دانلود آهنگ جادە چۆڵ و سێبەر بوو از قادر کابان همراه با متن اهنگ و ترجمه فارسی
جاده چول و سیبر بو قادر کابان
به همراه متن کامل کوردی + ترجمه فارسی
آهنگ کوردی قدیمی
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
پخش آنلاین این آهنگ:
متن آهنگ جاده چول و سیبهر بوو:
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
بۆ سەوزایی دەور و پشتم، بۆ ئاسمان
بۆ شاخی بەرز، خانووی تازە، دنیای جوان
طبیعت سرسبز دور برم، آسمان رو نگاه میکردم
کوه بلند و خانه های نوساز، زیبایی دنیا رو نظاره میکردم
ئەڕۆییشتم بە ئەسپایی، کش و مات
لاشە سست و دڵ کەیلی تاسە و ئاوات
به آرامی قدم برمیداشتم، بی صدا و مبهوت
با تنی کرخت و دلی پریشان از اندوه و آروز
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
لەپڕ، نازانم چۆن سەرم هەڵبری
بەرامبەرم بەژنێ دەرکەوت وەک پەری
به ناگاه نمیدونم چی شد که سر بلند کردم
در مقابلم قامت رعنای پریزادی ظاهر شد
لەگەڵ ئەوەی لە عاباوە ئاڵابوو
لە دیمەنی شیرینی ئاشکرا بوو
با اینکه تنش در عباییی در هم پیچیده بود
زیبایی بی مانندش رو به وضوح می شد دید
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
باڵابەرز و بچکۆلە پێ و ئیسکارپین
گۆرەوی و پووز سفت و سپی و ئاوریشمین
قد و بالای رعنا، پاها ظریف و کفشهایی کوچک
ساق پا و جوراب صاف و سپید و ابریشمی
ئەڕۆییم و دزەی نیگام جارجارێک
لە ژێر عابای ڕەشا ئەیدی نازدارێک
میرفتم و نگاه دزدانه ام گهگاه
پیچیده در عبای سیاه زیبارویی رو می دید
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
بە ڕەوتی کەو، لەنجەی تاوس و قومری
گورج گورج، جوان جوان ئەهات و جادەی ئەبڕی
کبک وار، با ناز و عشوه مثل طاووس و قمری قدم برمی داشت
قدم هایش کوچک و سریع، چه زیبا می آمد و راه می پیمود
مابووی بگاتە عاستم چەن هەنگاوێ
درزی کەوتە پەچە و دیم نیگای چاوێ
هنوز چند قدمی مانده بود که به من برسه
برای لحظه ای شکافی در روبنده اش افتاد و نگاه چشمی رو دیدم
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
دەست و پەنجە و مەچەکێک و نیگایێ
چی بنووسم؟ خوایە هێزی ئینشایێ
دست و پنجه ای، مچ دستی و نگاهی
در وصفش چی بنویسم ؟ خدایا بهم توان نوشتن بده
قۆڵ و مەچەک ساف و سپی وەک شووشە
سەرپەنجەکان یاقووتی بوون بە ورشە
مچ دست و بازو، صاف و سفید چون بلور
سر پنجه هایش مثل یاقوت می درخشیدند
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
این آهنگ قادر کابان در دسته آهنگ های کردی قدیمی قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/9459/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
پرطرفدارترین آهنگهای قادر کابان:
دانلود آهنگ هه ی شه می شه وان از قادر کاباندانلود آهنگ بو کچیکی شوخ از قادر کاباندانلود آهنگ چاوەڕوانیی بێھوودە از قادر کابان (چاوروانی) + متن آهنگدانلود آهنگ رومهتی وهک گول از قادر کاباندانلود آهنگ مانگه شهو از قادر کابان
نظرات:
224 میگه :
1404/09/01
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
بۆ سەوزایی دەور و پشتم، بۆ ئاسمان
بۆ شاخی بەرز، خانووی تازە، دنیای جوان
طبیعت سرسبز دور برم، آسمان رو نگاه میکردم
کوه بلند و خانه های نوساز، زیبایی دنیا رو نظاره میکردم
ئەڕۆییشتم بە ئەسپایی، کش و مات
لاشە سست و دڵ کەیلی تاسە و ئاوات
به آرامی قدم برمیداشتم، بی صدا و مبهوت
با تنی کرخت و دلی پریشان از اندوه و آروز
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
لەپڕ، نازانم چۆن سەرم هەڵبری
بەرامبەرم بەژنێ دەرکەوت وەک پەری
به ناگاه نمیدونم چی شد که سر بلند کردم
در مقابلم قامت رعنای پریزادی ظاهر شد
لەگەڵ ئەوەی لە عاباوە ئاڵابوو
لە دیمەنی شیرینی ئاشکرا بوو
