دانلود آهنگ ئای گه‌ریان گه‌ریان هوش مصنوعی (ترند جدید) + متن و ترجمه

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

متن آهنگ ئای گه‌ریان گه‌ریان:

قیبلەم تۆم لە دڵ تا ڕۆژی قیامەت
(تا روز قیامت، تو قبله و مایه آرامش دل من هستی)
هەر تۆم ها لە دڵ هەی فیدای شێوات بام
(همیشه در قلب منی، ای که فدای شکل و سیمای تو شوم)
ئەی جەمیل، پەرەی گوڵ
(ای یار زیبا که مانند گلبرگ لطیفی)
دڵ جە تاسەی تۆ دایم مات و چڵ
(دل از غم دوری و اشتیاق تو همیشه غمگین و آشفته است)
ئەرێ گەریان گەریان ئامە گەریانە
(آری نوبت رقص و چرخیدن گریان است، زمان رقص فرا رسیده)
ئامە هەواکەی قەدیمی خۆمانە
(آن ملودی و اصالت قدیمی خودمان بازگشته است)

ماتم وێنەی سەنگ، زەردم چۆن خەزان
(مانند سنگ ساکت و ماتم‌زده‌ام و مثل پاییز زرد و رنجورم)
دایم پێچ دەدەم چۆن ماران گەزان
(از شدت درد دائم به خود می‌پیچم، مانند کسانی که مار آن‌ها را گزیده است)
گەستەی مار خاسە ساتی دوو ساتی
(اثر مارگزیدگی نهایتاً یک یا دو ساعت طول می‌کشد و تمام می‌شود)
ئەما دەردی من چۆن دەردەداران
(اما درد من که اسیر عشق و دلتنگی هستم)
دایم هەر وەسە وەک گەستەی ماران
(همیشه و مدام مانند لحظه گزیده شدن توسط مار، دردناک و زجرآور است)
ئەرێ گەریان گەریان ئامە گەریانە
(آری نوبت رقص و چرخیدن گریان است، زمان رقص فرا رسیده)
ئامە هەڵپەڕکێی قەدیمی خۆمانە
(آن رقص و هلپرکه‌ی قدیمی خودمان بازگشته است)

کاشکای هەر یەک ڕۆژ یەک سیا ماری
(ای کاش فقط یک روز، یک مار سیاه)
هەر دوو پێم ئەگەست سەد جار نە جاری
(هر دو پایم را صد بار می‌گزید و نه فقط یک‌بار)
ئەی جە هیجرانی تۆ هەر سا مەرگەمە
(چرا که از غم هجران و دوری تو، هر سال برای من مثل مرگ است)
قەترە قەترە زۆخ لە تووی جەرگەمە
(قطره به قطره خون و خونابه در اعماق جگرم جمع شده است)
جا ئیمشەو هەم دیسان دەروون پڕ غەمە
(امشب هم دوباره درون و وجودم پر از غم و اندوه است)
جا ئەساسەی ماتم لە لامان جەمە
(و اسباب و نشانه‌های ماتم در کنارم جمع شده است)
ئەرێ گەریان گەریان ئامە گەریانە
(آری نوبت رقص و چرخیدن گریان است، زمان رقص فرا رسیده)
ئامە هەواکەی قەدیمی خۆمانە
(آن ملودی و اصالت قدیمی خودمان بازگشته است)

چۆن من هەم ئێسیای خەیلی خەجاڵەت
(مانند من که اکنون بسیار شرمسار و خسته‌ام)
شەرمەندی دیوانی خودای عەداڵەت
(و در پیشگاه دادگاه عدل الهی شرمنده هستم)
دونیام گوزان بە تەنگی و سەختی
(زندگی‌ام را در تنگی، فشار و سختی گذراندم)
عومرم چوە بە سەر هەر وە بەدبەختی
(و تمام عمرم در طالع بد و بی‌اقبالی سپری شد)
هەر ساڵ بە نوێ هەر ڕۆژ بە تۆریگ
(هر سال به شکلی نو و هر روز با روشی دیگر)
ئەی پەیام ڕوو دەدا یەک جا بە جۆری
(این سرنوشت غم‌انگیز هر بار به نوعی خودش را نشان می‌دهد)
ئەرێ گەریان گەریان ئامە گەریانە
(آری نوبت رقص و چرخیدن گریان است، زمان رقص فرا رسیده)
ئامە هەواکەی قەدیمی خۆمانە
(آن ملودی و اصالت قدیمی خودمان بازگشته است)

source