دانلود آهنگ چهنی تهنیاس تهنیاس دلم از فردین حسین پناهی + متن
فردین حسین پناهی چه نی ته نیاس ته نیاس دلم
به همراه متن کامل آهنگ
::. پخش شده در سریال نون.خ 3 .::
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
پخش آنلاین این آهنگ:
متن آهنگ چه نی ته نیاس ته نیاس دلم:
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
بۆچی بە بێ ماڵاوایی
منت هێشتوە بە تەنیایی
هەرگیزا وێنەی تۆم نەدی
بێوەفا بێ هەر خۆایی
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
چەنده خەمی تۆ گرانە
چە دەردێکی بێ دەرمانە
سارێژ کە برینی خۆت کردوت
ئامانەتە هین ئامانە
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
این آهنگ فردین حسین پناهی در دسته آهنگ های کردی غمگین قرار گرفته است.
MusicKordi.com/m/96/
ارسال به دوستان (اشتراک گذاری):
این آهنگ با صدای دیگر خوانندهها:
دانلود آهنگ چهنی تهنیاس دلم از رضا نظری (چنی تنیاس دلم + متن آهنگ)دانلود آهنگ تهنیاس دلم میلاد ستاره (تنیاس دلم)پرطرفدارترین آهنگهای فردین حسین پناهی:
دانلود آهنگ بهن له سینه بووم از فردین حسین پناهی + متن اهنگدانلود آهنگ جسارت نهبی گولی من از فردین حسین پناهیدانلود آهنگ چهد گهرهک از فردین حسین پناهی | غمگیندانلود آهنگ مهدهن لی بو من ئاههنگی شادی فردین حسین پناهی + (متن آهنگ)دانلود بهترین آهنگ های فردین حسین پناهی (50 آهنگ)
نظرات:
امیر میگه :
1404/05/16
You said:
متن اهنگ کردی چنی تنهاست تنهاست دلم با صدای فردین حسینی
ChatGPT said:
درود! متن کامل آهنگ کردی «چهنی تهنیاس تهنیاس دڵم» با صدای فردین حسین پناهی رو برات پیدا کردم:
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
بۆچی بە بێ ماڵاوایی
منت هێشتوە بە تەنیایی
هەرگیزا وێنەی تۆم نەدی
بێوەفا بێ هەر خۆایی
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
چەنده خەمی تۆ گرانە
چە دەردێکی بێ دەرمانە
سارێژ کە برینی خۆت کردوت
ئامانەتە هین ئامانە
چهنێ تهنیاس تهنیاس دڵم
بۆچی واته کردووه گوڵم
چهنی تهنیاس تهنیاس دلم
دڵت بۆ به جێهێشت گوڵم
ههر خوێنه جێژوانی چوڵم
بۆ ڕهنجەکەی بێ حاسڵم
این متن از سایت «موزیک کردی» استخراج شده است.
موزیک کردی
اگه خواستی معنی فارسیش رو هم برات ترجمه کنم یا در مورد موزیک بیشتر بدونی — با کمال میل در خدمتتم!
You said:
بله معنی فارسیش بگو
ChatGPT said:
حتماً! در ادامه، ترجمهی فارسی آهنگ کردی «چهنی تهنیاس تهنیاس دڵم» با صدای فردین حسینپناهی رو برات آوردم. این ترجمه معنایی است، نه تحتاللفظی، تا احساس و مفهوم شعر بهتر منتقل بشه:
???? ترجمه فارسی آهنگ «چنی تنهاست تنهاست دلم»:
چقدر تنهاست، تنهاست دلم
چرا منو اینجوری رها کردی، عزیزم؟
چقدر تنهاست، تنهاست دلم
چرا دلت رو از من بریدی و گذاشتی رفتی؟
همه لحظههام خونی شدن، سوزان و بیثمر
از این همه درد بینتیجه، رنج میکشم
چرا منو تو این بیسرپناهی
گذاشتی با تنهاییم بمونم؟
هیچوقت حتی یه تصویر ازت ندیدم
بیوفا! انگار هیچوقت نبودی...
چقدر تنهاست، تنهاست دلم...
(بند تکراری که باز به احساس غم و جدایی اشاره داره)
غم تو چقدر سنگینه
یه دردی که هیچ درمانی نداره
زخمهام هنوز از تو خون میریزن
اما انگار تو حتی یه لحظه هم به یادم نیستی.
پیمان میگه :
1402/08/19
نمیدونم چرا هرچی فکر میکنم این صدای ناصر رزازیه نه کس دیگه ای
لیدیا میگه :
1402/07/30
عالیییییه این اهنگ ..
