دانلود آهنگ ارمنی از حمید حمیدی (امشو وکو) + متن و ترجمه فارسی
حمید حمیدی ارمنی
آهنگ نوستالژی
ایمشو و کوری چاوو فلک قورص و قمر میهمانمه
[امشب به کوری چشم فلک قرص قمر(یار) مهمانم است]
مردم حسودی کم بکین شوو دا سحر میهمانمه
[مردم حسادت نکنید شب تا سحر مهمانم است]
(متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
این آهنگ یکی از بهترین و ماندگارترین آهنگ های زنده یاد حمید حمیدی می باشد. روحش شاد و یادش گرامی
متن آهنگ ارمنی از حمیدی حمیدی + ترجمه فارسی :
ایمشو و کوری چاوو فلک قورص و قمر میهمانمه
امشب به کوری چشم فلک قرص قمر"یار"مهمانم است
مردم حسودی کم بکین شوو دا سحر میهمانمه
مردم حسادت نکنید شب تا سحر مهمانم است
مستی شراو داسه سرم وی لاوه لاوه دی کرم
مستی شراب مرا دیوانه کرده از یاوه گویی دیگران کرم
تا مس نکم ویره نیه چم ای فیلمه لاوه ارمنی
تا مست نشوم از اینجا نمیرومبه من دروغ نگو ارمنی
زانی و کوره هاتمه و سر تپه و سه ی فاطمه
میدانی از کجا امده ام از سر تپه سید فاطمه
تازه اویشی چشتی نیه اوضا خراوه ارمنی
تازه میگویی چیزی ندارم؟اوضاعم خراب است ارمنی
حساو کتاو گردم نکه حالم خراوه دنگ نکه
با من حساب کتاب نکن خیلی حالم بد است هیچی نگو
تو را و گیس دالگد جمکه ای کتاوه ارمنی
تو را به گیسوان مادرت قسم این دفتر دستک را جمع کن
ایمشو و جور شراوگد مستد بکم جور چاوگد
امشب باید طوری از شرابت مست شوم که چشمانم نبیند
دس خه ی ارای ای کوشگد بویشی کلاوه ارمنی
دست به کفشهایم بزنم بگویم این کلاه است ارمنی
زانی و کوره هاتمه و سر تپه و سه ی فاطمه
میدانی از کجا امده ام از سر تپه سید فاطمه
تازه اویشی چشتی نیه اوضا خراوه ارمنی حالم خراوه ارمنی
تازه میگویی چیزی ندارم؟اوضاعم خراب است ارمنی
این آهنگ حمید حمیدی در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/273/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خواننده‌ها:
(تا کی) دانلود آهنگ تا که‌ی از سیوان گاگلی | جدیددانلود آهنگ ئوی یاره از نوید زردی(ارمنی) دانلود آهنگ ریمیکس ئه‌رمه‌نی از حمید حمیدیدانلود آهنگ بریندارم بریندار از عمر دزه ای + متن کامل آهنگدانلود آهنگ یار شه‌مام از ناصر رزازیدانلود آهنگ ئه‌رمه‌نی حمید حمیدی (ارمنی) - ریمیکس جدید + متندانلود آهنگ بی وه‌فایی از دی جی سروش - ریمیکس ترکیبی جدید + متندانلود آهنگ ئه‌رمه‌نی رامین منبری (ارمنی) - جدید + متن آهنگپرطرفدارترین آهنگهای حمید حمیدی:
(لیلا) دانلود آهنگ هر بایکی میو از حمید حمیدی + متن و ترجمه فارسی(سفر) دانلود آهنگ سفر از حمید حمیدی + متن آهنگدانلود آلبوم گلچین 15 آهنگ برتر حمید حمیدی + متن آهنگ هادانلود آهنگ لیلاج از حمید حمیدی (روژی که وگرد تو لیلا) + متن(آوارگی) دانلود آهنگ آوارگی از حمید حمیدی
نظرات:
زهرا رضایی میگه :
1403/09/22
اسطوره ی تکرار نشدنی.
