دانلود آهنگ زندگی بی چشم تو از رضا سقایی به همراه متن آهنگ و ترجمه
رضا سقایی زندگی بی چشم تو
یک آهنگ لُری قدیمی تقدیم به شما مخاطبین عزیز موزیک کردی
شعر آهنگ از استاد عبدالوهاب شهیدی
او سیل خمار تو جوم شراوه
( اون نگاه خمار تو جام شرابه)
زنه ای بی چش تو درد و عذاوه
(زندگی بی چشم تو درد و عذابه)
(متن کاملو ترجمه آن در ادامه مطلب)
::. درخواستی مخاطبین .::
پخش آنلاین این آهنگ:
دانلود آهنگهای رضا سقایی در موزیک کردی
امیدواریم از این آهنگ لذت ببرید
لطفا با ارسال نظرات خود به ما، در پیشرفت و خدمت رسانی بهتر موزیک کردی سهیم باشید
متن آهنگ زندگی بی چشم تو رضا سقایی :
او سیل خمار تو جوم شراوه
( اون نگاه خمار تو جام شرابه)
زنه ای بی چش تو درد و عذاوه
(زندگی بی چشم تو درد و عذابه)
آهِ مِه ترسم شووی دامنت بییره
(آه من ترسم شبی دامنت بگیرد)
وا دلم بازی نَکو عاشقو اسیره، ترسم بمیره
(با دلم بازی نکن عاشق و اسیره، میترسم بمیره)
زنه ای بی چش تو درد و عذاوه
(زندگی بی چشم تو درد و عذابه)
نازهنینم نازارم دردمو دوا کن
(میازارم ناز من درد منو دوا کن)
یا وفا کن با دلم یا دل مرا رها کن
(یا وفا کن با دلم یا من را رها کن)
زنه ای بی چش تو درد و عذاوه
(زندگی بی چشم تو درد و عذابه)
مهشکنی شیشهی دلوم قدرشه نهونی
(میشکنی شیشه دلم قدرشو نمیدونی)
با همه مهربونی با دل مه نامهربونی
(مهربونی با همه با من و دل من نامهربونی)
زنه ای بی چش تو درد و عذاوه
(زندگی بی چشم تو درد و عذابه)
این آهنگ رضا سقایی در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/4489/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
پرطرفدارترین آهنگهای رضا سقایی:
دانلود آهنگ بزران از رضا سقایی به همراه متن آهنگدانلود آهنگ دایه دایه از رضا سقایی (موتورچی) + متن کامل آهنگدانلود آهنگ چوپان (حیف او گل باغی) از رضا سقاییدانلود آهنگ شو سال از رضا سقاییدانلود آهنگ درخت نارون از رضا سقایی
نظرات:
مهرداد میگه :
1402/11/01
مرحوم سقایی رو از نزدیک میشناختم دهه هفتاد مرتب منزلمون میومد از اونجایی که پدرومادرم وبرادرام خیلی احترامشو داشتن وهرکاری از دستشون برمیومد براش انجام میدادن خیلی خوشحال میشدم خانواده ام که فوت شدن دیگه ندیدمش از خواننده میرزاوند بدش میومد میگفت حکومتیه
مهدی در پاسخ میگه :
1402/12/09 - 02:56
ما تقریبا همسایه استاد سقایی بودیم خونه ما ۱۰۰ متر فاصله داشت ولی مغازه ما روبه روی خانه استاد بود . قدیم .چهار راه سیروس
من چند بار خواستم کرایه استاد رو حساب کنم
اصلا قبول نکرد. من هم مدتها از استاد سقایی آواز تمرین کردم و الان هم تمرین میکنم
مهدی در پاسخ میگه :
1402/12/09 - 03:04
مغازه ما چهار راه سیروس روبه روی خانه استاد سقایی بود.صد متر هم خونمون فاصله داشت
چند بار خواستم کرایه استاد رو حساب کنم اصلا قبول نمیکرد. واقعا انسان مرد و ارزشداری بود.
قدیم بیشتر اوقات میآمد ورزشگاه تختی خرم آباد فقط ورزش دو انجام میداد. یا پیاده روی سرعتی انجام می داد. یک بار ازش سئوال پرسیدم . گفت حنجره آسیب دیده . مثل اینکه ترکش خورده بود . به نظرم. انسان مردم دار و با مرامی بود. گنجینه آواز لرزبانهاست .
مهدی میگه :
1402/04/28
که میمیره و که دنگش چی طلا بی♥️
مفلوک میگه :
1402/01/20
رضاخدابیامرزعلاوه براینکه هنرمندی تکرارنشدنی بود،انسانی بسیارمتواضع بود،هرکی بهش برمیخورد،ازش میخواست بخونه،که بعدها تعریف کنه برام خونده،وبه قدواندازه خودش ورضاتوجه نمیکرد،بعدهم لکنت زبان پیداکرده بودنمیتونست بخونه،رضارواین حکومت خوارکردولی جاش روسرمابود،روحش شاد
مفلوک میگه :
1402/01/20
رضاخدابیامرزعلاوه براینکه هنرمندی تکرارنشدنی بود،انسانی بسیارمتواضع بود،هرکی بهش برمیخورد،ازش میخواست بخونه،که بعدها تعریف کنه برام خونده،وبه قدواندازه خودش ورضاتوجه نمیکرد،بعدهم لکنت زبان پیداکرده بودنمیتونست بخونه،رضارواین حکومت خوارکردولی جاش روسرمابود،روحش شاد
مفلوک میگه :
1402/01/20
رضاخدابیامرزعلاوه براینکه هنرمندی تکرارنشدنی بود،انسانی بسیارمتواضع بود،هرکی بهش برمیخورد،ازش میخواست بخونه،که بعدها تعریف کنه برام خونده،وبه قدواندازه خودش ورضاتوجه نمیکرد،بعدهم لکنت زبان پیداکرده بودنمیتونست بخونه،رضارواین حکومت خوارکردولی جاش روسرمابود،روحش شاد
شهرام میگه :
1401/01/04
درودبرشما،بسیارعالی وزیبابود،من ازلرهای بختیاری شمال استان فارس منطقه ی دژکرد هستم،مالرها باگویشهای گوناگون هستیم ولی همه لرهستیم واستادسقایی را مال خودمان وشناسنامه ی هنریمان میدانیم .رنگ وسوز وقدرت وجذابیت و...همه وهمه در صدای آسمانی ودلنشین استادسقایی خدابیامرز نهفته است..نام ویادش گرامی
اکبر میگه :
1400/05/24
ببخشید
چتا از معنی ها درست نیست
نازارم = میازارم
نه ونی = نمی دونی
تشکر از شما دوست عزیز ❤️
اصلاح شد
فرهاد در پاسخ میگه :
1402/01/21 - 23:28
سلام
نازارم در زبان لری یعنی خیلی زیبا وعزیز وهمان مثلا می گویند طرف نازاریه پس معنی میازار نیست.
