دانلود آهنگ کردی

موزیک کردی رسانه مرجع دانلود و اشتراک انواع آهنگ های کوردی می باشد.

خوشحالیم شما در وب سایت موزیک کردی حضور دارید، ما تلاش می‌کنیم تا هر روز با تمرکز بر حوزه های مختلف موسیقی کوردی، اعتماد شما را جلب کنیم.

ManotoZaban English learning

دانلود آهنگ باوه یال از مهدی زنگنه + متن آهنگ

دسته : مجلسیدوشنبه 7 بهمن 1398

مهدی زنگنه باوه یال

دانلود آهنگ هنرمند مهدی زنگنه بنام «باوه یال»
دانلود آهنگ با کیفیت های 320 و 128

ئه و روو واوه یلا وه باوه یال دیم
حاواس په ریشان، حالش حال حال دیم

(لینک دانلود اصلاح شد)
دانلود آهنگ باوه یال از مهدی زنگنه + متن آهنگ

پخش آنلاین آهنگ مهدی زنگنه باوه یال :

تنظیم:محمد جواد نیکویی
شعر:غلامرضا خان ارکوازی

دانلود آهنگ  با کیفیت 320 

دانلود آهنگ  با کیفیت 128 

دانلود آهنگ باوه یال از علی زندی 

 

متن آهنگ:

وه باوه یال دیم...............

1.    ئه و روو واوه یلا وه باوه یال دیم

حاواس په ریشان، حالش حال حال دیم

سه رتا پا به رگش، سیا ز خال دیم

2.سه رقوله ی کاوان، وه سیا ته م دیم

دره ختان ژه خم چو چه وگان چه م دیم

3.داران، دره ختان، که لاغی پووش دیم

که پوو که م ده ماخ، بلبل خامووش دیم

4.که پوو وه و شینِ گالِ گه رمه وه

چمان مرده ی داشت وه رو ته رمه وه

5.من و باوه یال عه هدمان که رده ن

من خه م و ئه و ته م خدا تا وه رووژِ مه رده ن

6.    ئه را چو جاران دیارت نییه ن؟

مه ر گل کوو وه بان مه زارت بییه ن؟

7.بی تو چو ماسی ئوفتاده ی خاکم

به ر گم پلاسه ن، جامه چاک چاکم

8.وه باوه یال دیم

ئه و روو واوه یلا وه باوه یال دیم

9.    شه و خاوم شه ریک تافِ تیژاوه ن

یا حوباب نه رو گیژه گرداوه ن

10.شه رت بوو بپووشم جامه ی قه ترانی

چو مجنوون بنه م سه ر نه ویرانی

11. شه رت بوو خوراکم وه لخته ی خون که م

وه ناخون سینه م چو بیستون که م

12.شه و تار و رووژ تار، هه ردگ تار وه من

دل چو تافه ی ئاو خدا بی قرار وه من

13.شه رت بوو ئه ندامم پلاس نشان که م

شه و تا سوو ناله ی خدا بایه قوشان که م

وه باوه یال دیم

ئه و روو واوه یلا وه باوه یال دیم

 

ترجمه : 

1.    آن روز در کوه باوه یال فغان و ماتم دیدم. باوه یال را دیدم که هوش و حواسش آشفته بود و پوششی سیاه به رنگ زغال بر تن داشت.

2.    ستیغ کوهساران را تار و از مه و میغ پوشیده دیدم و درختان را از بسیاریِ اندوه چون چوگان خمیده یافتم.

3.     درختان را سیاه پوش، کپو (نوعی جغد کوچک است که در بهار به نغمه سرایی مشغول میشود) را غمگینو بلبل را خاموش دیدم.

4.     کپو با آن شیون و افغان گرم گویی جسد عزیزی در تابوت داشت.

5.     من و باوه یال با هم پیمان بسته ایم که تا گاه مرگ، نصیب من غم و بهره ی او مه و میغ باشد.

6.     چرا دیگر مانند سابق پیدایت نیست مگر خاک بر روی مزارت توده کرده اند؟

7.     بی تو ماهی به خاک افتاده ای را مانم. به نشانه ی سوگواری لباسم پلاسین و پاره پاره است.

8.     آن روز در کوه باوه یال فغان و ماتم دیدم.

9.     شباهنگام خواب ندارم، همانگونه که آبشار خواب و سکون ندارد. خواب من مانند حبابی ناپایدار است که بر سطح گردابی چرخنده تشکیل شود.

10.عهد می بندم که از این پس جامه ی سیاه بپوشم و چون مجنون در ویرانه ها ساکن شوم.

11. عهد می بندم که خوراکم لخته ی خون باشد و سینه ام را با ناخن همانند کوه بیستون بخراشم.

12.شب و روزم بی تو تیره تار است و دلم به سان ریزش آبشارها پریشان و بی قرار است.

13.عهد می بندم که اندام های بدنم را به نشانه ی سوگواری پلاس پوش کنم و چون "بایه قوش" (نوعی جغد) 

تا صبح آوای "قوقو" برآورم.

 




لیست همه آهنگ های مهدی زنگنه


نظرات بینندگان :

1
0
پاسـخ

ساسان میگه :

1398/11/07 - 08:45

سلام لینک دانلود مشکل داره

پاسخ مدیریت :
تشکر از شما دوست عزیز :)
اصلاح شد
0
0
پاسـخ

شایان میگه :

1398/11/07 - 11:20

سلام اهنگ دانلود نمی شه هرچی کلیک می کنیم

پاسخ مدیریت :
لینک دانلود اصلاح شد. بابت مشکل عذرخواهی میکنیم
0
2
پاسـخ

آندیا مرادی میگه :

1398/11/14 - 09:17

دورود بر شما. بسیار عالی هست. زنده باشید

0
1
پاسـخ

مه حه مد ئیلامی میگه :

1399/09/23 - 18:59

هر بژی کورد ئیلامی
هر بژی همو کوردان له سرتا سر دنیا

0
0
پاسـخ

داود طهماسبی میگه :

1400/03/17 - 20:19

سپاس بو ئه‌و هه‌مو زه‌حمه‌ته که ده‌یکیشن ❤

0
0
پاسـخ

بهروز فتاحی میگه :

1400/07/24 - 15:59

بسیار خوب وعالی امیدوارم موفق باشید

نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط موزیک کردی در وب سایت منتشر خواهد شد.

نام *
ایمیل
 

سلام

کد امنیتی captcha
 
   

*

+ نمایش همه خواننده ها
* تبلیغات
* جدیدترین آهنگها