دانلود آهنگ کردی

موزیک کردی رسانه مرجع دانلود و اشتراک انواع آهنگ های کوردی می باشد.

خوشحالیم شما در وب سایت موزیک کردی حضور دارید، ما تلاش می‌کنیم تا هر روز با تمرکز بر حوزه های مختلف موسیقی کوردی، اعتماد شما را جلب کنیم.

musickordi donate

دانلود آهنگ برو از نوید زردی و بانه شیروان + متن آهنگ

دسته : پاپپنجشنبه 20 اردیبهشت 1397

نوید زردی برو

دانلود آهنگ هنرمندان نوید زردی و بانه شیروان بنام «برو»
آهنگ جدید بهمراه متن و ترجمه فارسی
فایل صوتی و تصویری

قەولیکم پی بدە بروی و ئیتر ناوم نەهینی
هەرچی لە لاتە فربی دەبی و بیسوتینی
قەول بی منیش له ناو دلمت دەربینم
ناوت نەهینم خومیشت لی بستینم
قول بهم بده برى و ديگه اسمم رو نيارى
هر چى كه پيشته دور بندازى و بسوزانى
قول ميدم منم تو رو از دلم پاك كنم
اسمت رو نيارم خودمم ازت بگيرم
به خاطر اين بهت گفتم
(متن کامل آهنگ و ترجمه فارسی در ادامه مطلب)
دانلود آهنگ برو از نوید زردی و بانه شیروان + متن آهنگ

پخش آنلاین آهنگ نوید زردی برو :

کلیپ آهنگ برو نوید زردی و بانه :

دانلود آهنگ  

متن آهنگ برو نوید زردی :

قەولێکم پێ بدە
برۆی و ئیتر ناوم نەهێنی
هەرچی لە لاتە
فڕێی دەێی و بیسوتێنی
قەول بێ منیش
له ناو دڵمت دەربێنم
ناوت نەهێنم
خۆمیشت لێ بستێنم

بۆیە پێم وتی

رۆژێک دەرۆم
وا دەرۆم و هیچ کات نامبینێوە
وا دەرۆم و هیچ کات نامبینێوە
وا دەرۆم وا دەرۆم
رۆژێک دەرۆم
وا دەرۆم و هیچ کات نامبینێوە
هیچ کات دەستم نەگرێوە
وا دەرۆم وا دەرۆم وا دەرۆم

برۆ بانگم مەکە ئیتر گوڵم
کاتێتی پێ دانێم لەسەر دڵم
چاوم کوێرکەم کە هاتە سەر تۆ
زمانم ببڕم کە وتی بەس تۆ
برۆ بانگم مەکە ئیتر گوڵم
کاتێتی پێ دانێم لەسەر دڵم
چاوم کوێرکەم کە هاتە سەر تۆ
زمانم ببڕم کە وتی بەس تۆ
 

 

ترجمه :

قول بهم بده برى و ديگه اسمم رو نيارى
هر چى كه پيشته دور بندازى و بسوزانى
قول ميدم منم تو رو از دلم پاك كنم
اسمت رو نيارم خودمم ازت بگيرم
به خاطر اين بهت گفتم

يه روز ميرم
يه جورى ميرم كه كسي منو پيدا نكنه
يه جورى مي رم كسي پيدام نكنه
يه جورى ميرم ! يه جورى ميرم!

روزى ميرم
يه جورى ميرم كسي منو پيدا نكنه
هيچ وقت دستم رو نگيره
يه جورى ميرم يه جورى ميرم يه جورى ميرم!

برو صدام نزن گلم
الان وقتشه پا بذارم روى دلم
چشمام رو كور ميكنم كه تو رو ديد
زبانم رو مي بُرم كه گفت فقط تو !
كه گفت فقط تو!

قول بهم بده برى ديگه اسمم رو نيارى
هر چى پيشته رو دور بندازى و بسوزانى
قول باشه منم از دلم پاكت كنم
اسمت رو نيارم خودمم ازت بگيرم

روزى ميرم
يه جورى ميرم كسي منو پيدا نكنه
يه جورى ميرم ! يه جورى ميرم!
روزى ميرم
يه جورى ميرم كسي منو پيدا نكنه
هيچ وقت دستم رو نگيره
يه جورى ميرم يه جورى ميرم يه جورى ميرم!

برو صدام نزن گلم
الان وقتشه پا بزارم روى دلم
چشمام رو كور ميكنم كه تو روديد
زبانم رو مي بُرم كه گفت فقط تو!

 




لیست همه آهنگ های نوید زردی



نظرات بینندگان :

2
14
پاسـخ

ملیحه میگه :

1397/01/08 - 23:01

خیلی این آهنگ رو دوست دارم حس خوبی توشه... مرسی که ترجمه اشو هم گذاشتید

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
6
7
پاسـخ

Soma میگه :

1397/01/09 - 00:00

ترجمه این قسمت درست نیست : یه جوری میرم کسی منو پیدا نکنه - هیچکس دستم رو نگیره

ترجمه صحیح : جوری میرم (که) هیچوقت پیدام نمیکنی - هیچوقت (دوباره) دستم رو نمیگیری

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
متن و ترجمه توسط خود هنرمند نوید زردی تنظیم شده
1
3

kian در پاسخ میگه :

1397/09/21 - 17:27

شما درست میگید.درستش میشه هیچوقت منو نمیبینی-هیچوقت دستمو نمیگیری

3
8
پاسـخ

سارا میگه :