مهران میگه :
1402/06/25
با سلام
میشه معنی این شعر رو برام بفرستید
کوثر رستمی نهم 2 میگه :
1401/02/31
من خیلی دوست داشتم اهنگ کوردی رو من خودم کوردم اهنگ کوردی خوشه بو دستا ن خوشبت یا خوا لتان راضی بیت
آرش میگه :
1400/09/17
عالی بود
مریم میگه :
1400/05/24
میشه ترجمه ی فارسیش و بذارید.
اسرا میگه :
1400/05/20
تخوا آوه کیه تکیا اخوینه آهنگکی خراو کرگه چنه ها بان مخو
نادر میگه :
1400/04/20
سلام هر بژی کاک فردین لیلاخی
غیبی میگه :
1400/03/08
سلام من ترکم ولی این اهنگو خیلی دوسدارم با این که معنیشو هم نمیدونم ممنون از خواننده و شاعرش
... میگه :
1400/02/27
سلام میشه ترجمه فارسی شو قرار بدید
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
امیدواریم مخاطبین کمک کنند
Sarok brakhasi میگه :
1400/01/07
زور سپاس زور جوان بو دست خوش بیت هر پایدار بیت یخوا بژی
کیا میگه :
1400/01/07
زور جوانه
kosar میگه :
1399/12/25
لطفا متن فارسی آهنگ رو هم بزارید من خیلی دنبال معنی فارسی این آهنگ هستم خواهش میکنم
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
فردین میگه :
1399/10/30
حک به قوربانی او دنگت بم ❤️
Sh میگه :
1399/09/30
احتمالا خود ادمین سایت هم کُرد زبان باید باشه
با این حال نمیدونم چرا این لطف رو به بازدیدکننده ها و سایت خودشون نمی کنن و ترجمه فارسی برای این شعر نمیذارن
حتما که نباید از قبل جایی منتشر شده باشه
این کم لطفی ست
حسن در پاسخ میگه :
1400/02/01 - 15:32
بعید میدونم کورد باشه
چون اصن ترجمه نمیذاره
t.t میگه :
1399/08/21
سلام اون کسی که تو بعضی قسمت ها باهاش همخوانی می کنه کیه؟
کسی اسمشو میدونه؟؟
کاوه سلطانی نوازنده
fatemeh میگه :
1399/04/26
سلام.لطفا اگر ممکنه ترجمه شعر رو هم قرار بدین که کسانی که اشنایی چندانی هم ندارن هرچی بیشتر استفاده کنن
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
Farzan میگه :
1399/01/14
سپاس از مدیران سایت برای زحمتی که میکشن اگه مقدور هست همین آهنگو با صدای ماموسا رزازی قرار بدید خیلی سپاس گزارم ❤❤❤❤
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
تشکر از شما دوست عزیز :)
Farzan در پاسخ میگه :
1399/01/15 - 13:03
سپاس گزارم میشم همین جا لینک دانلود رو قرار بدید البته در صورت بودن آهنگ
در اینجا که امکان پذیر نیست ولی بزودی در سایت قرار میدیم
کاریزما میگه :
1397/12/24
این **** کیه که داره با فردین همخوانی میکنه؟؟؟
هم صداش مسخرهست
هم داره شعر رو اشتباه میگه
خراب کرده آهنگ رو
نمیدونم چرا بعضیا فکر میکنن اگه دهن باز نکنن بقیه بهشون میگن لال
ایوب میگه :
1397/12/16
اون آهنگش که میگه (له بئ وفاییت الله و اکبر) رو بزارید ممنون
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
ایوب میگه :
1397/01/10
آهنگ تو بوی به خوئ توی زامکانم. اگه میشه بزارید
چشم، در صورت وجود قرار خواهیم داد
مهران میگه :
1396/08/28
بیزحمت گورانی اوات بوکانی(شیرین شیرین) دابنن زور سپاس
متاسفانه در حال حاضر مقدور نیست
فواد محمدی میگه :
1396/08/27
با سلام و خدا قوت . به نظر بنده این اهنگ کاملا بازگو کننده مصیب بسیار سخت وارده به هموطنان عزیزمون هست . تشکر از مدیریت قوی سایت .