با اینکه تنش در عباییی در هم پیچیده بود
زیبایی بی مانندش رو به وضوح می شد دید
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
باڵابەرز و بچکۆلە پێ و ئیسکارپین
گۆرەوی و پووز سفت و سپی و ئاوریشمین
قد و بالای رعنا، پاها ظریف و کفشهایی کوچک
ساق پا و جوراب صاف و سپید و ابریشمی
ئەڕۆییم و دزەی نیگام جارجارێک
لە ژێر عابای ڕەشا ئەیدی نازدارێک
میرفتم و نگاه دزدانه ام گهگاه
پیچیده در عبای سیاه زیبارویی رو می دید
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
بە ڕەوتی کەو، لەنجەی تاوس و قومری
گورج گورج، جوان جوان ئەهات و جادەی ئەبڕی
کبک وار، با ناز و عشوه مثل طاووس و قمری قدم برمی داشت
قدم هایش کوچک و سریع، چه زیبا می آمد و راه می پیمود
مابووی بگاتە عاستم چەن هەنگاوێ
درزی کەوتە پەچە و دیم نیگای چاوێ
هنوز چند قدمی مانده بود که به من برسه
برای لحظه ای شکافی در روبنده اش افتاد و نگاه چشمی رو دیدم
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
دەست و پەنجە و مەچەکێک و نیگایێ
چی بنووسم؟ خوایە هێزی ئینشایێ
دست و پنجه ای، مچ دستی و نگاهی
در وصفش چی بنویسم ؟ خدایا بهم توان نوشتن بده
قۆڵ و مەچەک ساف و سپی وەک شووشە
سەرپەنجەکان یاقووتی بوون بە ورشە
مچ دست و بازو، صاف و سفید چون بلور
سر پنجه هایش مثل یاقوت می درخشیدند
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
راه خلوت و سایه سار صبح جاده رو در بر گرفته بود
غرق در خیال با نگاهی خیره قدم برمیداشتم
❤️❤️❤️
سۆران میگه :
1403/08/26
سڵاو
وێڕای سپاس و هیچای ماندوو نەبوونتان، تکایە تێکستی ئەم گۆرانییە لە گەڵ ئەمەی خوارەوە جێبەجێ کەن، چونکوو فۆنتەکەتان کوردی نەبوو.
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
بۆ سەوزایی دەور و پشتم، بۆ ئاسمان
بۆ شاخی بەرز، خانووی تازە، دنیای جوان
ئەڕۆییشتم بە ئەسپایی، کش و مات
لاشە سست و دڵ کەیلی تاسە و ئاوات
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
لەپڕ، نازانم چۆن سەرم هەڵبری
بەرامبەرم بەژنێ دەرکەوت وەک پەری
لەگەڵ ئەوەی لە عاباوە ئاڵابوو
لە دیمەنی شیرینی ئاشکرا بوو
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
باڵابەرز و بچکۆلە پێ و ئیسکارپین
گۆرەوی و پووز سفت و سپی و ئاوریشمین
ئەڕۆییم و دزەی نیگام جارجارێک
لە ژێر عابای ڕەشا ئەیدی نازدارێک
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
بە ڕەوتی کەو، لەنجەی تاوس و قومری
گورج گورج، جوان جوان ئەهات و جادەی ئەبڕی
مابووی بگاتە عاستم چەن هەنگاوێ
درزی کەوتە پەچە و دیم نیگای چاوێ
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
دەست و پەنجە و مەچەکێک و نیگایێ
چی بنووسم؟ خوایە هێزی ئینشایێ
قۆڵ و مەچەک ساف و سپی وەک شووشە
سەرپەنجەکان یاقووتی بوون بە ورشە
جادە چۆڵ و سێبەر بوو، کاتی بەیانی
ئەڕۆییشتم خەیاڵاوی ئەمڕوانی
سپاس بهریز گیان❤️
جلال میگه :
1403/02/14
کارتان زور جوانو جیگه ی ریزه ماندو نه بن اگر شماره ته به فون تان هه بی زور باشه
❤️❤️❤️
هادی امین هادی میگه :
1403/02/09
سلام قادر کابان به دست رژیم بعث اعدام شد بعداون برادرش کریم کابان ترانه ها را به بهترین وجه ادامه دادن روح جفت براد ر شاد بهشت برین جایشان
دلیر رشیدپور میگه :
1402/10/10
سلام
فکر کنم کریم کابان باشه
Farzaneh Lotfi میگه :
1402/08/18
لطف میکنید این شعر این ترانه را ترجمه کنید؟
fereshte veysi میگه :
1400/09/05
ده س خوش
فه رزان میگه :
1399/01/28
به راستی ده ست و په نجه تان خوش بئ. ئه رکئکی هه ره گه وره تان خستووه ته سه ر شانی خوتان، هیوادارم سه رکه وتوو بن.
سپاستان ده که م
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.