دانلود آهنگ پی بلین از زیاد اسعد + متن و ترجمه فارسی

1397/11/04آهنگ کردی نایاب

زیاد اسعد پی بلین

دانلود آهنگ هنرمند زیاد اسعد بنام «پی بلین»
بهمراه متن کامل آهنگ

پپی بلین توخوا کەسی روژی هەزار جار
ناوی توی لەسەر لیوه بە گریان و زار
پیی بلین ئاشقیکم شیت و سەرگەردان
چاوەریمه روژ و شەو لە کوچە و کولان
( متن کامل آهنگ در ادامه مطلب )

زیاد اسعد پی بلین

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ  

 

متن آهنگ پی بلین از زیاد اسعد:

پپی بڵێن توخوا کەسێ ڕۆژێ هەزار جار
ناوی تۆی لەسەر لێوە بە گریان و زار
پێی بڵێن ئاشقێکم شێت و سەرگەردان
چاوەڕێمە ڕۆژ و شەو لە کوچە و کۆڵان
پێی بڵێن بەسەرهاتم کرا بە چیرۆک
هەموو خەڵک دەزانن منم ماڵ وێران
پێی بڵێن پێی بڵێن هەموو عالەم پێی بڵێن
هەموو دونیا پێی بڵێن
 پێی بڵێن لەهەر کوچە و دیوار و دەروازەی شار
ناوی ئەوە، کە نوسراوە بە خوێنی منی هەژار
پێی بڵێن لەهەر لایەک هەورێ دا کاتە باران
ئەوە منم، دەبارێنم فرمێسکی ئازار و ژان
پێی بڵێن دڵدارێکم لە شەو تەنیا ئەمێنم
بە یادی ئەو هەزار شیعری ئاشقانە دەخوێنم
پێی بڵێن ڕۆژێ دادێ دەمرم سەر دەنێمەوە
بە یادی ئەو، بە هەناسەی گەرمی ئەو دەژیێمەوە
پێی بڵێن پێی بڵێن، هەموو عالەم پێی بڵێن
هەموو دونیا پێی بڵێن
پێی بڵێن کەلە من ئاشقتر کێیە
وەکو من دێوانە و شەیدا تر کێیە
ئەگەر ئەو وڵاتی پەنای ئاشقانە
کێ وەک من کوردێکی بێ ماڵ و جێیە
پێی بڵێن پێی بڵێن، هەموو عالەم پێی بڵێن 
هەموو دونیا پێی بڵێن

 

-------------------------------------------

متن کوردی + ترجمه فارسی

پی بلین تو خوا که ­سی روژی هه زار جار
تورا به خدا بهش بگین کسی روزی هزار بار


ناوی توی له سه ­ر لیوه به گریان و زار
اسم تو با گریه و زاری رو لبهاشه


پیی بلین ئاشقی کم شیت و سه­ رگه ­ردان
بهش بگین عاشقی دیوانه و سرگردانم


چا وه ­ریمه روژ و شه ­و له کوچه­ و کولان
روز و شب تو کوچه ها چشم براهم


پیی بلین به ­سه ­رهاتم کرا به چیروک
بهش بگین سرنوشتم داستان شده


هه ­موو خه ­لک ده ­زانن منم مال ویران
و همۀ مردم میدانند این منم که خانه ویران شده ام


پیی بلین هه­م وو عاله ­م پیی بلین هه­ مو دونیا پیی بلین
بهش بگین همه مردم و همه دنیا بهش بگین


پیی بلین له هه ­ر کوچه­ و دیوارو ده ­روازه­ی شار
که در هر کوچه و دیوارو دروازۀ شهر


ناوی ئه ­وه که نوسراوه به خوینی منی هه ­ژار
اسمه اونه که با خون من بینوا نوشته شده


پیی بلین له هه ­ر لایه هه ­وری ده­ کاته باران
بهش بگین هر طرف ابری که میباره


ئه ­وه منم ده ­بارینم فرمیسکی ئازار و ژان
این منم که اشک درد و رنج میبارانم


پیی بلین دلدار­یکم به شه ­و ته ­نیا ئه ­مینم
بهش بگین عاشقی هستم که در تنهایی شبها


به یادی ئه ­و هه ­زار شیعری ئاشقانه ئه­ خوینم
به یاد او هزار شعر عاشقانه میخوانم


پیی بلین روژی دادی ده ­مرم سه ­ر ده ­نیمه ­وه
بهش بگین یه روز میاد میمیرم و سر رو خاک میذارم


به یادی ئه ­و به هه ­ناسه ­ی گه ­رمی ئه ­و ده­ ژیمه ­وه
اما با یاد اون و با نفس گرمش عمر دوباره می­یابم


پیی بلین که له من ئاشقتر کییه!؟
بهش بگین که از من عاشقتر کیه!؟


وه ­کو من دیوانه­ و شه ­یداتر کییه
مثل من دیونه و شیداتر کیه


ئه­ گه ­ر ئه ­و ولاتی په ­نای ئاشقانه
اگه او سرزمین پناه عاشقانه


کی وه­ ک من کوردیکی بی مال و جییه
کی مثل من یه کُرد بی جا و مکانه


ارسالی دوست عزیز فرهاد بیات

 


این آهنگ زیاد اسعد در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های زیاد اسعد

نظرات:

0
0
پاسـخ

طیب شریف میگه :