Mohammad_lak میگه :
1402/09/25
توی ترجمش ایرادی هست اصلش ترجمش میشه تپه سیف اومدم که یه تپه تو کرمانشاه هست
سالار در پاسخ میگه :
1403/09/14 - 02:21
سید فاطمه
علی میگه :
1402/09/02
وه ده ورت خدا رحمتی بکه
دیاکو میگه :
1402/08/18
خدا رحمتش کنه صداش فوق العادس.
رضا میگه :
1402/05/14
عزیزم بیش از اندازه بیسوادی
اول ارمنی ها دین دار هستند و اصل مسیحیت از ارامنه تشکیل میشه.
دوم اینکه شیرینهمسر شاهنشاه ایران زمین خسرو پرویز ارمنی بودن
در نزدیک بیستون روستای هست بنام ارمنیجان که محلی اون را ارمنیان تلفظ میکنند
اجداد شیرین در همین روستا زندگی می‌کردن.
ضمنا ایرانیان باعث شدن دین مسیحیت در جهان گسترش پیدا بکنه
زیرا که قباد پادشاه ساسانیان به مسیحیان اجازه داد در ایران زندگی بکنند و آزادانه دین خود را تبلیغ بکنند
مجتبی کلهر در پاسخ میگه :
1403/06/12 - 03:15
داداش من خودم و پدرم و پدر جدم بچه سنقر اباد بیستونم اینجور اسمی نشنیدم . این کلمه ارمنی در مورد شخصی شراب فروشه که دینش ارمنی بوده بهترین شراب هارو ساخته. میخوای تا کل روستاهای دور بیستونو برات بگم.نادر اباد(نیر اوا) سگاز_ سنقر اباد_کمیجه_نجوبران_هریل اباد_زرد اباد_کاشانتو_ماران تو_ مال امیری_ برناج_ قشلاق دریاچه_قشلاق محمدی_ تازه اباد_برفتاب_ چشمه سهراب_ زرد اباد_ ظلم اباد _و.......
سعدون مقصودی میگه :
1402/05/02
اسطوره تکرار نشدنی...
روحش شاد یادش گرامی...
اسحاق چناری میگه :
1402/04/30
باسلام .معنی و متن شعر مرحوم حمیدی چند تا از کلمه ها خوب نوشته نشده و اشتباه هستش....وه سر تپه و سی فاطمه نیست .وه سرتا پا صفا هاتمه.....هستش.یعنی میدونی از کجا اومدم با دلی پاک و بی ریا اومدم پیشت ....بعد جمله دیگر که نوشتین حالم خراوه دنگ نکه نیست میگه حالم خرابه زینه که . یعنی ای زن حالم خرابه حساب کتاب باهام نکن.. لطفا اصلاح کنید ..ممنون
آکو در پاسخ میگه :
1402/12/01 - 01:41
جناب درسته متن شعر... سر تپه و سی‌فاطمه دوتا از محله‌های کرمانشاه هستن.
زینه‌که هم که اصلا تو زبان کوردی نداریم.
بعدشم اگر کلمات شما رو بذاریم کلا وزن شعر ب هم میخوره
محمد میگه :
1402/03/27
سلام ببخشید من خیلی دنبال آهنگهای
توسبک آهنگ رضا مرادیان مشتاق آخر شو میگردم
این اهنگو دارم آهنگ های توهمین سبکو می‌خوام
با تشکر
علی رنحبر ایلام ملکشای میگه :
1402/02/29
زنده یاد حمید حمیدی در استان ما خیلی محبوبیت داره و ما مردم استان در مراسمات همیشه از او دعوت میکردیم چون واقعا محبوبیت خواصی بین مردم داره حتی الان آهنگهاش در میان مردم محبوبیت داره روحش شاد.
علی رنحبر ایلام ملکشای میگه :
1402/02/29
زنده یاد حمید حمیدی در استان ما خیلی محبوبیت داره و ما مردم استان در مراسمات همیشه از او دعوت میکردیم چون واقعا محبوبیت خواصی بین مردم داره حتی الان آهنگهاش در میان مردم محبوبیت داره روحش شاد.
مصطفی انصاری میگه :
1401/12/19
خوا رحمتت که ماموستا حمید حمیدی
مهسا میگه :
1401/11/10
روحش شاد آقای حمید حمیدی خوش صدا بهترین بود بژی کورد
غرب میگه :
1401/11/01
سلام
آقا ی سوال من لر
استان لرستانم الیگودرز
ولی آهنگای مرحوم حمید حمیدی رو کامل متوجه میشم ایشون کرد بودن یا لک
چرا اصن من انقد راحت میفهمم در ضمن ترجمه شما ایراد داشت
سالاروند در پاسخ میگه :
1401/11/25 - 11:49
سلام بر شما زبان های کردی و لری زیر شاخه زبان های ایرانی هستند و به خاطر همین است که به هم شباهت دارند و ریشه هایشان یکی هستند
کرد در پاسخ میگه :
1401/12/16 - 22:39
ایشون کرد بودن. اینکه متوجه میشید به خاطر هم‌ریشگی زبان هاست.
غرب میگه :
1401/11/01
سلام
آقا ی سوال من لر
استان لرستانم الیگودرز
ولی آهنگای مرحوم حمید حمیدی رو کامل متوجه میشم ایشون کرد بودن یا لک
چرا اصن من انقد راحت میفهمم در ضمن ترجمه شما ایراد داشت
Kang در پاسخ میگه :
1402/06/06 - 23:56
مرحوم حمید حمیدی کورد اردلانی اهل شهر سنندج بودن و به لهجه سورانی آهنگهای زیادی دارن
به سبب علاقه‌شون به مردم کرمانشاه مدتی هم توی شهر ما زندگی کردن و آهنگ‌هایی مثل ارمنی و سفر رو منتشر کردن
این آهنگ‌ها کوردی کرماشانی(با کلهوری اشتباه نشه) هستند و کمی هم به لری شباهت داره گویش مردم کرمانشاه
Somi میگه :
1401/06/23
من وقتی پشت کنکور بودم عاشق شدم و این اهنگ و گوش میدادم و کلا کتاب۶امو جمع کردم بوسیدم گذاشتم کنار
سینا لاجوردی میگه :
1401/03/05
روحش شاد و یادش گرامی
زنگنه میگه :
1400/10/21
یادش بخیر این آهنگ رو خیلی سال پیش پسرعمه ام گذاشت گوش دادم درسته دو رگه هستم و درست معنیش رو نمیفهمیدم اما دلنشین بود بهرحال روحش شاد یادش گرامی ???? ???? خواننده رو میگم
یاسین میگه :
1400/08/14
خداروحش رو شاد کنه آهنگاش عالین
آری میگه :
1400/04/29
خداوند روحش شاد کنه خیلی صداش قشنگ بود اصل لاتی
محمد نادری میگه :
1400/02/19
سلام،ممنون بابت اهنگ، یه قسمتی از متن اهنگ رو فک کنم اشتباه نوشتید،
زانی و کورا هاتمه، و سر تپه سیف هاتمه
ترجمه: میدونی از کجا اومدم، از سر تپه سیب اومدم
مطمئنید؟
مهرام در پاسخ میگه :
1400/02/26 - 15:04
نه از سر تپه هویج اومده نه سیب
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
پژمرگه در پاسخ میگه :
1402/02/10 - 14:22
از سر تپه گلابی امده نه سیب
Kang در پاسخ میگه :
1402/06/06 - 23:54
ابله!
وقتی بلد نیستی کسی مجبورت نکرده معنی کنی
تپه سیب چیه
اگه توو زندگیت یبار توو کرمانشاه قدم زده باشی سرتپه و سیدفاطمه رو شنیدی
سرتپه یک محله و سیدفاطمه ساختمانیه حالت بارگاه که حوالی گاراژ قرار داره
سر تپه سیف دیگه چیه:////////
خودا بکرداد ئیوه کرماشانێیل کوردی وه‌تن یای بگرتاین
علی قنبری میگه :
1400/02/02
سلام ...عیب نداره جناب خسروی شما خودتو ناراحت نکن ، به هر حال شغالی که توی دسته شیرها هم باشه بازم شغاله .....ولی خیلیییی حیف بود اسم استاد حمیدی رو در کنار تتلو آوردی .... کرمانشانی که و گرد صدای حمید حمیدی روشنو بو دی دیرید تی ریکو بو.
امیرمحمد میگه :
1400/01/14
با سلام به عرض ادب امیرمحمد از ایلام خیلی از اهنگ خوشم میاد روحش شاد
خسروی میگه :
1400/01/09
افسوس و صد افسوس سی ایی صدا
خداوند بیامرزتش واقعا صدای دلنشین و آرامش بخشی داره .حمید حمیدی میدیم ...تتلو نصیبمون میشه اخ و صد افسوس
علی سیاه تیری میگه :
1400/01/05
روحت شاد حمیدی.لعنت به اعتیاد.صدای دلنشین و گرمت جاودانه است.
ماردین میگه :
1399/12/07
عالی بود روحش شاد ویادش گرامی
بژی کردوستان
مهدی میگه :
1399/12/02
تورو خدا بگو اون اهنگی که میگه تا کی بکم خدا خدا رو اسمش چیه تورو خدا بگو
میلاد میگه :
1399/11/29
اهنگ خیلی خوبیه وقتی که با داییم میرفتم بار وقتی میرسیدیم به خاکی های دیلم اینو میزاشت خیلی باحال بود
محمد میگه :
1399/10/20
خدا رحمتش کنه خیلی باهاش خاطره داریم.
محمود میگه :
1399/10/08
خوب بود
علی میگه :
1399/09/07
یادش بخیر به نظر من بهترین اهنگ بوده خدا بیامرزتش
سیروان میگه :
1399/08/26
اینجایی که نوشتین
ایمشو و جور شراوگد مستد بکم جور چاوکت
اگه روی دور آهسته گوش بدین میگه مست با استرس بر س به خاطر حفظ وزن شعر، و به نظرم زیباترین قسمت شعره
ترجمه فارسی این میشه
امشب می‌خواهم با شرابت مثل چشمانت مست شوم
چون اون لحظه هم چشم معشوقه رو نشون میده
حامد در پاسخ میگه :
1403/03/02 - 22:34
دمت گرم تنها کسی بودی که درست معنیش کردی
پوریا میگه :
1399/07/29
حمید حمیدی یکی از برجسته ترین خواننده های کورد بود و بیشتر معروفیت این عزیز برای قدرت نفس و یک نفس کشیدن و خواندن قطعات بود.مرحوم حمید حمیدی قهرمان دو و میدانی استان سنندج بود و بعد به کرمانشاه اومدن و با زوج هنری خودش اقای رضا لرستانی اگه اغراق نکنیم تقریبا کل استان کرمانشاه و سنندج تحت تاثیر اشعار و صداشون قرار گرفتن و متاسفانه با درگذشت این عزیز ضربه بزرگی به موسیقی کوردی و طرفدارانش خورده شد.
روحش شاد و یادش گرامی
داوود میگه :
1399/07/16
در اینجا، منظور از «تازه اویشی چشتی نیه»، احتمالاً «تازه میگی چیزی نیست» بوده؛ نه «تازه میگی چیزی ندارم»
شاید راوی شعر می خواسته برای رهایی از غم، شراب بنوشه و احتمالاً مکرراً از فروشنده نسیه می خواسته و بسیار بدهکار بوده. البته منظور از این حرفها، بحث شناسایی و شرح قصه و داستان و جنبه روایی شعر است که از ابعاد زیبایی شناختی شعر محسوب میشه.
س.ص در پاسخ میگه :
1401/11/07 - 00:29
نه، میگه این همه راهو اومدم پیشت تازه میگی اینکه چیزی نیست...
کاظم میگه :
1399/07/04
من خودم کرد نیستم ولی خیلی این اهنگ را دوست دارم، روح زنده یاد حمیدی شاد
زیبا میگه :
1399/06/18
صدای زنده یاد حمید حمیدی محشره
خداوند روحش رو غرق رحمت کند .
یه جایی خوندم که مرحوم حمیدی حافظ قرآن بودند ...
آهنگهاش پر محتوا و ادبی هستند ...
قرآن بدرقه راهش ...
شاهین میگه :
1399/05/07
خدا رحمتش کنه خواننده خوش صدا
مهدی میگه :
1399/04/24
یک عدد عشق. روحت شاد سلطان صدا.
