دانلود آهنگ بەرگەی جودایی ناگرم زاگرس ئاری (ترند اینستا) + متن و ترجمه

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

متن آهنگ بەرگەی جودایی ناگرم:

بەرگەی جودایی ناگرم، ناڵەی جودایی سەر مەدە
(تاب و توان جدایی را ندارم، نوای دوری و فراق را سر نده)
من خۆم سەرتاپای ئاگرم، ئاگر لە ئاگر بەرمەدە
(من خودم سراپا سوز و آتشم، آتش به جانِ این آتش نزن)

لەملاوە نێڵەی ئاورم، لەولاوە بێڵە زاورم
(از این سو شعله و ناله‌ی آتشم و از آن سو ابهت و ترسم را بگذار)
گشت وا دەزانن گاورم، دەستت لە دەستم بەرمەدە
(همه گمان می‌کنند کافر و بی‌دینم، دستت را از دستم رها نکن)

ڕێگەم نییە تا ڕێ گرم، جێگەم نییە تا جێ گرم
(راهی ندارم تا پیش بگیرم، جا و مکانی ندارم تا آرام و قرار گیرم)
بێڵە لەگەڵتا پێ گرم، دەستت لە دەستم بەرمەدە
(بگذار پا‌به‌پای تو راه بروم، دستت را از دستم رها نکن)

هەروا کە بووم هێشتا ترم، هێشتاکە هەر لە دواترم
(هرگونه که [عاشق] بودم، اکنون بیشتر از قبلم و هنوز هم به دنبال توام)
ئاوا نەبێ ئاواترم، خوێناوی جەرگم دەر مەدە
(مبادا آرزوهایم این‌گونه نابود شوند، خونِ جگرم را سرازیر نکن)

سەد هێڵی سووریش ڕاگرم، دەستم بگا خۆر داگرم
(حتی اگر صد خط قرمز هم جلویم بگذارند، دستم برسد خورشید را پایین می‌کشم)
دەستت لەسەر هەڵناگرم، دەستت لە بیرم وەر مەدە
(دستم را از تو برنمی‌دارم، دستت را از یاد و خاطرم بیرون نکش)

تا کەی دەبێ دەس ڕاگرم، تا کەی بڵێم بۆت نامرم
(تا به کی باید دست روی دست بگذارم؟ تا به کی بگویم که برایت نمی‌میرم؟)
با بێم بە دڵتا ڕابرم، دەس لەو دڵەی من هەر مەدە
(بگذار بیایم و در دلت جا بگیرم، دست از این دل من برندار)

خۆڕاگر و خۆڕاگرم، پێداگر و پێداگرم
(من بسیار بردبار و صبورم، پایمرد و پابرجا هستم)
بەو کۆچەی من خۆم ئاگرم، ئاگر لە ئاگر بەرمەدە
(با این سفر و کوچ [خودت را نسوزان]، من خودم آتشم، آتش به این آتش نزن)

بەرگەی جودایی ناگرم، ناڵەی جودایی سەر مەدە
(تاب و توان جدایی را ندارم، نوای دوری و فراق را سر نده)
من خۆم سەرتاپای ئاگرم، ئاگر لە ئاگر بەرمەدە
(من خودم سراپا سوز و آتشم، آتش به جانِ این آتش نزن)

source