1402/11/04

با روح و روان آدم بازی می‌کنه این اهنگ،واقعا عالیه ,

0
1
پاسـخ

کیارش تیموری میگه :

1402/07/22

این آهنگ رو رضا لرستانی هم اجرا کردن که واقعا هر دو اجرا عالی هستن هم صدا هم شعر

0
1
پاسـخ

مرجان میگه :

1401/10/15

عالی

0
4
پاسـخ

ظاهیر میگه :

1400/07/05

براستی دست خوش بو او سیایته جوانه حمو هنرکی کوردی ته دایع دسخوش بو حمو زحمت کیشان هر سرکوتو بن
بژی کورد

پاسخ مدیریت :
بژیت ❤️❤️❤️
0
0
پاسـخ

شنو کورد میگه :

1400/06/09

بژی ماموستا

0
0
پاسـخ

افشین میگه :

1400/05/19

هربژی کاک زیاد زور دلنشینی...

0
0
پاسـخ

فرهاد بیات میگه :

1400/04/08

گورانی له ده ستگاهی شور حجاز

0
0

مرجان در پاسخ میگه :

1401/10/15 - 00:32

سلام . وقت بخیر ببخشید شما پیج دارید اینستا، من سوال دارم درباره ترانه ها. اگه لطف کنید

پاسخ مدیریت :
سپاس عزیز. بله لینک اینستا در آخر صفحه قرار داده شده و در ایسنتاگرام میتونید آدرس زیر رو جستجو کنید:
musickordi.comm
0
3
پاسـخ

فرهاد بیات میگه :

1400/04/08

تقدیم به مدیریت سایت کورد موزیک
پیشکشانتان

پی بلین تو خوا که ­سی روژی هه زار جار
تورا به خدا بهش بگین کسی روزی هزار بار
ناوی توی له سه ­ر لیوه به گریان و زار
اسم تو با گریه و زاری رو لبهاشه
پیی بلین ئاشقی کم شیت و سه­ رگه ­ردان
بهش بگین عاشقی دیوانه و سرگردانم
چاوه ­ریمه روژ و شه ­و له کوچه­ و کولان
روز و شب تو کوچه ها چشم براهم
پیی بلین به ­سه ­رهاتم کرا به چیروک
بهش بگین سرنوشتم داستان شده
هه ­موو خه ­لک ده ­زانن منم مال ویران
و همۀ مردم میدانند این منم که خانه ویران شده ام
پیی بلین هه­م وو عاله ­م پیی بلین هه­ مو دونیا پیی بلین
بهش بگین همه مردم و همه دنیا بهش بگین
پیی بلین له هه ­ر کوچه­ و دیوارو ده ­روازه­ی شار
که در هر کوچه و دیوارو دروازۀ شهر
ناوی ئه ­وه که نوسراوه به خوینی منی هه ­ژار
اسمه اونه که با خون من بینوا نوشته شده
پیی بلین له هه ­ر لایه هه ­وری ده­ کاته باران
بهش بگین هر طرف ابری که میباره
ئه ­وه منم ده ­بارینم فرمیسکی ئازار و ژان
این منم که اشک درد و رنج میبارانم
پیی بلین دلدار­یکم به شه ­و ته ­نیا ئه ­مینم
بهش بگین عاشقی هستم که در تنهایی شبها
به یادی ئه ­و هه ­زار شیعری ئاشقانه ئه­ خوینم
به یاد او هزار شعر عاشقانه میخوانم
پیی بلین روژی دادی ده ­مرم سه ­ر ده ­نیمه ­وه
بهش بگین یه روز میاد میمیرم و سر رو خاک میذارم
به یادی ئه ­و به هه ­ناسه ­ی گه ­رمی ئه ­و ده­ ژیمه ­وه
اما با یاد اون و با نفس گرمش عمر دوباره می­یابم
پیی بلین که له من ئاشقتر کییه!؟
بهش بگین که از من عاشقتر کیه!؟
وه ­کو من دیوانه­ و شه ­یداتر کییه
مثل من دیونه و شیداتر کیه
ئه­ گه ­ر ئه ­و ولاتی په ­نای ئاشقانه
اگه او سرزمین پناه عاشقانه
کی وه­ ک من کوردیکی بی مال و جییه
کی مثل من یه کُرد بی جا و مکانه

پاسخ مدیریت :
سپاس به‌ریز گیان ❤️
1
6
پاسـخ

ژیناوهابزاده میگه :

1399/11/04

من کوردم ول خیلی ببخشیدنمی تونمکوردی بنویسم ولی یک خاننده ای است که نمدونم چجوری باچه زبانی ازخوب بودن اوتعریف کنم من خودم صدام خیلی خوبه همیشه اهنگ اونومی خونم

2
10

هنار در پاسخ میگه :

1400/01/22 - 17:33

سلاو گه ر ناتوانی کوردی بیژی بو ئه له ی کوردم

0
4

عبدالرضا در پاسخ میگه :

1401/02/06 - 08:42

من کرد نیستم ولی کلی اهنگ کردی گوش میدم روزانه

1
12
پاسـخ

امید میگه :

1399/04/09

براستی دنگیکی پرله سوزه وخوشه ویستیه

3
11
پاسـخ

کچه کورد میگه :

1398/09/18

زور خوشه دس خوش

2
13

دلی تاریک در پاسخ میگه :

1399/01/07 - 20:33

اره والا زور باش بو

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها