دانلود آهنگ بەسەرگەردتبم هوش مصنوعی نرگس و نالی + متن و ترجمه

1405/03/25آهنگ کردی هوش مصنوعی

هوش مصنوعی بەسەرگەردتبم

رسانه جامع موزیک کوردی تقدیم می‌کند: دانلود آهنگ کردی جدید، ریتمیک و وایرال شده به نام «بەسەرگەردتبم» با صدای هوش مصنوعی، نرگس و نالی.
این قطعه شاد و ترند فضای مجازی را که این روزها در بستر اینستاگرام با استقبال زیادی روبرو شده رو میتونید با کیفیت عالی 320 به همراه تکست و برگردان روان فارسی ببینید، پخش و دانلود کنید.

بەسەرگەردتبم باڵا دارچینی
(فدای قامتِ مثل دارچینت شوم)
خۆ تۆ شەکەر نیت بۆ وا شیرینی؟
(تو که شکر نیستی، پس چرا این‌قدر شیرینی؟)

هوش مصنوعی بەسەرگەردتبم

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

درباره این آهنگ بیشتر بدانید
قصه این ترانه شاد از یک دلبستگی پرشور و عمیق شروع میشه؛ جایی که عاشق دور معشوقش می‌گرده و با تعابیر قشنگی مثل قامت دارچینی و لب‌های شکرین، شیرینی وجودش رو تحسین می‌کنه. در ادامۀ داستان، عاشق که تحمل قهر و دوری یار رو نداره، به آتش معروف باباگوڕگوڕ سوگند می‌خوره که چقدر بی‌تابه و تمام دردهای یار رو به جان می‌خره. شعر با توصیف پوشش اصیل معشوق، یعنی عوای سنتی و شَدۀ کُردی که با یک کتان سرخ تزئین شده، تصویر کاملی از یک دلدادگی صمیمی در کوچه پس کوچه‌های کردستان رو روایت می‌کنه. این اثر شاد که حالا در نسخه‌ای جدید توسط دو آواتار به نام‌های نرگس و نالی با هوش مصنوعی ساخته شده، این وفاداری و شور عاشقانه رو به گوش مخاطب می‌رسونه.

 

متن آهنگ بەسەرگەردتبم:

بەسەرگەردتبم باڵا دارچینی
(فدای قامتِ مثل دارچینت شوم)
خۆ تۆ شەکەر نیت بۆ وا شیرینی؟
(تو که شکر نیستی، پس چرا این‌قدر شیرینی؟)
لە دەوورت گەڕێم هەم دیسانەوە
(بگذار دوباره و بار دیگر به دورت بگردم)
مەیکە بە دەردی پار زستانەوە
(آن را مانند رنج و درد زمستان سال گذشته نکن)

 

هەی داد هەی بێداد دوور لە یارانم
(ای داد و ای بیداد که از یاران و عزیزانم دور هستم)
لە کێ تۆراوی قەزات لە گیانم؟
(از چه کسی رنجیده و قهر کرده‌ای؟ بلاگردانت به جانم)
هەر دەردێ بۆ تۆ بێتە خوارەوە
(هر درد و بلایی که برای تو نازل شود)
دەیکێشم بە گیان بە سەد بارەوە
(آن را با جان و دل، حتی تا صد بار تحمل می‌کنم)

 

سوێندت بۆ دەخۆم بە باواگوڕگوڕ
(برایت به باباگوڕگوڕ سوگند می‌خورم)
بۆ تۆ نەماوم شوخی جەرگ‌بڕ
(که دیگر برای تو تابی ندارم، ای یار شوخ و دلربا)
ئەو دەمتە بێنە با تێر ماچی کەم
(مجال بده تا پس از مدت‌ها با تو هم‌کلام شوم و دلتنگی‌ام رفع شود)
هیچکە شک نابەم کەس و کارەکەم
(چرا که هیچ‌کسی را به جز تو به عنوان کس و کارم ندارم)

 

بە سەرگەردت بیم چاوت هەڵبێنە
(فدایت شوم، چشمانت را باز کن)
حەقی چاوتەم لێم بسێنە
(و حق چشمانت را از من بازپس بگیر)
ئەو لەنجە جوانەی لە ژێری عەباوە
(آن ناز و ادای زیبایی که از زیر چادر و عبا داری)
ئەم شارە دێنێ با کانی باوا
(این شهر را [به تحسین] وامی‌دارد، پس بگذار بیاید)

 

شەدە شل و مل تۆ پێچاتەوە
(دستار و سربندت را روان و دلبرانه بسته‌ای)
ڕیشەی دەروونم تۆ کێشاتەوە
(و ریشه وجود و درونم را بیرون کشیده‌ای)
داویە بە سەریا کەتانێکی سوور
(پارچه کتان سرخی روی آن انداخته‌ای)
فەرقی بۆ نییە لە نزیک و لە دوور
(که از دور و نزدیک فرقی ندارد [و چشم همه را می‌گیرد])

source


این آهنگ هوش مصنوعی در دسته آهنگ های کردی هوش مصنوعی قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های هوش مصنوعی

نظرات:

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   
همراهان عزیز، با توجه به قطعی‌های مکرر اینترنت و کاهش درآمد، برای ادامه فعالیت به حمایت شما نیاز داریم.
حمایت از موزیک کوردی

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها