دانلود آهنگ به‌رهه‌لبینه از حسن زیرک

1397/04/02آهنگ کردی قدیمی

حسن زیرک به ر هه لبینه

دانلود آهنگ زنده یاد استاد حسن زیرک بنام «به‌رهه‌لبینه»

من وینه‌ی خه‌م هه‌ر ئاوا چونی له که‌م سلاوه
چاوکال ئاشتم که‌ره تو والله دلم شکاوه
نه‌خوشو ده‌رده دارو والله هوشم نه‌ماوه
ئه‌ی لیده به‌رهه‌لبینه

حسن زیرک به ر هه لبینه

پخش آنلاین این آهنگ:


این آهنگ حسن زیرک در دسته آهنگ های کردی قدیمی قرار گرفته است.




لیست همه آهنگ‌های حسن زیرک

نظرات:

0
0
پاسـخ

پویان میگه :

1405/07/01

توضیح:
بەرهەڵبێنە در کوردی به معنی پیش‌بند یا روبندی است که زنان در قدیم می‌بستند
شێعر:
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه چۆنی لێبکەم سڵاوە
لێوئاڵ ئاشتم کەوە تۆ بیللا دڵم شکاوە
نەخۆش و دەردەدارم عەقڵ و هۆشم نەماوە
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه هه‌ر ده‌ڕۆیی و ده‌کراوه
گه‌لێکیش مه‌منوونم بوو به دوو ماچ بۆم گرێ داوه
(چهره‌اش را با روبند پوشانده، چگونه به او سلام کنم؟
ای زیبارو مرا با خودت آشتی بده که دلم شکسته است
بیمار و دردمند شده‌ام، عقل و هوش از سرم رفته است
روبندت را کنار بزن
گره روبندش از هم باز شد و هرچه می‌رود بازتر می‌شود
از من تشکر می‌کرد وقتی که او را می‌بوسیدم و دوباره برایش گره می‌زدم)
............
خاڵێ لە سەرسینگییە بە وێنەی تاک قرانییە
زێڕی هەژدە عەیارە و نیم لیرەی پەهلەوییە
ماڵیان لە سەر شەقامە جوانی وەک یارم نییە
بمبورە لێوئاڵ ئامان چەن ڕۆژە حاڵم نییە
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
دیسان لێدە بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه هه‌ر ده‌ڕۆیی و ده‌کراوه
گه‌لێکیش مه‌منوونم بوو به دوو ماچ بۆم گرێ داوه
(خالی روی سینه‌اش است عیناً مانند یک قرانی
طلای ۱۸ عیار نیم لیره‌ی پهلوی است
خانه‌شان ابتدای خیابان است و زیباروی دیگری مانند یار من اینجا نیست
عذر مرا بپذیر که چند روز است بی‌حال و بی‌قرارم)
............
تۆخودا دڵم مه‌شکێنه تۆزێک وه‌ره باوه‌شم
له دنیا خۆشیم نه‌دی به‌دبه‌خت و چاره‌ڕه‌شم
قۆڕی دنیام وەسەر کەن دینه یاری مەدوەشم
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
دیسان لێدە بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه هه‌ر ده‌ڕۆیی و ده‌کراوه
گه‌لێکیش مه‌منوونم بوو به دوو ماچ بۆم گرێ داوه
(بخاطر خدا دلم را نشکن و کمی در آغوشم باش
هیچ خوشی از این دنیا ندیدم، سیاه‌بخت و ناکامم
خاک عالم بر سر من که یارم نیز مثل من دیوانه و حیران است)
...........
وەختە بمرم لە تاوت دەوێنم زولفی خاوت
دەلێی خودات لەگەڵ بێ جووتکە پا و پێلاوت
سلێمانی دەفرۆشم بۆ زێڕی تاس کەواوت
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
دیسان لێدە بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه هه‌ر ده‌ڕۆیی و ده‌کراوه
گه‌لێکیش مه‌منوونم بوو به دوو ماچ بۆم گرێ داوه
(وقتی زلف لختت را می‌بینم نزدیک است از تب و تاب عشقت بمیرم
به من می‌گویی کفش‌هایت را بپوش و برو خدا به همرات
اما من حاضرم تمام سلیمانیه را بفروشم تا یک‌ وعده دیگر ضیافت با تو باشم
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
............
شۆخ و شەنگ و زۆر جوانی بمرم دەڵێ کەتانی
لەبەر خاتری چاوی تۆ من هاتومە سلێمانی
ئەرێ لێدە بەرهەڵبێنە
دیسان لێدە بەرهەڵبێنە
بەرهەڵبێنەی خەم هه‌راوه هه‌ر ده‌ڕۆیی و ده‌کراوه
گه‌لێکیش مه‌منوونم بوو به دوو ماچ بۆم گرێ داوه
(عشوه‌گر و دلربایی، بسیار زیبایی
بخاطر چشم‌های تو بود که من به سلیمانیه آمده‌ام)

پاسخ مدیریت :
❤️❤️❤️
0
0
پاسـخ

میرزایی میگه :

1403/08/14

مدیر محترم سایت با سلام وتشکر از شما
لطفاً متن آهنگ " بینه به رهلبینه" باصدای جناب مظهر خالقی و همچنین مرحوم حسن زیرک را درسایت قرار دهید. باتشکر از شما

پاسخ مدیریت :
سلام عزیز چشم اگه باشه قرار میدیم
0
1
پاسـخ

Jacob میگه :

1402/03/14

سلام و خسته نباشید خدمت مدیرت محترم موزیک کوردی
لطفا متن این آهنگ رو بذارید

0
1
پاسـخ

مرادپور میگه :

1400/12/24

دردت له گورم

نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.

نام *
شماره
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   
همراهان عزیز، قطعی‌های مکرر اینترنت در ماه‌های اخیر، علاوه بر اختلال در فعالیت ما، باعث کاهش چشمگیر درآمد و دشوار شدن ادامه مسیر شده است.

برای ادامه فعالیت، بیش از همیشه به حمایت و همراهی شما نیاز داریم.
حمایت از موزیک کوردی

+ نمایش همه خواننده ها
آخرین آهنگ‌ها