دانلود آهنگ کاغەز دەنوسم بۆ لەیلا (کاغذ دنوسم بو لیلا) هوش مصنوعی + متن و ترجمه

1405/05/09آهنگ کردی هوش مصنوعی

هوش مصنوعی کاغەز دەنوسم بۆ لەیلا

بازخوانی آهنگ خاطره‌انگیز و ماندگار زنده‌یاد استاد محمد ماملی با بنام «کاغەز دەنوسم بۆ لەیلا» ((ڕەنگ زەردی خەزان)) که این‌بار با هوش مصنوعی بازسازی شده و حال‌وهوای تازه‌ای پیدا کرده.
نسخه کامل آهنگ با کیفیت عالی 320 همراه با متن و ترجمه روان آماده شده؛ تقدیم به شما

کاغه‌ز ده‌نووسم بۆ له‌یلا به‌دڵێکی پڕ به خوێنه‌وه
(با دلی پر از خون و غم برای لیلا نامه می‌نویسم)
ده‌نگی قورینگان دێ له هه‌وای ده‌ڵێی کوێستانچین دێنه‌وه
(صدای درناها در آسمان می‌آید، انگار کوچ‌نشینان کوهستان دارند برمی‌گردند)

هوش مصنوعی کاغەز دەنوسم بۆ لەیلا

پخش آنلاین این آهنگ:

 

دانلود آهنگ با کیفیت 320 

دانلود آهنگ با کیفیت 128 

 

متن آهنگ کاغەز دەنوسم بۆ لەیلا:

عیشقت بیچاره‌ی کردووم دل سووتاوه ده‌ویدا
(عشقت من رو درمانده کرده و دلم در شعله‌های اون سوخته)

زولفت با ده‌یژاکینی به کویستان و به‌ویدا
(زلف‌های تو رو باد توی کوهستان و راه‌ها پریشون می‌کنه)

ده‌نگی بولبول و قومری دی ده نیوه‌ی شه‌ویدا
(صدای بلبل و قمری در دل شب می‌آید)

دل به لیوئالی به‌نده بویه شیت بوه له‌ویدا
(دل به اون لب‌های سرخ وابسته شده و برای همینه که مجنون و شیدا شده)

کاغه‌ز ده‌نووسم بۆ له‌یلا به‌دڵێکی پڕ به خوێنه‌وه
(با دلی پر از خون و غم برای لیلا نامه می‌نویسم)

ده‌نگی قورینگان دێ له هه‌وای ده‌ڵێی کوێستانچین دێنه‌وه
(صدای درناها در آسمان می‌آید، انگار کوچ‌نشینان کوهستان دارند برمی‌گردند)

شه‌و داوه‌تیان تێکڕا ده‌کرد لاله به ده‌ستان
(شب‌هنگام لاله‌به‌دست‌ها همگی جشن و پایکوبی برپا می‌کردند)

چه‌ند جوان و پاک و شیرینه کیژی کوردستان
(دختر کردستان چقدر زیبا، پاک و دلنشین است)

 

 

هه‌تا نه‌مردووم ماوم وه‌ره هێزی هه‌ناوم
(تا زمانی که زنده هستم و نفسی دارم بیا، ای تمام توان و نفس من)

له نه‌خۆشخانه که‌وتووم چاو به مۆله‌ق وێستاوم
(توی بیمارستان افتادم و چشم‌انتظار و نگران دیدارت هستم)

بۆم بانگی دوکتوری که‌ن ده‌مرم به ئاسته‌م ماوم
(طبیب رو بالای سرم بیارید که دارم از دست می‌رم و رمقی برام نمونده)

خودا بۆخۆی ده‌زانێ ئه‌تۆی بینایی چاوم
(خدا خودش می‌دونه که تو نور چشمان من هستی)

کاغه‌ز ده‌نووسم بۆ له‌یلا به‌دڵێکی پڕ به خوێنه‌وه
(با دلی پر از خون و غم برای لیلا نامه می‌نویسم)

ده‌نگی قورینگان دێ له هه‌وای ده‌ڵێی کوێستانچین دێنه‌وه
(صدای درناها در آسمان می‌آید، انگار کوچ‌نشینان کوهستان دارند برمی‌گردند)

شه‌و داوه‌تیان تێکڕا ده‌کرد لاله به ده‌ستان
(شب‌هنگام لاله‌به‌دست‌ها همگی جشن و پایکوبی برپا می‌کردند)

چه‌ند جوان و پاک و شیرینه کیژی کوردستان
(دختر کردستان چقدر زیبا، پاک و دلنشین است)

 

 

ڕه‌نگ زه‌ردی خه‌زان خه‌تای پاییزه‌ن
(زردی رنگ برگ‌های خزان تقصیر فصل پاییزه)

ڕه‌نگ زه‌ردییه‌که‌ی من دووری ئازیزه‌ن
(اما زردی چهره من از درد دوری و فراق معشوقه)

ده‌با بسازێین غه‌م بۆچی زیز بووی
(بیا با هم مدارا کنیم ای غم، چرا از من رنجیده‌خاطر شدی؟)

به بێ ته‌خسیری دامه‌ن گیرم بووی
(بدون اینکه تقصیری داشته باشم دامن‌گیر من شدی)

 

این ترانه از آثار اصیل و خاطره‌انگیز موسیقی کُردی است که روایتگر درد دوری، بیماری و دلتنگی عاشق برای معشوقش است. عاشق با دلی پرخون برای لیلا نامه می‌نویسد و زردی چهره‌اش را نه از پاییز، بلکه از فراق یار می‌داند و در عین حال زیبایی و پاکی دختران کردستان را در دل طبیعت کوهستان ستایش می‌کند.

 


این آهنگ هوش مصنوعی در دسته آهنگ های کردی هوش مصنوعی قرار گرفته است.


لیست همه آهنگ‌های هوش مصنوعی

نظرات:

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   
همراهان عزیز، با توجه به قطعی‌های مکرر اینترنت و کاهش درآمد، برای ادامه فعالیت به حمایت شما نیاز داریم.
حمایت از موزیک کوردی

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها