دانلود آهنگ که مردم هوش مصنوعی + متن و ترجمه با کیفیت 320

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

متن اهنگ کە مردم:

کە مردم شین و گریانت بە من چی؟
(وقتی که مردم، شیون و گریه و زاری‌ات به چه کار من می‌آید؟)

لە سەر مەیتم لە خۆ دانت بە من چی؟
(بر سر جنازه‌ام، سر و سینه زدن و خودزنی‌ات به چه کار من می‌آید؟)

بهێڵە سەر وە کێلی گەردنت کەم
(بگذار اکنون که زنده‌ام، سرم را بر سنگ مزارِ گردنت بگذارم)

ئەگینا سەر لە کێڵ دانت بە من چی؟
(وگرنه بعد از مرگم، سر کوبیدن تو به سنگ مزارم به چه کار من می‌آید؟)

کە نەتهێشت بەی لە باغی سینە بڕنم
(تو که نگذاشتی از باغ سینه‌ات انار/به بچینم و کامی برگیرم)

ڕنینی ڕوومەتی جوانت بە من چی؟
(حالا بعد از مرگم، چنگ زدن و زخمی کردن رخسار زیبات به چه کار من می‌آید؟)

لە شانت دام، لە شانم گەر نەدەی شان
(من تکیه‌گاهم را به شانت دادم، اگر تو اکنون شانت را به شانم تکیه ندانی)

کە مردم تەرمی سەر شانت بە من چی؟
(وقتی که مردم، حمل کردن جنازه‌ام بر روی شانه‌هایت به چه کار من می‌آید؟)

بهێڵە سەر وە کێلی گەردنت کەم
(بگذار اکنون سرم را بر سنگ مزارِ گردنت بگذارم)

ئەگینا سەر لە کێڵ دانت بە من چی؟
(وگرنه سر کوبیدن تو به سنگ مزارم به چه کار من می‌آید؟)

کە مردم شین و گریانت بە من چی؟
(وقتی که مردم، شیون و گریه و زاری‌ات به چه کار من می‌آید؟)

لە سەر مەیتم لە خۆ دانت بە من چی؟
(بر سر جنازه‌ام، خودزنی‌ات به چه کار من می‌آید؟)

بەرۆکت دامەخە ئێستا ئەگینا
(گریبانت را اکنون (که زنده‌ام) از من مپوشان، وگرنه...)

بەرۆک دادڕانی قەبرانت بە من چی؟
(یقه چاک کردن و ضجه زدنت بر سر مزارم به چه کار من می‌آید؟)

بە زیندویی بە باڵۆرەم نەدوێنی
(وقتی در زمان زنده بودنم با من هم‌کلام نمی‌شوی و با آواز عشق صدایم نمی‌کنی)

کە مردم خەتمی قورئانت بە من چی؟
(وقتی که مردم، ختم قرآن گرفتنت برای روحم به چه کار من می‌آید؟)

کە ڕێبوارت نەگرتە سێبەری خۆت
(تو که منِ مسافر و دربه‌در را در سایهٔ مهر خودت پناه ندادی)

سەفای بەردەرک و هەیوانت بە من چی؟
(صفا و دلبازیِ درگاه و ایوان خانه‌ات به چه کار من می‌آید؟)

کە مردم شین و گریانت بە من چی؟
(وقتی که مردم، شیون و گریه و زاری‌ات به چه کار من می‌آید؟)

لە سەر مەیتم لە خۆ دانت بە من چی؟
(بر سر جنازه‌ام، خودزنی‌ات به چه کار من می‌آید؟)

 

شعر از هنرمند علی اسماعیل زاده
(عەلی ئیسماعیلزادە ناسراو بە ڕێبوار)

لینک کوتاه این آهنگ:
MusicKordi.com/m/28042/

---

ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):