علی لک میگه :
1399/04/09
بژی کوردستان و هرچی کورده بژی لکستانو هرچی لکه
علی میگه :
1399/04/06
آهنگ آقای حمید حمیدی بسیار عالی است ایشون
با ترانه هاشون زندگی میکردند ولی حیف برزمین ندوست تاکی روی سرش قدم میزاره یادش گرامی
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
علیرضا میگه :
1399/02/11
لاوه لاوه دی کرم= بریدکنار و ول کنید که هیچی برام مهم نیست وگوشم کر صحبت دیگران می باشد
علیرضا میگه :
1399/02/11
معنی لاوه لاوه دراین آهنگ یعنی تشدید یا تکرار (بروکنار )و بعبارتی( ول کن گیر نده )می باشد، «لاوه لاوه ارمنی»
علیرضا میگه :
1399/02/11
لاوه لاوه دراین آهنگ به معنی بروکنار بروکنار یا بعبارتی به معنی(دیگه گیر نده و بهانه نیار) می باشد.
کرمانشاهی میگه :
1399/01/19
خواننده دوست داشتنی مردم کرد کردستان و کرمانشاه... درسته کرمانشاه به دنیا نیامده بود ولی در تو قلب کرمانشاهی ها بود و اونجا که می گه زانی له کوره حاتمه از سرتپه تا سدفاطمه
میثم میگه :
1398/10/07
واقعا هنرمند بود استاد
حسین سپهوند میگه :
1398/10/02
نمیگه مستت میکنم که چشمانت نبینند .میگه تورو مست میکنم مثل چشمهات که مست اند.لاوه لاوه هم به معنی یاوه گویی نیست.لاوه لاوه سخنان پراکنده اند که طف مقابل را خواب میکند .
تشکر از شما دوست عزیز :)
س.ص در پاسخ میگه :
1401/11/07 - 00:27
البته لاوه به معنای ول کن و کوتاه بیا و همچین چیزی هم هست که اینجا منظورش همینه. میگه کوتاه بیا،بس کن من دیگه کر شدم نمیشنوم...
آرمین میگه :
1398/09/27
چند قسمت از ترجمه ایراد داره
چشم، بررسی میکنیم
داش منو در پاسخ میگه :
1399/04/27 - 07:46
دو جاش اشتباهه.. مستت کنم مانندچشمهات. و. بهکفشت دست بزنی بگویی کلاه استـ...
ارمین میگه :
1398/07/16
زیبا ترین صدا فقط مرحوم حمید حمیدی
اصغر میگه :
1398/07/11
من کردنیستم ولی اهنگهای حمیدحمیدی رو خیلی دوست دارم گوش میکنم روحت شاد دیگه مثل صدای این هنرمندنیست
یحیی میگه :
1398/07/03
با عرض سلام خدمت همه دوستان و سپاس از مدیر محترم سایت . زنده یاد حمید حمیدی خواننده مردمی و دوست داشتنی بود که آهنگ ارمنی رو از اشعار زنده یاد پرتو کرمانشاهی خونده ود ر شعر هم شاعر از محله سرتپه و سی فاطمه از دو محله قدیمی کرمانشاه نام میبره روح هر دوتاشون شاد .************ * * * *ارادتمند .یحیی شجری
تشکر از شما دوست عزیز :)
متاسفانه انتشار آدرس تلگرامی مقدور نیست
یحیی میگه :
1398/07/03
با سلام و سپاس از دوستان .زنده یاد حمید حمیدی شخصیتی دوست داشتنی و مردمی داشت و ازا شعار زنده یاد پرتو کرمانشاهی آهنگ ارمنی رو خوانده و در شعر هم از دو محله قدیمی کرمانشاه سرتپه و سی فاطمه که شاعر نامبرده نام میبره . روحش شاد یادش گرامی .کانال تلگرامی موزیک بی کلامم
**********
فاطمه میگه :
1398/06/08
فوق العاده اهنگ زیبایی هستش. حس خیلی خوبی ب آدم میده
دیانا میگه :
1398/05/29
عالیه اما ارمنی دین ندارن اونا مشروب درست میکنند و کفر خدا میکنند ولی واقعا اهنگیلتان رعینه عاشق اهنگیلتانم و تازه ارمنی وتینه رعین تری کردینه مه نامم دیاناست ده ایلام منتزر اهنگیل ترتان هسیم مخصوصا اوارگی
احسان در پاسخ میگه :
1398/12/07 - 10:26
در پاسخ به شما عرض کنم اینجا منظور از ارمنی ، شیرین معشوقه فرهاد، که اهل ارمنستان بود، به عنوان نماد معشوقه در این ترانه ازش نام برده شده. خواهشا یکم ادبیات مطالعه بفرمایید
منظورتون ازینکه گفتید ارمنی ها شراب درست میکنن و کفر خدا میکنند متوجه نشدم چه ربطی داره به اهنگ؟؟؟؟
ضمن اینکه از شراب و می و معشوق در اشعار بسیاری از شعرای مشهور مثل حافظ و مولانا و خیام به وفور استفاده شده ...
