فول آلبوم تمام آهنگ های صباح هورامی جدید و قدیمی - فول آلبوم یکجا
خالو ریبوار
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «خالو ریبوار»آهنگ هورامی بدون موزیک. (متن کامل آهنگ + ترجمه فارسی)
ئه‌ی خالو ریبوار ریگا‌که‌م دوره
سه‌فه‌رو ریمان بو لای چنوره
چنور تو شاهید سوسه‌ن تو قازی
متن آهنگ + ترجمه فارسی:
Xalo rêbwar
داییِ رهگذر
#هورامی
Ey xaloyê rêbwar rêgakem dûr e
Sefer û rêman bo lay çinûr e
ئه‌ی خاڵۆی ڕێبوار، ڕێگاکەم دوورە
سەفەر و ڕێمان، بۆ لای چنوورە
(ای دائیِ رهگذر، راه من دور است
سفر و راهمان، به سوی گُل چنور است)
Çinûr tu şahid sosen tu qaz î
Seyad ce nakaw xalo kerd tîrenazî
چنوور تۆ شاهد، سۆسەن تۆ قازی
سەیاد جە ناکاو، کەرد تیرەنازی
(چنور تو شاهد، سوسن تو قاضی
صیاد ناگهان، کرد تیراندازی)
Derûnim biyen be textû Sanî
Çeneş/ Weneş mebiryo, temew zimsanî
دەروونم بییەن بە تەختوو سانی
چەنەش/ وه‌نه‌ش مەبڕیۆ، تەمەو زمسانی
(درونم شده همچو تخت پادشاهی سان
از آن قطع نمی شود مه و غبار زمستان)
Ne min xalom û ne xalo min im
Aşiqî xalî, gona û gerdin im
نە من خاڵۆم و نە خاڵۆ منم
عاشقی خاڵی، گۆنا و گەردەنم
(نه من دائیم و نه دائی منم
عاشق خال گونه و گردنم)
Car car be rûy naz, la bike lawe
Çûn mang le goşey, hewri siyawe
جارجار بەڕووی ناز، لا بکە لاوە
چوون مانگ لە گۆشەی، هەور سیاوە
(گهگاهی از روی ناز، رویت را برگردان
همچو ماه در گوشه ابر سیاه)
Payîzen aman, rengzerdî pey çem
Çînçîn merêzo, xem webanî xem
پاییزەن ئامان، ڕەنگزەردی پەی چەم
چین‌چین مه‌ڕێزۆ، غەم وەبانی غەم
(پاییز است آمده، زرد رنگی برای رودخانه
چین چین می‌ریزد، غم روی غم)
Ey xaloyê rêbwar, rêgakem dûr e
Sefer û rêman, bo lay çinûr e
ئەی خاڵۆی ڕێبوار، ڕێگاکەم دوورە
سەفەر و ڕێمان، بۆ لای چنوورە
(ای دائیِ رهگذر، راه من دور است
سفر و راهمان به سوی گُل چنور است)
Lwanî Dalanî, be yadî caran
Ba serê deymê, lay şaw nazaran/ kone hewaran
لوانی داڵانی، بە یادی جاران
با سەرێ دەیمێ، لای شاو نازاران/ کۆنە هەواران
(رفتم کوه دالانی به یاد قدیم
بگذار سری بزنیم به شاه نازنینان/ ییلاقهای قدیم)
Taze wer kewten binar û deşte
Biye Hewraman, maçî beheşt e
تازە وەر کەوتەن بنار و دەشته
بییە هەورامان، ماچی بەهەشتە
(تازه خورشید تابیده به دامنه و دشت
نگاه کن هورامان را، انگار بهشت)
ارسالی دوست عزیز حامد
شعر از مولوی کرد
/// درخواستی کاربران ///
گه ردان گه ردانه شاد
دانلود آهنگ هنرمند زنده یاد صباح هورامی بنام «گه‌ردان گه‌ردانه»آهنگ شاد بهراه شمشال هورامی
گه‌ردان گه‌ردانه‌و وی گردن حه‌لاله
به‌م ده‌ره ماچه له‌و لیوه ئاله
::. پیشنهاد امروز موزیک کردی .::
ئه‌ی یاران یاران یاران، دورم له یاران / دورم له غونچه‌و ئازیز، گولی به‌هاران
::. درخواستی مخاطبین .::
خانم خه نده شه ن
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «خانم خه‌نده‌شه‌ن»آهنگ شاد
ئه منه گیان
دانلود آهنگ «ئه منه گیان» از زنده یاد هنرمند صباح هورامی/// درخواستی کاربران ///
کورپه که ی قه د باریک
