دانلود آهنگ وه‌لا خوشم ده‌وی (به خدا دوستت دارم) هوش مصنوعی - کردی فارسی

1405/03/20آهنگ کردی هوش مصنوعی

وەڵا خۆشم دەوێ - به خدا دوستت دارم

شنونده ترانه ترکیبی کُردی و فارسی به نام «وه‌لا خوشم ده‌وی» (به خدا دوستت دارم) ساخته شده با هوش مصنوعی و با صدای آواتار صدا کرمانشاهی باشید.
این اثر جدید و ترند شده به همراه متن کامل و ترجمه بخش‌های کُردی با کیفیت اصلی 320 هم‌اکنون در رسانه موزیک کوردی قابل دریافت است.


وەڵا خۆشم دەوێ دەردی لە من کەوێ
حەڵاڵی خۆمی بە بێ دوای تۆ ژینم ناوێ
------------------
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم

وەڵا خۆشم دەوێ - به خدا دوستت دارم

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

درباره این آهنگ بیشتر بدانید
داستان این ترانه با یک گله و شکایت عاشقانه شروع میشه؛ جایی که عاشق از فکر و خیال شبانه و بیقراری‌های دو ساله‌اش حرف می‌زنه و دلش رو به یک کودک نوزاد تشبیه می‌کنه که هیچ‌چیز جز دیدن معشوق آرامش نمی‌کنه. نقطه متمایز این اثر، گفتگوی دو زبانه و روانی هست که میان بخش‌های کُردی و فارسی شکل می‌گیره. در بخش کُردی، عاشق با اشاره به داستان مه‌م و زین، اصالت عشقش رو نشون میده و در بخش فارسی از بی‌وفایی یار و دلی که شکسته گله می‌کنه. این کار ترکیبی که صدا کرمانشاهی آن را اجرا کرده، با تغییر مداوم زبان، حال‌وهوای دلتنگی و تمنای وصال رو به زبان ساده برای مخاطب روایت می‌کنه.

 

متن آهنگ وەڵا خۆشم دەوێ/به خدا دوستت دارم:

دەرمکە لەم خەیاڵە دڵم بۆ تۆ بێ‌حاڵە
(من را از این خیال بیرون بیاور که دلم برای تو بی‌حال و بی‌قرار است)
شەوانم بە یادی تۆوە ژیانم سەخت و تاڵە
(شب‌هایم با یاد تو می‌گذرد و زندگی‌ام سخت و تلخ شده است)
دڵم هەر چاوەڕێتە دەڵی ساوای منداڵە
(دلم مدام چشم‌به‌راه توست، انگار مثل یک کودک نوزاد بی‌تاب است)
نازانێ چەن تامەزرۆم گوڵم ئەوە دوو ساڵە
(نمی‌داند که گل من، اکنون دو سال است چقدر مشتاق و آرزومند دیدارم)
وەڵا خۆشم دەوێ دەردی لە من کەوێ
(به خدا دوستت دارم، الهی دردت به جان من بیفتد)
حەڵاڵی خۆمی بە بێ دوای تۆ ژینم ناوێ
(تو سهم حلال منی و بعد از تو دیگر این زندگی را نمی‌خواهم)

 

ژیانم بە تۆ جوانە چاوانت چراخانە
(زندگی من با تو قشنگ است و چشمانت مثل چراغانی روشن است)
باڵات سەرسامی کردم ئەو ئەگریجەی سەرشانە
(قامتت و آن زلف‌های ریخته بر روی شانت من را مبهوت کرده است)
ڕوومەت و لێوی ئاڵت شیفای دەردەدارانە
(گونه‌ها و لب‌های سرخت، داروی شفابخش بیماران و دردمندان است)
دڵ ئۆخرەی لێ بڕاوە لە مەستی ئەو چاوانە
(دل از مستی آن چشمان، آرام و قرارش را از دست داده است)
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل شکست اما از غم رها نکردی
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل دادمو رفتی به من اما نگاهی نکردی

بەقەد چاوت شیرینی کە دێیتە دەر دەمبینی
(به اندازه چشمانم برایم عزیزی، وقتی بیرون می‌آیی و من را می‌بینی)
لە چاوت بەدی دەکەم مەستی جوانی دەبینی
(در چشمانت مستیِ دیدن این همه زیبایی را پیدا می‌کنم)
ڕوو لە ماڵی دڵ دەکات پێکەنین و گشت بینی
(خنده و شادی رو به خانه دلم می‌آورد و همه‌چیز را روشن می‌کند)
گەر جاری مامی تۆ بم تۆ ١٠٠ جار خاتوو زێنی
(اگر من یک‌بار برای تو مثل مه‌م باشم، تو صدبار مثل خاتوان زین هستی)
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل شکست اما از غم رها نکردی
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل دادمو رفتی به من اما نگاهی نکردی

*دردت به جانم بیفتید چون دوست دارم بسیار
*حلالم باش تنها فقط تورا میخوام
*یارم منه چشمان آبی آرزوی دل و دینم
*لبخندش بر لبانش از این روز شیرینم
*دلم رو برده با خود عشقش آتشه سینم
*خودیا چه شیرین است این یار نازنینم
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم

بوڵبوڵم پەروانە نیم حەز بە سووتانم مەکە
(من بلبلم و پروانه نیستم، به سوختن و نابود شدنم راضی نشو)
کافری عیشقت منم تۆ موسوڵمانم مەکە
(من کافرِ راه عشق تو هستم، تو من را به زور مسلمان نکن)
بەخوا خۆشم دەوێ دەردی لە من کەوێ
(به خدا دوستت دارم، الهی دردت به جان من بیفتد)
حەڵاڵی خۆمی بە بێ تۆ دونیام ناوێ
(تو سهم حلال منی و بدون تو این دنیا را نمی‌خواهم)

*یارم منه چشمان آبی آرزوی دل و دینم
*مرحم زخم دلم است از ته دل شیرینم
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل شکست اما از غم رها نکردی
*چرا وفا نکردی صلح و صفا نکردی
*دل دادمو رفتی به من اما نگاهی نکردی
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم

*دردم از این خیال است دلم بی قراره توست
*شبها به یاد توم زندگیام دشوار توست
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم

*به قد چشمانت شیرین لبخندت آتیش دینم
*از چشمانت میبینم حس عشق و یقینم
*به خودا دوست دارم دردت به جانم بیفتد
*حلالم باش ای یارم بی تو دنیا نمیخواهم

source


این آهنگ هوش مصنوعی در دسته آهنگ های کردی هوش مصنوعی قرار گرفته است.




لیست همه آهنگ‌های هوش مصنوعی

نظرات:

0
1
پاسـخ

بهروز میگه :

1405/03/25

عالی بود ممنون

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   
همراهان عزیز، قطعی‌های مکرر اینترنت در ماه‌های اخیر، علاوه بر اختلال در فعالیت ما، باعث کاهش چشمگیر درآمد و دشوار شدن ادامه مسیر شده است.

برای ادامه فعالیت، بیش از همیشه به حمایت و همراهی شما نیاز داریم.
حمایت از موزیک کوردی

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها