دانلود آهنگ به لنجه از عدنان کریم

نسیم میگه :

1402/08/17

سەعاتی هەشتی سبحە لە ڕادوێ سنە بیستم بەڕاستی ڕۆژمی دروست کرد

طه سلیمی میگه :

1402/02/28

کاش متن آهنگ هم بود، خیلی زیبا میخونه ماموستاعدنان

پویان س میگه :

1402/02/22

متن و ترجمه این شعر زیبای اورامی از شاعر سه‌یدی هه‌ورامی (صیدی هورامی)

«بەلەنجە گیان بەلەنجە وەی بەلەنجەکەی جار و بار
تۆ بە شێخی سەنعان من ئەبم بە تۆبەکار»
(توضیح: لَنجه در کوردی به حالت و حرکتی در زنان گفته می‌شه که دارای ناز و عشوه باشد. معادل فارسیش خرامان هست. اینجا «به‌له‌نجه» یعنی کسی که دارای اون حالت باشه.)
به‌له‌نجه جان، وای از له‌نجه‌ی گاه و بی‌گاهِ تو
تو شیخ صنعایی شو و من هم توبه‌کار می‌شوم

«بەلەنجە گیان بەلەنجە وەی هەمووگیانت بەلەنجە
بارە و سێ باری کردوە وەی شارەکەی هەڵەبجە»
به‌له‌نجه جان، تمام وجودت به‌له‌نجه شده
از شهر هلبجه بار کرده و برای همیشه رفته

«دوڵبەر دڵ ئەستانای جە من، شەرت ئی دڵستانی نیۆ
جەورش مەدەی، ڕەنجش مەکەر، خۆ کافرستانی نیۆ»
دلبر، دلم را از من ستاندی، این شرط دلداری نیست
جور تو را می‌کشم، مرا رنج هم می‌دهی، تو که کافرستانی نیستی (منظور از کافرستانی کسی هست که به یارش بی‌اعتنا و بی‌توجه هست)

«شەرتەن بکێشۆ دڵ جەفات، با یادگار مانۆ جە لات
تۆ بۆت نە دڵ، خۆفی خودات، خۆ کافرستانی نیۆ»
شرطمان این باشد که دلم جفایت را تحمل کند تا این جفا از تو برای من یادگار بماند
تو در دلت خوف و ترس خدا را نداری، تو که کافرستانی نیستی

«هەی نەونەمامی باخی دڵ، پەی تۆ سیان بەیداخی دڵ
سا مەرهەمێ پەی داخی دڵ، خۆ کافرستانی نیۆ»
ای نونهال باغ دلم، دلم بخاطر تو سیاه‌پوش شده است
مرهمی برای داغ دلم بیاور، تو که کافرستانی نیستی

«هەی ڕەندی توحفەی نازەنین، خاڵت جه عەنبەر گوڵ جەمین
سا مەرهەمی، دەر پەی برین، خۆ کافرستانی نیۆ»
ای یار نازنین و تکدانه، خالت مثل عنبر و پیشانی‌ات چون گل
مرهمی برای این زخم من بیاور، تو که کافرستانی نیستی.

Kardinal میگه :

1402/02/06

نازی نفست ???????? . نغمه و سُرای ملایم مایه آرامش روح و روانه

امیر پاکنهاد میگه :

1402/01/08

ده م وه ش ماموستا عه دنان

رضا(لرستان) میگه :

1401/10/06

سلام بر شما عزیزان
اهنگ زیبا و دلنشین
درود بر کاک عدنان و تیم آهنگ ساز
از شنیدن اهنگ روح ادم به پرواز در میاد
متن اهنگ و در صورت امکان ترجمه هم بشه عالی میشه

باربد آذری میگه :

1401/07/18

سڵاو و ڕێز کاتتان باش زۆر جوان بوو من زۆر ٸەم گۆرانیگەلمە پێ خۆشە. دەستان خۆش بێت. لە بڵاو کردنەوەی ٸەم گۆرانیە کۆنگەلە بە تایبەت هاوڕێتانم. هەر بژی بۆ کورد، کوردەواری و گۆرانیە دڵنشینەکانی

هوراز میگه :

1401/04/07

ای گیان..عدنان کریم عزیز

شاهو شریفی میگه :

1401/01/26

به به.زور جوانه

E H میگه :

1400/04/22

بژی ماموستا عدنان ⚘

فتاح علی زاده میگه :

1399/01/06

سلاو و ریز بو خوشویستان
متنی ئاهنگه که دابنین ممنونم