شنونده آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «کورپه‌که‌ی قه‌د باریک» باشیم.فایل صوتی و تصویری
آهنگ قدیمی
کلیپ آهنگ کورپه‌که‌ی قه‌د باریک:
ئه ی گوزه له شان
هم اکنون شما رو به شنیدن آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ئه‌ی گوزه له شان» با کیفیت خوب دعوت می نماییم.ئەی گوزە لەشان گوزە لەنیوە
گوزەکەت دانی خەیلی تینوومە
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
متن کامل این آهنگ:
(ئه‌ی گوزه له شان)
ئەی گۆزە لەشان گۆزە لەنیوە
گۆزەکەت دانێ خەیلێ تینوومە
چوون وەشت و واران غەم مەوارۆ لێم
عیلاجێ نیا بیزوونۆ پەی وێم
حەکیم نیەنا دەوای دەرد کەروو
پەی وێم چێشم کەرد تا پەی تۆ کەروو
هووناو چوون لافاو مەیا جە دیدەم
بە فریام یاوە ئەی بەرگوزیدەم
هەرگیز نمەوە عەمرەکەی ویەردە
مەحاڵەن گیڵای وەی دۆسی بارکەردە
پەنامەن دایم ئەو خوای بی باکا
گەر دنیایچ گیروو ئاخرم خاکا
مەتەرسوو بمروو قەبرەکەم غار بۆ
ئیزرائیل جە دەس ناڵەم بیزار بۆ
شارو بێدەنگا سڵامتا وەنە
بلورین پوشا رحمتتا ونه
ئەی هەواریه کا ئاخر هەواری
ئه‌وه‌ل سه‌یایا مانیا و بیزاری
ئه وه‌ل سه‌یایا ژیوای بیزاری
کەردم ئا بەرزە نوای جە ڕیتار
جە من دیارەن گێژی زرێبار
بە غەم لوانی ئا سەر دیارە
وەنەم دیار بی ناحیەی بیارە
هامنا گەرما وەهار سەر شیەن
ولی وای بەردێ گوڵ غەمگین بییەن
نە دەنگەم ژنیی نە کەس دیار بی
ماواو نازارا کۆنە کەلار بی
هه واره کونه
دانلود آهنگ هنرمند زنده یاد صباح هورامی بنام «هەوارە کونە و قیبلەم بارش کەرد»با همراهی هنرمند جەمال چەشمیدەری
آهنگ هورامی از
دانلود آهنگ هنرمند زنده یاد صباح هورامی بنام «دل وەشیم نیا»با همراهی هنرمند سیروان که‌یمنه ی
فولکلور
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ژه‌ره‌ژه‌و پالو نیساری»آهنگ فولکلور کردی
ژه‌ره‌ژه‌و پالو نیساری ئیسال وانو پیسه پاری
(متن کامل اين آهنگ در ادامه مطلب)
متن آهنگ ژه‌ره‌ژه‌و پالو نیساری از صباح هورامی:
ژه‌ره‌ژه‌و پالو نیساری
ئیسال وانو پیسه پاری
یا بولبولو گولستانی
به چه‌هچه‌هه‌و شه‌وبێداری
سه‌حه‌ر وانۆ جه باغی گوڵ
داخۆ دووریش نه‌بۆ نه دڵ
یا قاسپه قاسپوو ژه‌ره‌ژا
بۆ تێکه‌ڵوو چۆڵی که‌ژا
یا نه‌چیر و نه‌چیره‌وان
ڕازۆ دڵیه که‌را به‌یان
وانا که‌را ده‌سه‌ملانی
ئینه‌ن وه‌شی هه‌ورامانی
ئینه‌ن که‌یفو هه‌ورامانی
یا به‌رزه‌ڵنگ و وه‌رکه‌مه‌ر
بۆوێ وەششا وزانێ وەر
یا بۆژانه‌و گوڵه چنوور
هه‌زبە کوێلی و هه‌راڵه سوور
نه‌سیم مارۆ بۆ و به‌رامشا
شانۆ پاشۆ سه‌رو که‌شا
با وه‌رواوی به‌یا واری
با قرمەقرم تاڤ تاڤانی
یا داڵانی و ته‌خت و سانی
پەی یۆی چڕا عەوداڵانی
هه‌رسه‌و شادیم وارا به کوڵ
ئانه ئاما وه‌هار به دڵ
ده خیله ن شه مال
دانلود آهنگ هنرمند زنده یاد صباح هورامی بنام «دەخیلەن شەمال»آهنگ کردی هورامی
آهنگ شاد
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «گول وبه‌نانه‌وه»آهنگ شاد کوردی | تایم: 10 دقیقه
گول و نانه‌وه گول به‌نانه‌وه ئه‌و گوله وه‌بان‌نان ئه‌چی
ماشینی بو بینن ئه‌و دله بو سه‌یران ئه‌چی
گیان گیان
پست این ساعت رسانه موزیک کردی برای شما کاربران گرامی آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «گیان گیان».2 دقیقه آهنگ قدیمی کوردی + کیفیت مناسب