و متاسفانه شما به جای توجه به عمق و مفهوم ترانه فقط به ظاهر اون که از ارمنی بودن و شراب اسم آورده شده توجه کردید
گورگ در پاسخ میگه :
1399/12/03 - 23:40
من ارمنی ام عاشق کرد ها ام کرد ها اقلیت کشور ارمنستان هم هستن (ایزدی ها) این چه طرز فکر اشتباهیه عزیز شما داری ارامنه دینشون مسیح ( مسیحی گریگوری ) جستجو کنید راجب ارامنه ایران و جهان متوجه میشین
Mohamad.Mehdi در پاسخ میگه :
1400/04/15 - 09:08
برای سنجش آدمها فقط و فقط انسانیت و شعور و شرف ملاک هست و لاغیر ... دین و مذهب و نژاد هر چه باشد هیچ تفاوتی ندارد .
دیر زی - شاد زی - مهر افزون
اسحاق چناری در پاسخ میگه :
1402/04/30 - 14:13
داداش من کورد کرمانشاه هستم و اینکه شما بخوای به ارمنی ها توهین کنید هیچ وقت به تو امثال تو اجازه نمیدیم .مواظب حرف زدنت باش
رضا در پاسخ میگه :
1402/05/14 - 14:46
عزیزم بیش از اندازه بیسوادی
اول ارمنی ها دین دار هستند و اصل مسیحیت از ارامنه تشکیل میشه.
دوم اینکه شیرینهمسر شاهنشاه ایران زمین خسرو پرویز ارمنی بودن
در نزدیک بیستون روستای هست بنام ارمنیجان که محلی اون را ارمنیان تلفظ میکنند
اجداد شیرین در همین روستا زندگی می‌کردن.
ضمنا ایرانیان باعث شدن دین مسیحیت در جهان گسترش پیدا بکنه
زیرا که قباد پادشاه ساسانیان به مسیحیان اجازه داد در ایران زندگی بکنند و آزادانه دین خود را تبلیغ بکنند
Kang در پاسخ میگه :
1402/06/06 - 23:48
درود بر انسان های آزاده در تمام جهان
ارامنه خواهران و برداران ما مردم کورد هستند
لعنت بر مغز کثیف تو که امثال تو مایه‌ی ننگ کوردستان هستند
به امید روزی که خرافات شما از خاکمان رخت ببندد
علی میگه :
1398/03/20
روحت شاد واقعا
Mardin میگه :
1397/12/21
اهنگ بسیار زیبایی بود ، کوردستان هزاران هنرمند بزرگ مثل حمید حمیدی رو داره. ما باید افتخار کنیم که -کرد- هستیم.
ادریس میگه :
1397/12/11
داخ گرانم بو کاک حه مید
آرین _ سنندج میگه :
1397/11/23
زور ناتاوه آهنگه که
خوا عفو کا حمید حمیدی
الیاس میگه :
1397/11/09
یادم از دوران سربازی کردستان اومد زنده باشی مرررررد
محمد فلاحی میگه :
1397/05/15
سلام.خدا قوت.بهترین سایتی که میشه اکثر آهنگ های کوردی رو پیدا کرد سایت موزیک کردی هست.امیدوارم همیشه همینطور پرقدرت و توان ادامه بدید.
تشکر از شما دوست عزیز :)))
چشم
علی میگه :
1397/03/18
حمید حمیدی صدای خوبی داشت او به علت یه مشکل از کردستان به کرمانشاه آمد و در آنجا به رحمت خدا رفت. روحش شاد
لرستان میگه :
1397/02/10
خدا روحت شاد بکه برار.