تشکر از شما دوست عزیز
جاویدان میگه :
1396/04/23
زور زور زورسپاس کاک حسین پناهی وهمراهانی ، همیشه خوش بوین
جاویدان میگه :
1396/04/23
ظرظرظرسپاسی بو کاک فردین همیشه خوش بوی خوشمان به کی، ازطرفی پیش مرگی کرد جاویدان
جاویدان میگه :
1396/04/23
ظرظرظر سپاس کاک حسین پناهی وهمراهانی ، همیشه خوش بوین
کرم میگه :
1396/03/14
فردین خان عالی بود
دانشجو میگه :
1396/03/08
با عرض سلام و خسته نباشید
ببخشید سؤالی داشتم. در ذیل آهنگ فردین جسین پناهی نوشته شده است که آهنگ وی در تاریخ 7 خرداد در سایت بارگذاری شده است اما اشخاصی که در مورد آهنگ او نظر داده اند مربوط به سال 1394 است؟ یعنی قبلا این آهنگ در سایت گذاشته شده و دوباره در خرداد 96 در صفحه اصلی قرار داده شده است؟
با تشکر از سایت خوب شما
بله دقیقا، تاریخ نمایش آهنگ بروزرسانی شده، به این دلیل که در صفحه 1 قرار بگیرید
کاروان میگه :
1396/02/19
ســــــــــــــــــــاوت لێ بێ
متن اەنگ شیرینو شیرینە دانن تخوا
خبات میگه :
1395/06/22
سلام صدات زور جوانه ****
پدرام میگه :
1395/06/18
واقعا عالی بو زور سپاس له سایتی باشدان بهترین سایت له موزیک کوردیه
با سلام و تشکر از شما دوست عزیز
امیر میگه :
1395/04/20
ایول کاک فردین زور زور صات نازاره
علاالدین میگه :
1395/03/23
واقعا آهنگه زور خوشه دستان خوش بیت
مریم میگه :
1395/03/12
خیلی عالی آی لاو یو فردین خان
سیوان میگه :
1394/12/08
سلاوت لی بی کاکــــــــــــــــــــــــــ فردیـــــــــــــــــــــن
Jalal میگه :
1394/12/06
سلام ،اگه میشه متن این اهنگ رو بذارید تو سایتتون
بی کس میگه :
1394/12/03
سلام ممنون از سایت خوب تون ... بی زحمت آهنگ اوات بوکانی را بگزارید ممنون >بی کس
با سلام و تشکر
در صورت موجود بودن آهنگ چشم قرار میگیره
Hesam میگه :
1394/11/28
خوبه
امید میگه :
1394/10/29
به راستی ده نگی خوشه بژی ماموستا
مبین میگه :
1394/10/26
ممکنه شعر کامل این آهنگ رو واسم بفرستین
ممنون می شم
سلام متاسفانه در دسترس نیست
كمال زندى میگه :
1394/10/21
واقعا عاليه بهترين سايت دانلود موزيك كوردى و از مديريت سايت تشكر ميكنم
با سلام و عرض ادب.
ممنون از لطف شما
حربی دلیر میگه :
1394/09/12
قوربانی ده نگت ماموستای خوشه ویست
سيروان میگه :
1394/09/02
عالي
اکار میگه :
1394/08/27
هرکاری میکنم دانلود نمیشه روی کلمه دان هم زدم فقط اهنگ را پخشش میکنه
در یه جستجو گر دیگه امتحان نمایید
نسیم میگه :
1394/08/23
چطوری دانلودش کنم؟؟دان نمیشه
مدیریت سایت موزیک کردی برای راحتی کار دانلود و بازدید اهنگهای خود راحترین و بهترین روش را برای دانلود و مشاهده انتخاب کرده است.روی گزینه دانلود کلیک کنید
erfan میگه :
1394/08/04
سلام ،عالیه فقط لطف کنید فول آلبوم خواننده های که تو سایت گذاشتید رو بذارید هر خواننده چندتا آهنگ داره
مهری میگه :
1394/07/30
صداشون فوق العاده س.آهنگ فوق العاده ایه.سپااااااااااااس.امیدوارم موفق باشین.عالی عالی عالی
مبین میگه :
1394/05/06
زور سپاس. جوان بو. ئه گه ر ده کریت آهنگ فره تر دابنن له فردین حسین پناهی.
نازنین در پاسخ میگه :
1398/11/24 - 13:48
زور باش بوو
تشکر از شما دوست عزیز :)
سلام میگه :
1394/05/01
سپاس خیلی خیلی دنبال این آهنگ بودم
خواهش میکنم
amir ali میگه :
1394/03/28
هر بژي
بی نام در پاسخ میگه :
1394/07/27 - 16:13
اره والا هر بژیت فردین
هدیه در پاسخ میگه :
1394/11/20 - 17:17
سلاو لو دنگت داش فردین
نظر ارزشمند شما پس از تایید توسط موزیک کردی، منتشر خواهد شد.