گیان گیان گیان گیان باوانی زلم
کورپەکەت دانە دەس کەرەو ملم
جەحەننەم جە مەرگ با من کەردایه
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
متن آهنگ گیان گیان از صباح هورامی:
گیان گیان گیان گیان باوانی زلم
کورپەکەت دانە دەس کەرەو ملم
جەحەننەم جە مەرگ با من کەردایه
شەمامەو سینەیت با بۆم کەردایه
گیان گیان گیان گیان ئیسه جه کۆنی
وێنەی ڕێحانە دایمه وەش بۆنی
واچه به قیبلێم دڵ نەدٚۆ به دڵ
مەر وەختێ بەووه هەنار کەرۆ گوڵ
من تازەم زانان بەرایت بەرانێ
پێسەنە یانەم تاڵان کەرانێ
خاکی هەڵەبجه هەمووی وە بادٚ کەم
چاو جوان هەڵ دەگرم لە گوڵانۆ ڕا کەم
گیان گیان گیان گیان باوانی زلم
کورپەکەت دانە دەس کەرەو ملم
منبع متن آهنگ کانال عوسمان هورامی
مه ردانی
هم اکنون شما کاربران گرامی رو به شنیدن آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «مه‌ردانی» دعوت می کنیم.آهنگ قدیمی کوردی + کیفیت مناسب تقدیم به شما
مەردا مەردانی مەردانی
مەردانی پەی هەورامانی
ئازیز سەراو نە مەنەن
ئەی خوا خو بەی دەرمانی
سروه گیان
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «سروه گیان»گیان عطر پای مه‌لهم
تخوا دستمال پای پرچم
زامکه‌ی پر سیته‌م
کوره زامداری وک من
حکیمی وه‌ک تو
زه نگیانه
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «زه‌نگیانه»آهنگ شاد با کیفیت بالا
کژال گیان
توجه شما همراهان گرامی رو به شنیدن آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «کژال گیان» جلب می نماییم.4 دقیقه سیاچمانه کردی همراه با پخش آنلاین
سیاچمانه نوایی آشنا و برخواسته از دل اورامانات کردست
مه گری
پست این لحظه رسانه معتبر موزیک کردی برای شما آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «مه‌گری».آهنگ شاد کوردی با کیفیت 320 عالی + پخش آنلاین
ئا مه‌گری مه‌گری گره‌وه‌که‌و تالا
په‌ی بالاکه وتو حالم به‌و حالا
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
متن آهنگ مه‌گری از صباح هورامی:
ئا مه‌گری مه‌گری گره‌وه‌که‌و تاڵا
په‌ی باڵاکه وتو حاڵم به‌و حاڵا
ئه‌و حاڵه من بیم له ئیواره‌وه
گاوری کوی نه‌بوش به‌قه‌ناره‌وه
تو مه‌گری مه‌گری گریان گرانه
هه‌رچنه گره‌وی یانه‌م ویرانه
ئیشه‌و تا به‌یان چرا گڕانیمه
ته‌پڵی شادی زۆر یار میمانیمه
ئا مه‌گری مه‌گری گره‌وه‌که‌و تاڵا
په‌ی باڵاکه وتو حاڵم به‌و حاڵا
هوربیزه جه خه‌و شه‌وگار نه‌مه‌نه‌ن
گه‌لاویژه‌که‌ی زاهیرش که‌رده‌ن
تو مه‌گری مه‌گری گریان گرانه
هه‌رچنه گره‌وی یانه‌م ویرانه
ئه ی هو نازه نین
پست این لحظه رسانه معتبر موزیک کردی برای شما آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ئه‌ی هو نازه‌نین».5 دقیقه آهنگ نایاب شاد کوردی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
ئه‌ی هو نازه‌نین با به‌لمی سه‌یران
وه‌هاران وه‌شه که‌نی نازداران
شینه گیان شینه
هم اکنون شما کاربران گرامی رو به شنیدن آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «شینه گیان شینه» دعوت می کنیم.4 دقیقه آهنگ نایاب کوردی + کیفیت مناسب تقدیم به شما
غه ریب گیان
