دانلود آهنگ شهدهلارهکهم وهره مظهر خالقی (شدلارکم وره) + متن و ترجمه فارسی
شده لارکم وره مظهر خالقی
امیدواریم از شنیدن این آهنگ نهایت لذت را ببرید.
آهنگ کردی فولکلور + کیفیت مناسب
بهمراه متن و ترجمه فارسی
شەدەلارەکەم وەرە سەیرانی گوڵان جوانە
([ای] شَدَه کَجِ من! بیا که دیدنِ گلها زیباست)
دەبێ، گیانەکەم، دەبێ سەمایە و مەی گێڕانە
(میبایست، جانا، میبایست [بیایی، چونکه] رقص و شرابگیریست)
پخش آنلاین این آهنگ:
متن آهنگ شهدهلارهکهم وهره:
شەدەلارەکەم وەرە سەیرانی گوڵان جوانە
[ای] شَدَه کَجِ من! بیا که دیدنِ گلها زیباست
دەبێ، گیانەکەم، دەبێ سەمایە و مەی گێڕانە
میبایست، جانا، میبایست [بیایی، چونکه] رقص و شرابگیریست
سەر دەستەی یاران جێگەی نازداران
[ای] سردسته یاران، ای جایگاه نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
مجلس دلداران ترا میپرستند
وەک جاری جاران گوڵە و گوڵباران
همچو گذشته گل است و گلباران
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستێ
جمع شدند در در میعادگاه همه مستان
بێ بۆ جێژوان عیشق و شەیداییم
بیا به میعادگاه عشق و شیداییام
دڵتەزێنە دەردی تەنیاییم
جگرسوز است درد تنهاییام
مەستم لە نەشئەی دوو چاوانت
مستم از نشئه دو چشمانت
سەرخۆشی بادە و مەی گێڕانت
سرخوش باده و مِی گرفتنت
سەر دەستەی یاران جێگەی نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
وەک جاری جاران گۆنا گوراڵان
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستن (تکرار)
وەرە بانی چاو، وەرە، سەیران و گوڵبارانە
بیا روی چشم، بیا که گَشت و گلباران است
وەرە، گیانەکەم، وەرە، پایەندازی تۆ گیانە
بیا، جانِ من، بیا به پایانداز تو، جانا
وەختێ کە هاتی، غەمت لابردم
وقتی که آمدی، غمم را روبیدی
لەم چەمەنزارە مەستت کردم
در این چمنزار مستم کردی
وەختێ کە هاتی سەر لای ئێوارە
وقتی که آمدی، در آن ایوار (بعد از ظهر)
بەم لەنجە و لارە دڵت بردم
با این خرامیدن و غمزه دلم را بردی
بێ بۆ جێژوان عیشق و شەیداییم
دڵتەزێنە دەردی تەنیاییم
مەستم لە نەشئەی دوو چاوانت
سەرخۆشم لە بادە گێڕانت
سەردەستەی یاران جێگەی نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
وەک جاری جاران گوڵە و گوڵباران
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستێ
(تکرار بالا)
هم اینک آهنگ کردی فولکور شهدهلارهکهم وهره رو با صدای استاد مظهر خالقی رو برای شما قرار داده ایم.
این آهنگ رو می توانید با کیفیت مناسب دانلود کنید.
این آهنگ مظهر خالقی در دسته آهنگ های کردی فولکلور قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/23446/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
پرطرفدارترین آهنگهای مظهر خالقی:
(لالایی) دانلود آهنگ لای لای نهمامی ژیانم از مظهر خالقی + متندانلود بهترین آهنگ های مظهر خالقی (50 آهنگ)دانلود آهنگ نهسیمی پاییز ازمظهر خالقی + متن کامل آهنگدانلود آهنگ شیرین شیرینه از مظهر خالقی + متن کامل آهنگ(گول نیشان) دانلود آهنگ گولنیشان از مظهر خالقی + متن آهنگ
نظرات:
sKurd میگه :
1405/05/08
شەدەلارەکەم وەرە سەیرانی گوڵان جوانە
[ای] شَدَه کَجِ من! بیا که دیدنِ گلها زیباست
دەبێ، گیانەکەم، دەبێ سەمایە و مەی گێڕانە
میبایست، جانا، میبایست [بیایی، چونکه] رقص و شرابگیریست
سەر دەستەی یاران جێگەی نازداران
[ای] سردسته یاران، ای جایگاه نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
مجلس دلداران ترا میپرستند
وەک جاری جاران گوڵە و گوڵباران
همچو گذشته گل است و گلباران
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستێ
جمع شدند در در میعادگاه همه مستان
بێ بۆ جێژوان عیشق و شەیداییم
بیا به میعادگاه عشق و شیداییام
دڵتەزێنە دەردی تەنیاییم
جگرسوز است درد تنهاییام
مەستم لە نەشئەی دوو چاوانت
مستم از نشئه دو چشمانت
سەرخۆشی بادە و مەی گێڕانت
سرخوش باده و مِی گرفتنت
سەر دەستەی یاران جێگەی نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
وەک جاری جاران گۆنا گوراڵان
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستن (تکرار)
وەرە بانی چاو، وەرە، سەیران و گوڵبارانە
بیا روی چشم، بیا که گَشت و گلباران است
وەرە، گیانەکەم، وەرە، پایەندازی تۆ گیانە
بیا، جانِ من، بیا به پایانداز تو، جانا
وەختێ کە هاتی، غەمت لابردم
وقتی که آمدی، غمم را روبیدی
لەم چەمەنزارە مەستت کردم
در این چمنزار مستم کردی
وەختێ کە هاتی سەر لای ئێوارە
وقتی که آمدی، در آن ایوار (بعد از ظهر)
بەم لەنجە و لارە دڵت بردم
با این خرامیدن و غمزه دلم را بردی
بێ بۆ جێژوان عیشق و شەیداییم
دڵتەزێنە دەردی تەنیاییم
مەستم لە نەشئەی دوو چاوانت
سەرخۆشم لە بادە گێڕانت
سەردەستەی یاران جێگەی نازداران
کۆڕی دڵداران ئەتپەرەستن
وەک جاری جاران گوڵە و گوڵباران
جەم بوون لە جێژوان هەموو مەستێ
(تکرار بالا)
❤️❤️❤️
محمد میگه :
1403/09/16
از ساخته های استاد حسن یوسف زمانی، روحش شاد
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.