ئەجەل ئەو تین و تاوەی لێ هەڵێنجێنێ»
به قدری عشق تو در سینه و مغزم الفت گرفته است
مگر جامِ اجل بتواند این آتش وجودم را خاموش کند.
پویان س میگه :
1402/02/20
دڵم هەر ئەو دڵەی جارانە ئێستاکەش ئەناڵێنێ
هەناسەی ساردی ناکامی لە سینەمدا ئەتاسێنێ
دلم مانند ایام قدیم برایت ناله و فغان می‌کند
آهِ سردِ ناامیدی دارد در سینه‌ام مرا خفه می‌کند//
ئەگەر جوانیت سەرنجم ڕابکێشێ، مەگرە لێم چونکە
جەماڵت پەیکەری ڤینۆسی خوای جوانیش ئەجووڵێنێ
اگر زیبایی‌ات مرا محو خودش کند، تعجب نکن و خرده نگیر
چونکه زیبایی‌ات حتی تعجب ونوس را که نهایت زیبایی است برمی‌انگیزد//
پەچەت لادە ببینم ڕووت ئەمن خۆ سەیری تۆ ناکەم
لە ڕووی تۆ تێدەگەم یەزدان چلۆن نەخشی ئەنەخشێنێ
زلف‌هایت را کنار بزن تا رویت را ببینم، هرچند من در اصل تو را نمی‌بینم
از شمایل تو می‌فهمم که خداوند چگونه نقشش را نقاشی‌اش می‌کند//
کە تیشکی ڕۆژ ئەدا زاخاوی پرچی زەردی زێڕینت
لەلام قەوس و قەزەح هیچ ڕەونەق و شەوقێکی نامێنێ
وقتی که زلف سیاهت مانند روشناییِ روز می‌درخشد
حتی رنگین کمان هم نزد من رونق و رنگش را از دست می‌دهد//
تەمەن ڕوو بۆ خەزان ئەڕوا کەچی گەردوون ئەوا تازە
لە وێرانەی دڵا تۆوی گوڵی دڵداری ئەڕوێنێ
عمرم دارد به‌سوی پاییزِ خود می‌رود،
اما چرخ گردون تازه دارد در ویرانه‌ی دلم گلِ دلداریِ تو را پرورش می‌دهد//
بە چەشنێ خۆشەویستیی تۆ لە سینە و کەللەما چەسپە
مەگەر جامی ئەجەل ئەو تین و تاوەی لێ هەڵێنجێنێ
به قدری عشق تو در سینه و مغزم الفت گرفته است
مگر جامِ اجل بتواند این آتش وجودم را خاموش کند///
نظرات ارسالی شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.