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «غه‌ریب گیان» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.آهنگ فولکلور کردی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
ئوف غه‌ریب مه‌رو ئوف غه ریب گیان ئو مال مه‌ریوانیی
توخوا داینی باله‌که‌و ئازیز گیان ئوف سه‌ر بینمه‌و بانی
فایل صوتی آهنگ غه‌ریب گیان:
آهنگ غه‌ریب گیان با صدای دیگر خواننده ها:
دانلود آهنگ غه‌ریب گیان از دلسوز خالدی
دانلود آهنگ غه‌ریب گیان از فرشاد امینی
دانلود آهنگ غه‌ریب گیان از شیرزاد جراحی
هم اکنون آهنگ مجلسی کردی غه‌ریب گیان با صدای خواننده زنده یاد آقای صباح هورامی بر روی سایت موزیک کردی قرار گرفت.
با کیفیت مناسب بشنوید و دانلود کنید.
سازان
پست امروز رسانه موزیک کردی برای شما همراهان گرامی آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «سازان».5 دقیقه آهنگ مجلسی با اجرای ضرب و نرمه نای | کیفیت مناسب
که شه وان گیان که شه وان
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «که‌شه‌وان گیان که‌شه‌وان» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.6 دقیقه آهنگ کردی نایاب + کیفیت مناسب تقدیم به شما
فایل صوتی آهنگ که‌شه‌وان گیان که‌شه‌وان:
6 دقیقه آهنگ کردی نایاب با صدای هنرمند صباح هورامی به نام که‌شه‌وان گیان که‌شه‌وان رو برای شما مخاطبین عزیز قرار داده ایم.
هم اکنون می توانید این آهنگ رو با لینک مستقیم دانلود و مشاهده کنید.
باوانه که ی من
شنونده آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «باوانه‌که‌ی من» در رسانه موزیک کردی باشیم.6 دقیقه آهنگ مجلسی کوردی + کیفیت مناسب تقدیم به شما
باوانەکەی من باوانم باوانم کوردەژن
به ملی تودا با من بکوژن
ئیمشەو دیارەن بانگم بی شەرمەن
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
متن آهنگ باوانه‌که‌ی من از صباح هورامی:
باوانەکەی من باوانم باوانم کوردٚەژن
به ملی تۆدٚا با من بکوژن
ئێمشەو دیارەن بانگم بێ شەرمەن
زایەڵەی سەمتوور نه کەللەم گەرمەن
باوانەکەی من باوانم باوانم خەرامان
زڵفت ڕێحانەن تازه چین چین بەرئامان
دیم بازێ ویەردٚ به گەڕیاتەدٚا
سەیادٚ نەمەنەن جه وەڵاتەدٚا
باوانەکەی من باوانم باوانم کوردٚەژن
به ملی تۆدٚا با من بکوژن
ئاویه ر وه شه ن
دانلود آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ئاویر وه‌شه‌ن»ئاویه‌ر وه‌شه‌ن ئاویه‌ر وه‌شه‌ن
هه‌وای ده‌شتو ده‌ر سیرانن وه‌شه‌ن
شیرین دامه چو
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «شیرین دامه‌چو» رو در سانه معتبر موزیک کردی.آهنگ فولکلور کوردی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
شیرین دامه‌چو له‌م ریزه‌ی چینی
له‌م ده‌م ته‌ماشای تازه‌ی نه‌مدیوی
ئیمشه وه ن ئیمشه و
شنونده آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ئیمشه‌وه‌ن ئیمشه‌و» در رسانه معتبر موزیک کردی باشیم.آهنگ کردی مجلسی با کیفیت 320 + پخش آنلاین
فایل صوتی آهنگ ئیمشه‌وه‌ن ئیمشه‌و:
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی مجلسی هنرمند صباح هورامی با نام ئیمشه‌وه‌ن ئیمشه‌و دعوت می نماییم.