ایما لوریل فره دوست دیریم
امیر میگه :
1397/01/22
خدایی روحش شاد باشه صداش تکه تک
صد تا از این خواننده های امروزی رو میرزه
اکبر میگه :
1396/12/26
من دنبال یه ترانه کردی هستم که نمیدونم خواننده‌اش کی هست ولی دوران دانشگاه خاطراتی دارم باهاش.
ترانه اینجوری شروع میشد
آوارگی،بیچارگی دردت بجانم ارمنی
آهنگ (آوارگی) از زنده یاد هنرمند حمید حمیدی هست.
میتونید از لینک زیر دانلود کنید :
لینک دانلود
Mohsen میگه :
1396/12/25
حمیدحمیدی عاشق کرمانشاه بود و کرمانشاهی حساب میاد محل تولد مهم نیست
جمشید عبدلی میگه :
1396/11/21
روحش شاد, تکرار نشدنیه
ارمان حیدری میگه :
1396/11/19
روحش شاد زنده یاد حمیدحمیدی
حسینی از همدان میگه :
1396/11/12
روحش شاد
ارام میگه :
1396/10/25
ممنونم
ارمنی میگه :
1396/10/25
سپاس
Taha میگه :
1396/10/17
روح کرمانشاه در قالب این آهنگ است و هرگز کهنه نخواهد شد ، نسل دهه ۶۰ با این آهنگ ، مروری از خاطرات گذشته و دنیای عشق و محبت واقعی در دامان بوی تازگی میگیرد ، تا حتی لحظه ای هم شده با ارمنی لامسو دلمان از حال و هوای دنیای مجازی دور بشه و دلمان را با یک آه از سینه از غبار خاک این روزگار خالی از عشق تازه کنیم .روحش شاد و یادش همیشه گرامی
محمدحسین در پاسخ میگه :
1399/08/29 - 16:06
ما نسل بچه های دهه 60 ایلام هم با این آهنگ زندگی کردیم و نفس کشیدیم و قد کشیدیم
یادش بخیر و روحش شاد
ال میگه :
1396/10/16
سپاس
پیمان میگه :
1396/10/13
خیلی عالی خداوند روحش رو شاد کند
امیررضا ویسی له نوراباد لکستان میگه :
1396/10/07
خدا رحمت کتع پیا خویی بی.عالی بود
مهدی در پاسخ میگه :
1402/05/22 - 02:15
هره ب امام حسی
علی میگه :
1396/09/08
من کرد نیستم ولی عاشق آهنگهای حمید حمیدی زنده یاد هستم بخصوص این آهنگش روحش شاد
ژیوار میگه :
1396/08/16
عالیییییییه ، این اهنگ فقط و فقط به این تن صدا میخوره ، روحت شاد
...... میگه :
1396/06/17
خیلی زیباست. حیف شد فوت کرد تازه داشت مشهورتر می شد
مریم میگه :
1396/06/06
روحش شاد این اهنگ منو یاد پدرم میندازه اهنگ مورد علاقه اش بود
معین در پاسخ میگه :
1396/11/30 - 22:32
بود یعنی مرده
حامد میگه :
1396/05/07
من خودم کرد نیستم. ولی اسنو خوب میدونم که موسیقی و شعر و ترانه کرد بسیار غتی هستش.
:)
مهدی میگه :
1395/12/16
آهنگ غمگین و دردمندانه ایست
مهتاب میگه :
1395/11/24
خدارحمتش کنه روحش قرین رحمت خیلی عالیه اهنگاش مخصوصا ارمنیش
هاجر میگه :
1395/11/20
واقعا اینکه آهنگگ های فولکلور رو زنده میکنید ازتون ممنونم ،423
رضا غیاثوند میگه :
1395/11/19
غیرت فقط غیرت( کرد )
احمد شلالوند(لر) در پاسخ میگه :
1400/08/16 - 03:41
آقای غیاثوند فکر میکنم وند شما مال لرستانه؟
غیاثوند در پاسخ میگه :
1400/11/17 - 00:45
غیاثوند ها لک هستند و اصالتا مال کرمانشاه
علی میگه :
1395/09/08
اهنگ بسیار زیباییه کلی باهاش گریه کردم مثل اهنگ سفر کلی خاطراتم زنده شد
عرفان میگه :
1395/07/19
سلام و خسته نباشید
لطفا متن اهنگ ها رو قرار دهید
با سلام و عرض ادب.
