دانلود آهنگ من یار دیت از حسام لرنژاد

ویدئو :

دانلود فایل صوتی | MP3  

 

متن آهنگ من یار دیت حسام لر نژاد:

# Min yar dît  یار را دیدم
Min yar dît li taxa jorê
Kiras, fîstan li bejna te tê
یار را دیدم در محله ی بالایی،
لباس و فیستان(نوعی لباس کوردی)به قامتت می آید.
guliyên herir ser kemberê
Cerê avê ser milê tê
گلهای حریر بر روی کمر،
کوزه ی آب بر شانه می آید.
Ketim eşqa vê dîlberê
Ketim eşqa vê dîlberê
به عشق این دلبر گرفتار شدم،
به عشق این دلبر گرفتار شدم.
Yara min nazikzirav e
Dil seba vê dîn û har e
یار من نازک اندام است،
دل بخاطرش دیوانه و هار است.
Li nav qîzên vî gundî de
Kes yara min ciwantir nîne
در میان دختران این روستا،
کسی از یارم زیباتر نیست.
Yara min nazikzirav e
Dil seba vê dîn û har e
یارم نازک اندام است،
دل بخاطرش دیوانه و هار است.
Li nav qîzên vî gundî de
Kes yara min şirîntir nîne
در میان دختران این روستا،
کسی از یارم شیرین‌تر نیست.
Ketim eşqa vê dîlberê
Te ez helandim rengesmerê
به عشق این دلبر گرفتار شدم,
مرا ذوب و گداخته کردی ای رنگ گندمگون! 
Yarê ger tu bêjî erê
Zêr û zîv bi xirxal li serê
ای یار اگر بگویی آره،
طلا و نقره با ابرنجین به تو می دهم.
Li çar taxên vê dinyayê
Daxwazên te bînim serê
در چهار گوشه ی این دنیا،
تمام خواسته هایت را به جا می آورم.
Ketim eşqa vê dîlberê 
Ketim eşqa vê dîlberê
به عشق این دلبر گرفتار شدم،
به عشق این دلبر گرفتار شدم.
Yara min tu xemrevîn î
Cerg û dila min dihelînî
 ای یار من تو غم زدایی/آرامش دهنده ای،
دل و جگرم را میسوزانی.
Dema carek te nebîne
Dil sebra xwe bi kê bîne
وقتی یکباری تو را نبیند،
دل با کی آرامش بگیرد.
Yara min tu xemrevîn î
Cerg û dilan ji min dihelînî
ای یارم تو آرامش دهنده ای،
دل و جگر را از من میسوزانی.
Dema carek te nebîne
Dil sebra xwe bi kê bîne
وقتی یکباری تو را نبیند،
دل با کی آرامش بگیرد.
Ketim eşqa vê dîlberê
Te ez helandim rengesmerê
به عشق این دلبر گرفتار شدم،
مرا غمگین کردی ای گندمگون.

لینک کوتاه این آهنگ:
MusicKordi.com/m/3729/

---

ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):