دانلود آهنگ درخت نارون از رضا سقایی
1397/06/17آهنگ کردی نایابدانلود آهنگ هنرمند رضا سقایی بنام «درخت نارون»
آهنگ لُری از استاد موسیقی لرستان
بهمراه متن آهنگ و ترجمه فارسی
چەنی دلم میها د لوق ئاویی
قول مورغی وو لیقان شرویی
چقدر دلم می‌خواهد در کنار آبی
ران مرغی و لیوان شرابی
(متن کامل و ترجمه فارسی آهنگ در ادامه مطلب)
::. تقدیم به مخاطبین عزیز موزیک کُردی .:: 
رضا سقایی درخت نارون
آهنگ لُری از استاد موسیقی لرستان
بهمراه متن آهنگ و ترجمه فارسی
چەنی دلم میها د لوق ئاویی
قول مورغی وو لیقان شرویی
چقدر دلم می‌خواهد در کنار آبی
ران مرغی و لیوان شرابی
(متن کامل و ترجمه فارسی آهنگ در ادامه مطلب)
::. تقدیم به مخاطبین عزیز موزیک کُردی .::
پخش آنلاین این آهنگ:
متن و ترجمه آهنگ درخت نارون از استاد رضا سقایی:
چەنی دڵم مێها د لوڤ ٸۆیی
قۆڵ مۆرغی وو ڵیڤان شرۆیی
چقدر دلم می‌خواهد در کنار آبی
ران مرغی و لیوان شرابی
درەخت نارڤەنی د مین هۆشە
چەق چەق ٸۆرسیات ڤا نال کۆشە
درخت نارونی در میان خانه است
چق‌چق دمپایی‌هایت با ناله‌های کفش است
ڤە سیقە چەشیات چەنی خۆمارە
سێڵە هەرکەس مێکی دل دڕ میارە
به فدای چشم‌هایت چقدر خمار هستند
نگاه هرکس می‌کنی دل در می‌آورد
بیا ٸە ماهە نوو سیقە سەرت بام
هەر جاک میری مە هە ڤاردت بام
بیا ای ماه نو فدای سرت بشوم
هرجا که می‌روی من همراهت باشم
چەنی دڵم میها شۆ دە کلت بام
زمسۆ تا بهار دس دە ملت بام
چقدر دلم می‌خواهد شب در آغوشت باشم
زمستان تا بهار دست در گردنت باشم
این آهنگ رضا سقایی در دسته آهنگ های کردی نایاب قرار گرفته است.
لینک کوتاه این آهنگ:
MusicKordi.com/m/5495/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
لیست همه آهنگ‌های رضا سقاییMusicKordi.com/m/5495/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
پرطرفدارترین آهنگ‌های رضا سقایی:
دانلود آهنگ بزران از رضا سقایی به همراه متن آهنگدانلود آهنگ دایه دایه از رضا سقایی (موتورچی) + متن کامل آهنگدانلود آهنگ زندگی بی چشم تو از رضا سقایی به همراه متن آهنگ و ترجمهدانلود آهنگ چوپان (حیف او گل باغی) از رضا سقاییدانلود آهنگ شو سال از رضا سقایی
نظرات:
hossein zanjani میگه :
1401/07/15
عالی عالی واقعا وقتی این ترانه را میشنوم اشک در چشام جمع میشه
غیر قابل وصفه
خدا رحمت کنه رضا سقایی رو
هرگز نمیرد انکه دلش زنده شد به عشق
دانیال پاپی میگه :
1398/12/20
درود بر شما گفته ترجمه بذاریم. من لرم و این ترجمه رو خدمت شما می‌ذارم با رسم الخط کردی:
چەنی دڵم مێها د لوڤ ٸۆیی
قۆڵ مۆرغی وو ڵیڤان شرۆیی
چقدر دلم می‌خواهد در کنار آبی
ران مرغی و لیوان شرابی
درەخت نارڤەنی د مین هۆشە
چەق چەق ٸۆرسیات ڤا نال کۆشە
درخت نارونی در میان خانه است
چق‌چق دمپایی‌هایت با ناله‌های کفش است
ڤە سیقە چەشیات چەنی خۆمارە
سێڵە هەرکەس مێکی دل دڕ میارە
به فدای چشم‌هایت چقدر خمار هستند
نگاه هرکس می‌کنی دل در می‌آورد
بیا ٸە ماهە نوو سیقە سەرت بام
هەر جاک میری مە هە ڤاردت بام
بیا ای ماه نو فدای سرت بشوم
هرجا که می‌روی من همراهت باشم
چەنی دڵم میها شۆ دە کلت بام
زمسۆ تا بهار دس دە ملت بام
چقدر دلم می‌خواهد شب در آغوشت باشم
زمستان تا بهار دست در گردنت باشم
بسیار عالی دوست عزیز سپاسگذاریم
sh میگه :
1398/04/24
خخیلی چرت
آرش در پاسخ میگه :
1401/03/02 - 13:52
تو چه میفهمی آخه...
احمد در پاسخ میگه :
1402/08/17 - 08:11
شعور نداری که اینجور میگی
علی اکبر عظیمی میگه :
1397/10/23
باسلام وخسته نباشید من دنبال البوم قدیمی از علیرضا نادری میگردم که زلیخانازدار و پری چشمی درون ان هستش لطفا در صورت امکان برام بزارید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
fridun میگه :
1397/08/19
خداوندرحمتش کند..استاداستادان خوانندگان لروکردوایران سرزمین.چراغی که خاموش شد ودیگرهمانندش نخواهدآمد.روحش شاد
زانا میگه :
1397/08/18
لطفا متن اهنگ رو هم قرار بدید ممنون????????
متاسفانه متن آهنگ وجود ندارد.
امیدواریم دوستان عزیز لُر زبان کمک کنند
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.