با کیفیت 320 عالی دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.
ریمیکس لایده لایده
توجه شما مخاطبین عزیز رو به شنیدن ریمیکس زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «لایده لایده» جلب می نماییم.ریمیکس کردی شاد مخصوص هلپرکی + کیفیت 320 عالی
لایده لایده لایده لیم لایده شه‌ر مه‌فروشه پیم
هه‌ی رو ئه‌یژه‌ن دایکه‌که‌و خاتوون تانه‌ی داوه لیم
فایل صوتی ریمیکس لایده لایده:
هم اکنون شما مخاطبین عزیز رسانه مرجع موزیک کردی رو به شنیدن ریمیکس هنرمند صباح هورامی بنام لایده لایده دعوت میکنیم.
این آهنگ رو می توانید با کیفیت 320 عالی دانلود کنید، امیدواریم لذت ببرید.
وه یادی سالان
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «وه یادی سالان» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.آهنگ کردی مجلسی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
وه یادی سالان وه یادی سالان
دله تو به یاد ویه‌رده‌ی سالان
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)
فایل صوتی آهنگ وه یادی سالان:
متن آهنگ وه یادی سالان:
وە یادی ساڵان وە یادی ساڵان
دڵە تۆ بە یاد ویەردەی ساڵان
جە هیچ مەنزڵێ نەگێرمێ قەرار
تا بشمێ وەبان پای دامانی غار
وە یادی ساڵان وە یادی ساڵان
دڵە تۆ بە یاد ویەردەی ساڵان
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی مجلسی هنرمند صباح هورامی با نام وه یادی سالان دعوت می نماییم.
با کیفیت مناسب دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.
ئامان شلیر گیان
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «ئامان شلیر گیان» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.6 دقیقه آهنگ کردی مجلسی + کیفیت مناسب
ئامان شلیر گیان خه‌یال فه‌راوان
هیچکه‌س به خه‌یال به موراد نیاوان
فایل صوتی آهنگ ئامان شلیر گیان:
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی مجلسی هنرمند صباح هورامی با نام ئامان شلیر گیان دعوت می نماییم.
با کیفیت مناسب دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.
له یلا گیان له یلا
هم اکنون شما کاربران گرامی رو به شنیدن آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «له‌یلا گیان له‌یلا» دعوت می کنیم.آهنگ کردی قدیمی شاد + کیفیت مناسب تقدیم به شما
فایل صوتی آهنگ له‌یلا گیان له‌یلا:
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی قدیمی شاد هنرمند صباح هورامی با نام له‌یلا گیان له‌یلا دعوت می نماییم.
با کیفیت مناسب دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.
پاییز
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «پاییز» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.آهنگ کردی مجلسی با کیفیت مناسب + پخش آنلاین
فایل صوتی آهنگ پاییز:
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی مجلسی هنرمند صباح هورامی با نام پاییز دعوت می نماییم.
با کیفیت مناسب دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.
نه ونه مام
هم اکنون بشنویم باهم آهنگ زنده یاد هنرمند صباح هورامی بنام «نه‌ونه‌مام» رو در رسانه معتبر موزیک کردی.آهنگ کردی غمگین با کیفیت مناسب + پخش آنلای
ئیتر نه‌ونه‌مام ئیتر نه‌ونه‌مام ئیتر نه‌ونه‌مام
قیامه‌ت ده هات من هه‌ر به ته‌مام
له هیچ جیگایک ئارام ناگرم
فایل صوتی آهنگ نه‌ونه‌مام:
شما عزیزان رو به شنیدن آهنگ کردی غمگین هنرمند صباح هورامی با نام نه‌ونه‌مام دعوت می نماییم.
با کیفیت مناسب دانلود کنید و لحظات زیبایی را برای خود رقم بزنید.