متاسفانه در حال مقدور نمی باشد
ابو میگه :
1395/06/07
سلام اگه میشه آهنگ آوارگی رو هم بزارید ممنون
با سلام و عرض ادب.
چشم بزودی
پویا میگه :
1395/05/08
خداوند روحش رو شاد کنه من زمانی که دانشجو بودم اهنگ هاشو گوش میکردم سال78
اریان میگه :
1395/05/03
روحش شاد حمید حمیدی
آرتین ملکی در پاسخ میگه :
1401/01/11 - 23:53
روحش شاد
پدرو میگه :
1395/04/15
خیلی خیلی عالی بود، روح حمید حمیدی شاد و یادش گرامی باد.
زور قشنگ بی ، روحی شاد بیت.
متین ناصری میگه :
1395/04/02
روحش به بهشت شاد بشه.
ادریس میگه :
1395/03/29
روحش شاد صداش تک بود
شاهرخ میگه :
1395/03/28
بژی کوردستان
آلان در پاسخ میگه :
1400/02/17 - 15:07
بژی کورد و کوردستان
خلیل میگه :
1395/03/14
خدا رحمتش کنه تکرار نشدنیه
حامد میگه :
1395/03/11
خدایا......
مهدی میگه :
1395/03/07
با عرض سلام من خودم اهل آذربایجان هستم و از طرفداران زنده یاد حمیدی ولی مرحوم آقای حمیدی یک اسطوره برای ایران بودند واقعا صدایی سوزناک و عمیقی داشتند روحشان شاد یادشان گرامی
امید میگه :
1395/01/25
من تازه شناختمش....خدا رحمتش کنه...
حیف این بغض و صدا...
امیر میگه :
1395/01/10
با سلام. یاد اساتید هنر همیشه گرامی باد مرحوم حمید حمیدی یک صدای جاودانه از خود به یادگار گذاشت به ندرت ماشینی را خواهید دید که از کنار شما در منطقه های کرد نشین گذر کند و شما صدای آهنگ های ایشان را نشوید .یادش گرامی و روحش شاد....همیشه افتخار میکنم که کردهستم .امیر از تهران
تیمور میگه :
1395/01/02
زنده یاد حمید فقط خواننده کردا نبود توی تمام ایران سوز صداش هست روحش شاد
arman در پاسخ میگه :
1396/12/18 - 02:12
حمید حمیدی کرمانشاهی نبود بلکه سنندجی بود
شاهین میگه :
1394/11/30
حمید حمیدی تو کرمانشاه فقط یه خواننده نبود بلکه عشق بود همه ازپیروجوان زنو مرد دوسش داشتن.روحش شاد
علی در پاسخ میگه :
1398/11/29 - 16:11
مرحوم سید حمِِید حمیدی تاریخ تولد : 1353/9/1محل تولد: سنندج محله جوراباد ولی درچهارباغ بزرگ شد
مهدی در پاسخ میگه :
1402/05/27 - 08:07
واسه همین جمهوری اشغالگر اسلامی ترورش کرد
مجتبی کلهر در پاسخ میگه :
1403/06/12 - 03:17
این دوستمون گفته ک بخاطر محبوبیت کشتنش. نه داداش این بنده خدا اعتیاد ب مخدر از نوع هروئین پیدا کرده بود حالا یا عمدا یا سهوا سرهنگ مواد رو همراه با هوا میزنه ب خودش و ب رحمت خدا رفت
0123 میگه :
1394/11/22
خدا روحتو شاد کنه خیلی قشنگ بود
وهار میگه :
1394/09/11
با عموم خاطره ها باهاش دارم
مرسی مدیر
انشا الله که خاطراتتون پر از خوبی و خوشی و و لحظات ماندگار برای شما باشد موفق و موید باشید
فاضل میگه :
1394/08/24
عالیه تکه
کسرا میگه :
1394/07/27
بسیار زیبا
Ali در پاسخ میگه :
1396/09/21 - 11:29
خیلی قشنگه
آراس سنندجی میگه :
1394/07/26
فوق العادس
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.