واژه بعدی هم نه ونی اشتباه نوشته شده باید می نوشت ناوونی
ناوونی یعنی نمی دانی
مثلا وقتی به لری می خواهی بگویی نمی دانم می گویی ناووَ نمَ
پس قدرش را نمی دانی درسته
داود میگه :
1400/05/11
سقایی آهنگ های حماسیش بیشترمشهورن بعدعاشقانه هاش
سید میگه :
1400/01/30
ممنون
سید حسن میگه :
1399/11/24
با سلام
روحش شاد و ممنونم از شما
لطفا اجرای معین هم بذارید
متاسفانه اجرای فارسی ممکن نیست. مگر اینکه با کوردی مرتبط باشد
سید حسن میگه :
1399/11/24
با سلام
روحش شاد و ممنونم از شما
لطفا اجرای معین هم بذارید
متاسفانه اجرای فارسی ممکن نیست. مگر اینکه با کوردی مرتبط باشد
همایون میگه :
1399/03/31
استاد محمّد رضا سقایی واقعاً بی نظیر بود. ایشان هویّت آواز لری و مایۀ مباهات قوم لر بودند! خداوند رحمتش کند و خدا کسانی را نبخشد که باعث ترس آن استاد بی همال شدند تا دیگر نخواند!
صادق میگه :
1399/01/26
چندین سال پیش ایشان رو دیدم و چون از همسایگان قدیمی ما بود دعوتش کردیم بیاد تو مغازه شوهر خاله ام و پدرم رو مشناخت خیلی التماسش کردیم بخونه انگار نرس داشت و نخوند و گفت اخر وقت میام . ساعاتای 1 ظهر بود که اومد یه شلوار لی یه پیراهن سبز و یه کت معمولی روش پوشیده بود اومد نشست دوباره خواهش کردیم بخونه حرف عجیبی زد که واقعا شکه شدم. ایشان گفت مگه کرکره نمایشگاه رو بکشید پایین و در رو ببندید تا بخونم. همین کار رو کردیم یه آواز لری خوند که اشک هممون رو درآورد واقعا دیوانه کننده بود تحریرهای منظم و پشت سر هم و صدای بسیار قوی نمیدانم چرا میترسید توی جمع بخونه انگار ایشان را ترسانده بودن پدرم بهش گفت رضا جان شما یادتون میاد اولین باری که تو رادیو صات پخش شد همه خونه ما جمع شده بودند و مادرت از اول کوچه تا اخر کوچه همه رو خبردار کرد که رضا داره میخونه و از شوق اشک میریخت او نیز سرش رو پایین انداخت با حسرت فقط گفت گذشت گذشت. این داستان رو من از دامادمون شنیدم که خودش اونجا بوده و بارها و بارها تکرارش میکنه
محمد میگه :
1398/12/19
(کی میمیره وه دنگش چی طلا بی) روحت شاد اسطوره لرستان ❤❤
محمد میگه :
1398/07/08
رضا سقایی یکی از سوزناکترین صداهای تاریخ موسیقی ایران بود . عاشق صدای گرمشم با اینکه خودم لر نیستم ولی درود میفرستم به غیرت شیرمردهای لر سرزمینم ایران ، یاد استاد سقایی گرامی باد
محسن زینی وند میگه :
1398/06/19
من لرشهرستان دره شهر ازاستان ایلام هستم،،سقایی سناسنامه آهنگ لری ولرستان میباشد،،لطفا آهنگهای دیگرشم بزارید،،سپاسگزارم
تشکر از شما دوست عزیز :)
چشم
هیوا میگه :
1398/05/12
چه صدای سوزناکی
نمیشناختمش.
بسیار زیبا.
ممنون
فرزاد میگه :
1398/03/16
خدابیامرزت عالی بودی
behrooz jorjandy nejad میگه :
1397/12/21
مرسی ممنون اقای سقایی عزیز من از شهرستان کهنوج اهنگتونو گوش میدم وقعا زیبا و دلتنگی میخونه.به امید پیشرفت روز افزون رو برای شما ارزو مندم????
Ali در پاسخ میگه :
1399/10/24 - 22:25
ایشون چند ساله که به رحمت خدا رفتن روحشون شاد
Taha در پاسخ میگه :
1400/08/25 - 21:36
خخخخخخ عجب ملتی
انوشیروان میگه :
1397/06/12
درود بر شما
یاسر میگه :
1397/03/15
مرسی واسه این آهنگ و متنش ک زحمت کشیدین
تشکر از شما دوست عزیز :)
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.