دانلود آهنگ ئیمه گیانیکین از فواد پیشوا + متن آهنگ + ترجمه فارسی

دسته: آهنگ کردی مجلسی

شنبه 10 مهر 1400

فواد پیشوا ئیمه گیانیکین

شنونده آهنگ «ئیمه گیانیکین» از هنرمند فواد پیشوا باشید.
آهنگ مجلسی کوردی تقدیم به شما عزیزان
+ متن و ترجمه فارسی

ئیمه گیانیکین له دو جه‌سته‌دا
[ما یک روحیم در دو جسم ]
وه‌ک شیعروئاواز له یه‌ک به‌سته‌ دا
[مثل شعرو آواز دریک رسته ایم]
(متن کامل این آهنگ در ادامه مطلب)

پخش آنلاین این آهنگ:

دانلود آهنگ

متن آهنگ ئیمه گیانیکین از فواد پیشوا:

ئیمه گیانیکین له دو جه‌سته‌دا
[ما یک روحیم در دو جسم ]
وه‌ک شیعروئاواز له یه‌ک به‌سته‌ دا
[مثل شعرو آواز دریک رسته ایم]
دونیاش ناتوانی لیکمان کاته‌وه
[دونیاهم نمیتونه مار ازهم بگیره]
مه‌گه‌ر خوا بو خوی بمان باته‌وه
[مگه اینکه خداما راپیش خودش ببر]

ئیمه په‌روه‌رده‌ی یه‌ک خول و ئاوین
[ما پروردۀ یک آب و خاکیم]
بو یه‌ک مه‌به‌ستو بو یک پی ناوین
[به دنبال یک زندگی و یک نامیم]
له ناو یه‌ک ترا تواوینه‌وا
[ما برای هم خواهیم بود]
ریبواری یه‌ک ریین جیا نابینه‌وه
[مسافر یک راهیم جدا نمیشیم]

ئیمه گیانیکین له دو جه‌سته‌دا
[ما یک روحیم در دو جسم ]
وه‌ک شیعروئاواز له یه‌ک به‌سته‌ دا
[مثل شعرو آواز دریک رسته ایم]
دونیاش ناتونی لیکمان کاته‌وه
[دونیاهم نمیتونه مار ازهم بگیره]
مه‌گه‌ر خوا بو خوی بمان باته‌وه
[مگه اینکه خداما راپیش خودش ببر]

په‌یمانمان داوه تا له ژینا بین
[عهد بسته ایم تا زنده‌ایم]
بو ته‌نیا ساتیک بی یه‌کتر نابین
[حتی یه لحظه بدون هم زندگی نمیکنیم]
ئه‌گه‌ر له‌و دونیاش زیندو بینه‌وه
[اگر اون دنیا هم زنده بشیم]
هه‌ر وه‌ک کو ئیستا یه‌ک ئه‌گرینه‌وا
[به مانند الان همدیگر را خواهیم داشت]

یه‌ک بو یه‌ک ترین خوراکی گیانین
[ما برای هم مثل آبن و نان هستیم]
له ته‌نگانه‌تا بو یه‌ک قوربانین
[در روزهای سختی جان فدای هم هستیم]
ئاشقی پیروزی ئیمه واهایه
[عشق پاک ما این جوریه]
هه‌تا خواوندیش لیمان ره‌زایه
[حتی خداوند هم ازما راضیه]