1397/01/15 - 12:52

وااااو

1
10
پاسـخ

Diyar میگه :

1397/01/16 - 04:57

عالیی

1
11
پاسـخ

Mary میگه :

1397/01/17 - 19:23

مرسیییی که معنیش رو هم گذاشتی

پاسخ مدیریت :
:)
2
9
پاسـخ

لک عثمانوند(هوزمانن) میگه :

1397/01/19 - 01:46

سلام واقعا از سایت خوب بروزتون تشکر میکنم فوق العادس نوید,فره ده نگی خوشه, دس خوش ادمین

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
3
5
پاسـخ

مبین میگه :

1397/01/19 - 14:54

زور سپاس جالب بو

2
6
پاسـخ

زری میگه :

1397/01/21 - 22:53

این اهنگ ب چه زبانیه؟

2
7

الهام در پاسخ میگه :

1397/01/23 - 12:56

کوردی

1
5
پاسـخ

اسرا میگه :

1397/02/03 - 15:13

خیلی خیلی دوسش دارم این اهنگو وخوانندشو زورم خوش دوی نوید

0
6
پاسـخ

اسرا میگه :

1397/02/03 - 15:13

خیلی خیلی دوسش دارم این اهنگو وخوانندشو زورم خوش دوی نوید

0
3
پاسـخ

عرفان میگه :

1397/02/08 - 03:00

ببوره الیم کانالی تلگرامتان هیه

پاسخ مدیریت :
خیر متاسفانه
0
2
پاسـخ

Asal میگه :

1397/02/12 - 22:38

زور زور کاره کی خوشه جتان له قلبمای نوید و باران...

0
3
پاسـخ

Yadgar میگه :

1397/02/14 - 12:09

زور جوانه.شش دانگی ایرانت دبر مرت

0
3
پاسـخ

حسین میگه :

1397/02/28 - 19:59

سلام ...داداش من خودم کورد ایلامم ولی متن رو بد ترجمه کردین
اونجا که گفته:هیچ کات دەستم نەگرێوە... شما ترجمه کردین:هيچ كَس دستم رو نگيره
باید بنویسین: هیچ وقت{نه هیچ کس}دستم رو نمیگیری

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
متن و ترجمه آهنگ از خود هنرمند نوید زردی دریافت شده.
اما حق با شماست و متن اصلاح شد
1
1
پاسـخ

arad میگه :

1397/03/05 - 12:23

واقعا خوبه

2
1
پاسـخ

Sina میگه :

1397/03/06 - 13:43

سلام ویدیویش در دسترس نیست.
لطفا چک کنید

پاسخ مدیریت :
بله کلیپ این آهنگ با قوانین فضای مجازی کشور مغایرت داشته وبه دستور کارگروه فیلترینگ کشور از وب سایت حذف شده است.
3
3
پاسـخ

henry nola میگه :

1397/03/08 - 19:30

دستان خوش زور خوش بو

3
7
پاسـخ

Erika میگه :

1397/04/02 - 10:02

هر چند کوردی بلد نیستم ولی واقعا موزیکا یه حس خوبی میده.
فقط یه چیزی اصالت کجایی هستن/؟؟

4
1

النا در پاسخ میگه :

1398/05/28 - 02:03

خود نوید عراقیه

1
5

کیوان در پاسخ میگه :

1398/07/05 - 08:04

نوید زردی ایرانی است و متولد سال 72 در شهر مهاباد

1
2
پاسـخ

kezhvan میگه :

1397/04/30 - 18:14

عالی بود.

1
2
پاسـخ

آدینه میگه :

1397/05/25 - 18:01

وااااااااااااای عالیه خیلی خیلی ممنون

1
0
پاسـخ

پویا میگه :

1397/09/30 - 17:37

سلام وب سایت موزیک کوردی کانال تلگرام نداره که از اون طریق بتونیم اهنگهای روز رو دانلود کنیم؟

پاسخ مدیریت :
خیر دوست عزیز
1
0
پاسـخ

zhino میگه :

1398/06/02 - 21:55

Thanks for خوب بود

0
0
پاسـخ

Peshawa میگه :

1399/01/30 - 14:30

واقعا عالی خیلی سایت ها وقتی روی لینک دانلود کلیک می کنم تبلیغ میاره ولی سایت شما معشره
هه‌ر بژین
سه‌رکه‌وتوبن

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :) ❤️ حمایت های شما باعث دلگرمی ماست
0
0
پاسـخ

Oktay lvi میگه :

1399/06/28 - 07:45

سلام میشه کل اهنگهاشو یه جا برای دانلود تو یه فولدر قراربدین..؟ ممنون میشم

پاسخ مدیریت :
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
0
0
پاسـخ

سما میگه :

1400/02/17 - 19:23

سلاو بژی ماموستا نوید

0
0
پاسـخ

یگانه میگه :

1400/02/23 - 14:50

براوو زور دنگیان خوشه تکا ده که م دوباره پیکه وا گورانیک بخونن

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام *
ایمیل
 

سلام
کد امنیتی captcha
 
   

* دسته بندی آهنگ ها

*

+ نمایش همه خواننده ها

* لیست شاعران

* تبلیغات
* زندگینامه هنرمندان
* آهنگ و اشعار درخواستی
* جدیدترین آهنگها