دانلود آهنگ زارا از مظهر خالقی + متن و ترجمه فارسی

 

دانلود آهنگ  

 

متن آهنگ زارا:

بروا گوزه‌ ی سه‌ر شانی یارم هات بو سه‌ر کانی
به چاره‌که دای پوشی لاره لاره‌ی مه‌م‌کانی
جارجاره دیدم زارا به‌م ئیواره بی
 له‌نگینه‌ له‌نگاندن وا ده‌بی
 له‌به‌ر ئه‌و گوزه‌ ی ده مرم له‌سه‌ر شانی به‌ند دبه
ریشه‌ی دله‌که‌م باوانم نوری هه‌ر دوچاوانم
که ده‌روا به له‌نجه‌و لار ده‌سوانه
مه‌ن حه‌یرانم 
جارجاره دیدم زارا به‌م ئیواره بی له‌نگینه
له‌نگاندن وا ده‌بی له‌به‌ر ئه‌و گوزه‌ ی ده مرم له‌سه‌ر شانی به‌ند دبه
لاوه لاوه  لاوه گیان توخوا روکه به‌م لاوه
قه‌سه‌م به چاوی ره‌شت بو تو هوشم نه‌ماوه
جارجاره دیدم زارا به‌م ئیواره بی له‌نگینه
له‌نگاندن وا ده‌بی له‌به‌ر ئه‌و گوزه‌ ی ده مرم له‌سه‌ر شانی به‌ند دبه
کولمی گولی گولاوه شیرین ده‌له قه‌ند ئاوه 
له به‌ر ئه‌و دایکه‌ی ده‌مرم مه‌م‌که‌ی له ده‌می ناوه
جارجاره دیدم زارا به‌م ئیواره بی له‌نگینه
له‌نگاندن وا ده‌بی له‌به‌ر ئه‌و گوزه‌ ی ده مرم له‌سه‌ر شانی به‌ند دبه

 

ترجمه فارسی:

به کوزه ی سر شانه اش نگاه کن! یارم از سر چشمه باز می آید!
با روسری اش، لرزش پستان هایش را می پوشاند!
بارها و بارها سارا را هنگام غروب دیده ام به نازیدن! نازیدن؛ این گونه باید باشد!
برای آن کوزه ی سر شانه اش می میرم!
ریشه ی دلم! همه ی کس ام! نور هر دو چشمان ام!
که با ناز می آید و مرا حیران می کند!
رویت را به من بنما، تو را به خدا رویت را به من بنما!
قسم به چشمان سیاهت، برای دیدن تو دیگر عقل و هوشم نمانده است!
گل گلستان! شیرین تر از قند! می میرم برای آن مادری که پستان در دهان تو گذاشته است!
به کوزه ی سر شانه اش نگاه کن! یارم از سر چشمه باز می آید!
با روسری اش، لرزش پستان هایش را می پوشاند!
بارها و بارها سارا را هنگام غروب دیده ام به نازیدن! نازیدن؛ این گونه باید باشد!

 

لینک کوتاه این آهنگ:
MusicKordi.com/m/2488/

---

ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):